IN THE
OF GERMANY
Anzeige
You can reach the Hildesheim region quickly and conveniently by train or by car, as well as by bus or in a camper van, whether for a few lovely days of holiday or for a day trip..
170 km
CAMPER VANS AND TENTS
HILDESHEIM BY TRAIN You can get to two stations in Hildesheim and 17 other stations in the region on the ICE, erixx, Metronom, Start Niedersachsen Mitte, enno, Flix-Train or Hanover suburban rail.
HAMBURG
BREMEN 148 km
BERLIN 280 km
35 km
HANOVER
Take advantage of our attractive Bahnhit fixed fares when you travel to Hildesheim by train. www .hildesheim-tourismus.de/bahnhit
Hohnsensee
OVERVIEW OF CAMPSITES AND PITCHES FOR CAMPERS Locations Address Pitches Fees Electricity Water Waste disposal
HILDESHEIM
WC Parking- time ● 2 Days
Hildesheim Hildesheim
Hohnsensee
6
COLOGNE
332 km
Frankenstraße 43a
20
unlimited
PUBLIC TRANSPORT Urban transport: www .svhi-hildesheim.de Regional transport: www .rvhi-hildesheim.de Fare association: www .rosa-hildesheim.de
ERFURT
218 km
Alfeld
Bornstraße
2
●
●
unlimited
Bad Salzdetfurth Solebadstraße
10
●
●
●
●
● 5 Days
FRANKFURT AM MAIN
Bockenem
Mahlumer Straße 31
5
● unlimited
320 km
Elze
Alte Hannoversche Str.
3
unlimited
Freden
Maschstraße
4
●
●
3 Days
STUTTGART
BY CAR From the north: A1 and A7 From the east: A2 and A7 From the south: A9 and A7 From the west: A2 and A7
Gronau
Kuhmasch 2
4
unlimited
482 km
Lamspringe
Am Bahnhof
4
●
●
3 Days
MUNICH
Nordstemmen
Am Freibad 5
3
unlimited
604 km
Sarstedt
Am Festplatz
24
unlimited
Bockenem
Hainbergstraße 25
135 ●
●
●
●
● unlimited
Holle / Sottrum Familienpark Sottrum
20
●
●
●
●
● unlimited
PUBLISHER Hildesheim Marketing GmbH Rathausstraße 15, 31134 Hildesheim www .hildesheim-tourismus.de info @ hildesheim-marketing.de | +49 (0) 5121 1798-100 Gütesiegel 2026/2027 für besondere Familienfreundlichkeit und Barrierefreiheit
Picture Credits: C. Bierwagen (title, pp. 6, 15, 17, 21, 22f, 26f, 28f, 32, 34f, 36f, 42, 44, 46, 53, 61); M. Wiesenbach (pp. 4f, 6f, 8, 15, 30f, 32f, 36, 48, 56f, 63f); HIMA (pp. 3, 18); P. Jedrzejczyk (pp. 4f); L. Griebner (pp. 7, 28, 45, 54f, 72); H. Kiesel (p. 18f, 61); C. Heidrich (p. 20); D. Schwelle (p. 7, 16f, 20f); P. Schwabe (p. 8, 20); M. Zimmermann (p. 9); Hildesheim Cathedral Museum / F. Monheim, 2x Spieker Photography (p. 10); Roemer and Pelizaeus Museum (p. 11); tfn, J. Quast (p. 11); Stammelbach Speicher, P. Brunnert (p. 12); Bischofsmühle Cyclus 66 e.V. (p. 12); KUFA e.V., F. Preuschoft (p. 13); Wdlnds Blackwork (p. 13); Weltreize.com (p. 15) B. Reese (p. 19); P. Drescher (p. 19); Hildesheimer Braumanufaktur (p. 22); Dreielf Rösthandwerk (p. 23); V. Hanuschke (p. 24f, 33, 54); Paxino Manufaktur, T. Biedermann (p. 26); E. Schneider (p. 26); Potters (p. 27); Van der Valk Hotel Hildesheim (p. 27); F. Lenferink (p. 32f, 39, 40, 47, 52f); agenturvonb (p. 32); Fotolia (p. 32); Wasserparadies Hildesheim (p. 34); A. Jesse (p. 38f); Leinekanu (p. 41); J. Brinkmann (p. 41); A. L. Neurath (p. 42); Leinebergland- Trüffel (p. 43); S. Himstedt (p. 43); T. Ulrich (p. 44); Thieles leckerEi (p. 45); A. Frick (p. 46); S. Knaak Photography (p. 47); J. Schönfelder (p. 48); Kurbetriebsgesellschaft Bad Salzdetfurth mbH (p. 49); Region Leinebergland e.V. (p. 50f); UNESCO World Heritage Site Fagus Werk (p. 51); Bartels Fotografie (p. 51); Nicole Eisenman: Schloss Life, exhibition view, Kunstmuseum Schloss Derneburg. Hall Art Foundation, photo: R. März (p. 52); O. Brinn-Holtz (p. 54); J. Kirchhoff (p. 55); H. Krückeberg (p. 55); A. Wyszomierska (p. 57); T. Biedermann (p. 55); M. Jörns (p. 55); J. Zimmat (p. 57); S. Drescher (p. 58); I. Funk (p. 59); AdobeStock, Yakobchuk Olena (p. 60); AdobeStock, Marco Kusch (p. 62); Bollmann-Bildkarten-Verlag Braunschweig (p. 64); Michaeliskloster Hildesheim (p. 64).
Holle
Bergmühle 1
150 ●
●
●
●
● unlimited
Holle/Derneburg Seecamp 1
70
●
●
●
●
● unlimited
In partnership with the District of Hildesheim www .landkreishildesheim.de
Subject to change, as of November 2023
Editing: Silvia Neumann (Hildesheim Marketing GmbH) Design: Oleg Kirchkessner (Hildesheim Marketing GmbH) Press: Gutenberg Beuys Feindruckerei GmbH
70
71
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online