Keeping business fit is a snap g ŏđŏ
editionap.ca
longtime and new clients taking advantage of the facility’s 24/7 operating hours for people who want to exercise but whose job schedules do not work with the usual gym establishment hours. “We have different crowds,” Beauchamp said.“During the day we have a lot of retired people and folks who work (night) shifts. In the evening, you get the young crowd, and folks coming in off work.” The “graveyard shift” at Snap Fitness is a favourite time for some who work late at night and the “early bird” risers. The final expansion more equipment and also at least two more members added to the current staff of Beauchamp and his two current trainers. The 40-year-old Beauchamp got into the fitness business after nine years for the RCMP as a civilian IT employee. While his professional and educational background is in computer technology, he decided on a 180-degree career change after he suffered a back injury during his 30s and his doctor advised him to follow a weight-loss pro-
GREGGCHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
ROCKLAND | Allister Beauchamp has a simple business goal. “Keeping Rockland fit,” he said as he out- lined the current expansion plan for Snap Fitness Rockland. The local franchise of the national fitness centre chain is growing up and out this year as owner-operator Beauchamp plans the first major renovation of the Laurier Street outlet since he opened it in 2009. Back then the building and its facilities measured 3000 square feet. By the end of the summer Snap Fitness Rockland will be 5000 square feet with the major part of the expansion a doubling of the existing 2000 square feet of floor space for workout machines and other fitness gear to 4000 square feet. Beauchamp explained that the reason for the big expansion is simple. He and his staff need more space to accommodate all the
gram as part of his recovery therapy. “So I lost 30 pounds through diet and ex- ercise,” he said, adding that he considered going back to school when he started think- ing about leaving his civilian RCMP job. “But it was pretty evident that my passion had switched from computers to fitness.” He also decided it was time to follow the family tradition.
“I come from a family of entrepreneurs. I always thought I would own a business. It’s in my blood.” The 24-hour service premise of the Snap Fitness franchise also appealed to him. “It’s the only 24/7 gym (operation) in the region, and I wanted something more per- sonal. When I see someone reaching their (fitness) goals, it’s very satisfying.”
Regular & spring cleaning Ménage régulier et printannier Pre & post move cleaning Avant et après déménagement 613 446-4384 or/ou 613 720-3929
2784, Laurier Street P.O. Box 280 Rockland ON K4K 1K4 1 866 466-8372 www.laturquoise.ca
Lynne Veilleux
AVIS DE CONVOCATION
AVIS DE CONVOCATION
Aux sociétaires et aux actionnaires de la Caisse populaire Trillium inc. Selon l’article 309 de la Loi de 1994 sur les caisses populaires et les credits unions , vous êtes convoqués à l’assemblée générale extraordinaire de votre caisse populaire, qui aura lieu :
Aux sociétaires et aux actionnaires de la Caisse populaire Orléans inc. Selon l’article 309 de la Loi de 1994 sur les caisses populaires et les credits unions , vous êtes convoqués à l’assemblée générale extraordinaire de votre caisse populaire, qui aura lieu :
À cette occasion, vous serez appelés à vous prononcer sur l’adoption d’une convention de fusion qui a été conclue entre la Caisse populaire Orléans inc. et la Caisse populaire Trillium inc. et qui a été approuvée par le surintendant des services financiers de l’Ontario. La convention a comme objectif de fusionner ces deux caisses populaires pour fonder une nouvelle caisse sous le nom de Caisse populaire Trillium inc. Le 4 juin 2013 à 18 h 30 (buffet servi de 17 h à 18 h 15) Lieu : École secondaire publique Gisèle-Lalonde, 500, boul. Millennium, Ottawa Veuillez confirmer votre présence, au plus tard le 31 mai 2013, à votre centre de services ou au 613 824-6363.
Le 4 juin 2013 à 18 h 30 (buffet servi de 17 h à 18 h 15) Lieu : Centre communautaire de Limoges, 205, chemin Limoges Veuillez confirmer votre présence, au plus tard le 31 mai 2013,
à votre centre de services ou auprès de M me Hélène Paquette au 613 745-1363, poste 237.
À cette occasion, vous serez appelés à vous prononcer sur l’adoption d’une convention de fusion qui a été conclue entre la Caisse populaire Trillium inc. et la Caisse populaire Orléans inc. et qui a été approuvée par le surintendant des services financiers de l’Ontario. La convention a comme objectif de fusionner ces deux caisses populaires pour fonder une nouvelle caisse sous le nom de Caisse populaire Trillium inc.
Des résolutions extraordinaires devront être adoptées par les sociétaires et les actionnaires de la Caisse lors de cette assemblée générale afin d’adopter la convention de fusion.
Des résolutions extraordinaires devront être adoptées par les sociétaires et les actionnaires de la Caisse lors de cette assemblée générale afin d’adopter la convention de fusion.
Si la convention de fusion est adoptée par les sociétaires et les actionnaires des deux caisses, toutes les parts sociales existantes seront échangées en parts sociales de la caisse populaire issue de la fusion. De plus, toutes les actions des caisses qui fusionnent seront échangées pour des actions de la caisse issue de la fusion, à raison d’une action pour chaque action échangée.
Si la convention de fusion est adoptée par les sociétaires et les actionnaires des deux caisses, toutes les parts sociales existantes seront échangées en parts sociales de la caisse populaire issue de la fusion. De plus, toutes les actions des caisses qui fusionnent seront échangées pour des actions de la caisse issue de la fusion, à raison d’une action pour chaque action échangée.
La nouvelle caisse fusionnée serait affiliée à La Fédération des caisses populaires de l’Ontario Inc.
La nouvelle caisse fusionnée serait affiliée à La Fédération des caisses populaires de l’Ontario Inc.
Une copie de la convention de fusion peut être consultée par les sociétaires et actionnaires à la Caisse durant ses heures d’ouverture.
Une copie de la convention de fusion peut être consultée par les sociétaires et actionnaires à la Caisse durant ses heures d’ouverture.
Cet avis est donné par ordre du conseil d’administration.
Cet avis est donné par ordre du conseil d’administration.
Signé à Ottawa, ce 21 e jour du mois de mai 2013 Yves Bisson Secrétaire du conseil d’administration
Signé à Ottawa, ce 21 e jour du mois de mai 2013 Normand Leroux Secrétaire du conseil d’administration
Made with FlippingBook - Online magazine maker