Sécurité SCOLAIRE
Couturière
RAYMOND DALLAIRE
De fil en Aiguille Andrée Campbell propriétaire service de couture professionnel
162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tél. : 613-632-5596 Cell. : 613-678-7884 • Téléc. : 613-632-5306 GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting • Impôt / Income Tax • Gestion immobilière / Property management
Ronald Handfield Programming manager Directeur de la programmation Ronald.Handfield@cogeco.com T 613-632-2625 C 613-678-0204 1444 Aberdeen Street, Hawkesbury, ON K6A 1K7
retouches de tout genre confection de vêtements
Au Marché Hawkesbury 179, rue Principale Est Hawkesbury ON
613 632-6272
PERFORMANCE AUTO performance.auto@hotmail.com • Specialized and General Repairs • Batteries for all applications • Signature Tire Centres 880 Ouest, rue Principale Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 CHRISTIAN CAYEN, Prop. Tél./Fax: 613 632-1825 .
Meilleure forme. Meilleure vie. MD
593 Main St. East, Hawkesbury ON www.ecole-de-conduite.ca www.driving-school.ca 613 632-2315 • 1 877 632-2315 Hawkesbury - Alexandria -
• Installation • Service • Entretien/Maintenance Guy Ranger, propriétaire 335, rueWellesley Hawkesbury, ON K6A 2E9 Cell. : 613 676-2836 • Rés. : 613 636-0373
454, County Rd 17, Hawkesbury ON 613-632-0793
Casselman - Plantagenet - Rockland - Embrun - Russell - Orléans
Dimanche au jeudi Sunday till Thursday 2 25 $ POUR FOR Continuing a tradition of excellence for over • Poursuite d’une tradition d’excellence depuis plus de 797 MCGILL ST. HWY 34, HAWKESBURY ON 613-632-9877 INTERAC ON DELIVERY FREE WIFI a *Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price. On delivery only 1/2 price * on Pizza
Made with FlippingBook Annual report