Nr. 1 **** SUPERIOR VAN DER VALK HOTEL HILDESHEIM
km
3 km
0,8 km
0,2 km | E 5
Located directly on Hildesheim's Historic Market Square, the 4-star Superior Hotel Van der Valk welcomes its guests in a listed building with special charm. Guests staying here not only enjoy stylish accommodation, but also a unique view: 33 of the 125 tastefully furnished rooms offer a direct view of the magnificent square. Six room categories – including a barrier-free room – leave nothing to be desired. The hotel's own Gildehaus restaurant spoils guests with seasonal, creative cuisine in an ambience that elegantly combines history and modernity. Whether it's a leisurely breakfast, a light lunch or à la carte dinner – connoisseurs will find some - thing to suit their taste here. When the weather is good, the spacious terrace with a view of the lively market square invites you to linger. The stylish Stadtschenke bar with cigar lounge offers the perfect setting for a relaxed end to the day. Those who want to do something good for their body and soul will find soothing relaxation in the hotel's own wellness area. A swimming pool, Finnish sauna, heat - ed bench and infrared seats offer a variety of ways to unwind. For active guests, a modern fitness room is available. The separate Valentina salon rounds off the offer with professional beauty treatments. The hotel is also well equipped for private parties or business events: eight stylish event rooms create the ideal setting for special moments.
ACCOMMODATION DIRECTORY
From star-rated hotels and B&Bs, to family-run inns, comfortable privately let rooms and holiday apartments – make the most of our service and get advice from our team at the Tourist Information Office. You can also book many of the accommodations directly at www.hildesheim-tourismus.de/uebernachten. From 2025, the city of Hildesheim will levy an accommodation tax of 4%, payable directly at the accommodation..
Num. 250
excl. from Breakf. p.n. from
to 399 419 499 399
Beds Double rooms f. single use Double room Suites Rooms f. allergy sufferers
119 139 189 109
CLASSIFICATIONS AND AWARDS Hotel classification according to the German Hotel and Restaurant Association (DEHOGA)
125 2 2
Tourist:
Basic accommodation H:\Abteilungen\Werbung und Design\_Tourismus\Urlaubsmagazin_Gastgeberverzeich-
Standard: Establishments with no stars have not taken part in the voluntary classification. It is therefore not possible to draw conclusions about the standard of accommodation. Average accommodation
nis\2026 Erlebnismagazin\Erlebnismagazin_2026 _ Ordner\_ Korrekturen
Breakfast buffet: 22,50 € Half board with 3-course selection menu: 45 euros; full board: 90 euros Underground car park €9.50/24 hours, free WiFi
Komfort: Accommodation for the more discerning guest
First Class: Luxury accommodation
KEY
Garden
Motorway connection
Markt 4, Navi/GPS : Gerberstraße · 31134 Hildesheim Phone +49 5121 300 600 · Fax +49 5121 300 444 reservierung @ hildesheim.valk.com http: //hildesheim.vandervalk.de · Book www .hildesheim.de/uebernachten
Barrierefreiheit geprüft
Restaurant
Pool
(Main) Railway station
Nr. 2 HOTEL BÜRGERMEISTERKAPELLE
0,2 km
2,6 km
0,8 km
0,2 km | F 6
Bar
Laundry service
Bus stop
In the heart of Hildesheim, the Bürgermeisterkapelle welcomes you with a special feeling of having arrived. A place full of warmth, character and charming flair – ideal for anyone looking for a hotel that offers more than just a room. Start the day with a lovingly prepared breakfast that is as varied as your plans. Whether you prefer a leisurely, enjoyable or energetic start to the day, here you can begin your morning just the way you like it. From the front door, you can dive straight into city life: small cafés, historic squares, hidden alleys and all the impressions that make Hildesheim so unique. At the Bürgermeisterkapelle, you can expect a stay with heart, personality and genuine hospitality. A place that inspires, relaxes – and where you simply feel at home.
Regionale cuisine
Room service
Bicycle-friendly
WiFi
Bicycle rack
Conference room
Parking space
Barrierefreiheit geprüft
24-hour reception
Dogs allowed
ABBREVIATIONS HA Holiday Apartment
Num. 60 20 16 4
excl. from Breakf. p.n. from
Rathausstrasse 8 · 31134 Hildesheim Phone +49 5121 179290 Fax +49 5121 1792999 info @ hotelbuergermeisterkapelle.de www .hotelbuergermeisterkapelle.de Book www .hildesheim.de/uebernachten
Beds Single room Double room Family room
to 75
RM Room SH Shower
Accessible to the disabled
Allergy
65 85 95
BR Bedroom
125 135
LR Living room LR/BR Living room/bed room KI Kitchen
Wheelchair accessibl
Non-smoking room
Lift
Cycle hire
Breakfast buffet: €7.50, family-friendly hotel, free Wi-Fi
KINET Kitchenette COLOR CODES
Exercise studio/gym
Sauna
Wellness
E-Charging station
Hotels, B&Bs, conference centres, youth hostels, privat rooms Holiday apartements
Child-friendly
Centre
The accommodation information in this directory is based on information and documents supplied by the landlords and establishments; the publisher therefore accepts no responsibility for its completeness and correctness. Claims for compensation cannot be asserted against the Holiday Magazine’s publisher arising from false information or failure to supply promised services by the tourism services provider in question. All information about our terms and conditions of booking as well as the general terms and conditions of Hildesheim Marketing GmbH can be found on our website: www .hildesheim-tourismus.de/agb
62
63
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online