$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
BOURGET, app de CAC, 3780 Champlain, app #1 en haut, libre 1e juin, 595$/mois plus les services. Eau et stationnement compris (613)487-2949 CASSELMAN, 1 CAC + den inclus. Chauffa- ge, éclairage, eau chaude, climatiseur central, services d’eau et égouts. Quatre ap- pareils. Ideal pour per- sonne retraitée. 1 Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre 1er avril. 613-841-5959 CASSELMAN, 4 CAC sur 2 étages. 601, rue St-Isidore. 1,5 salle de bain. 1200$/mois + commodités, eau inclu- se, grande cours, 4 sta- tionnements, nouvelle- ment rénové. Disponi- ble immédiatement. Pas d’animaux, non-fu- meur, référence et dé- pot requis. 613-987- 2183 CASSELMAN 770, rue Principale. Condo ré- cent à louer, 2 CAC, garage chauffé, ascen- seur, 1200$/mois. 613-443-5571.
SET SALON ELRAN . 2 chaises, 1 sofa (3 places) le tout inclina- ble. Très propre. 450$ Appelez (613)419-0590
2
4
8
8
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
12
Véhicules récréatifs Recreational vehicules
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons Condos à vendre
Maisons Condos à vendre
Houses - Condos for sale
Houses - Condos for sale
Condos for rent
EST D’OTTAWA. Plu- sieurs lots réguliers, boisés, 1/2 et 3/4 d’acre disponible pour maisons unifamiliales incluant 8 LOTS PRESTIGIEUX au ter- rain du golf de Roc- kland. Vous apparte- nez votre lot? Nous pouvons construire vo- tre maison. Contactez Michelle, 613-894-4880
937 CARON, ROC- KLAND , beautiful 1-storey apartment, 1 spacious bedroom, 1 bathroom, 4 appliances & parking included, $850/month plus utili- ties, available July 1st. Call Anne (613)818- 9315. condo luxueux, 2 CAC, 2 sta- t i o n n e m e n t s , 725$/mois, pas éclairé, ni chauffé. Chauffage propane radiant, 5 ap- pareils électro-ména- gers fournis. (613)762- 2974 luxueux semi-détaché (2010), 3-CAC, 1-bureau, 2-S.B., salle lavage, grande cour. Pas d’ani- maux, non fumeur, 925$/mois, 1 er loyer +350$ minimum/année pour eau municipal +dépôt sécurité. Vérifi- cation crédit, référen- ces etc... Disponible août; (613)679-0175. ALFRED, ALFRED,
Chalets à vendre Cottages for sale 5
AUBAINE! WENDO- VER. Maison jardin, 2 étages, 3 CAC. Concept ouvert. À par- tir de 197,900$. Dispo- nible été 2013. Faites vite, quantité limitée! Contactez Michelle 613-894-4880 maison unique, 2 étages, style chalet suisse, 3 CAC, 1,5 salle de bains, sous-sol fini, possibilité d’une 4e CAC, bois franc, céramique, gara- ge double, eau munici- pale, accès au gaz na- turel, cour arrière sans voisin, terrain 1 0 8 . 6 5 ’ X 1 5 1 . 1 4 ’ . 255,900$. 613-487- 3148 Semi- détaché luxueux, 2 ou 3 CAC, concept ou- vert, grande cuisine. Modèles avec garage disponibles. À partir de 202900$. À qui la chance! Contactez Mi- chelle, 613-894-4880 BOURGET, WENDOVER.
EVERGREEN CAM- PING in Alfred, 2009 5th Wheel 31 feet, Crossroad Kingston. Including: deck, dishes, shed. Ready to camp. Asking $29,000 firm, paid $51,000. Golf Cart brand new batteries as- king $2,000. Call (613)983-4736
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix, livraison disponible;
613-525-4702, 613-577-2388.
4 SAISONS TRÈS PROPRE , bord de l’eau à Lefaivre. Terrain 80’x130’. 900p.c., 1 CAC, 1 SDB complète, espace pour lav./séch. Poêle propane et BB. Inclus quai, deck et 2 remise. Vue magnifi- que. 209,900$. Inf. (613)859-8759 CHALET À VENDRE, 2 CAC, meublé, style terrain de camping, pis- cine creusé, 20 minu- tes de Rockland. 65 000$. 613-488-2044
NICE PLANTATION CEDARS , Very bushy 4’ to 8’ Free delivery in Cla- rence-Rockland area. Bernie
ALFRED. 532 Tele- graph. Attrayant “bun- galow” à aire ouverte, tout en briques, 1,266 p.c., garage attachée, 2 CAC, 1 salle de bains. Lot 53’X169’. Aménagement pay- sagé, entrée pavée. Cour arrière sans voi- sins. Grande terrasse en pavée uni. 199,900$. (613)446- 1286. (613)679-2523.
2
Véhicules récréatifs Recreational vehicules
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
(613)446-6741. (613)292-9626.
PROWLER 5TH WHEEL, 2004, 3 pull- out, 30 feet long, (613)835-1973
POÊLE ÉLECTRIQUE 30”, dessus céramique, four auto-nettoyant. (613)835-1973
GARAGE BAY for rent for small business with possibility of yard and office space/. BAIE DE GARAGE à louer pour petite entreprise avec possibilité de la cour et d’espace de bureau. (613)223-0686
Résidence pour personnes retraitées Recherche Cuisinier ou cuisinière Expérience serait un atout Poste de 44 h à 55 h par 2 semaines Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
Nook & Cranny RESIDENTIAL & COMMERCIAL CLEANING SERVICES HIRING! Residential cleaners Monday to Friday No evenings & no weekends Responsible applicants only. Please call: 613 446-0801
We pick up cars and trucks for parts or scrap. Nous rammassons autos & camions pour pièces ou ferraille
We pay top dollar… Payons bons prix… 613 673-1168 613 748-3706
OFFRE D’EMPLOI COMMIS VENDEUR(EUSE) à temps plein et/ou temps partiel
AGH173212_TS
Rôle: • Effectuer des tâches connexes dans le domaine de la quincaillerie en plus d’assurer un excellent service auprès de notre clientèle. Prérequis et compétences : • Posséder un diplôme d’études secondaires • Expérience dans le domaine de la quincaillerie ou peinture serait un atout • Connaissance en plomberie et électricité serait un atout • Entregent avec les clients et employés • Capacité de travailler en équipe; courtoisie; discrétion; enthousiasme et fiabilité • Polyvalent • Belle personnalité et enthousiaste • Fiable, honnête et discret • Bilingue Rémunération : • Salaire compétitif selon expérience • Plan de pension • Assurance groupe
The Hawkesbury and District General Hospital Inc. is looking for a bilingual candidate to fill the following position: Administrative Assistant
PART-TIME PERMANENT POSITION (8 shifts per pay period) SUMMARY
The AA is responsible to support the Director in the areas of human resources, finance, administration, and reporting to funding sources. The AA must function with a high degree of independence and autonomy in many day-to-day aspects of the role, but also seek direction to ensure a balance of support, for responsibilities that he/she operates within the boundaries of the role, and to prioritize where the AA’s time is best utilized. The AA must also demonstrate a high degree of discretion and promote confidence due to the sensitive nature of information to which the AA will have access (e.g. personnel, financial information). Under the direction of the Director, the AA is responsible to coordinate all exter- nal communication regarding the MH&A/SH programs, and to ensure coordination with HGH corporate initiatives and direction for communication strategies and materials. REQUIREMENTS College diploma in a field related to the required skills in this posting (ex: administration, business, secretarial, etc.) Non-Violent Crisis Intervention certification would be an asset. Three (3) years experience in office Administration. Demonstrates enthusiasm, flexibility and ability to cope with change. Recognizes culture and diversity within the workplace and outside. Demonstrates effectiveness working with minimal supervision with proven reliability and trustworthiness. Excellent communication skills in French and English, both oral and written. Demonstrated advanced computer skills including knowledge of Microsoft Word, Excel, Visio; and ability to use electronic communication devices and software.
• Autres avantages sociaux intéressants • Horaire raisonnable (fermé le dimanche)
Date limite pour C.V., 5 juin.
Nous communiquerons uniquement avec les candidats retenus. Veuillez faire parvenir votre c.v. a/s Serge ou France Lalonde C.P. 69, Hammond, Ontario K0A 2A0 Tél. : 613 487-2760 Télec. : 613 487-2822 Courriel : info@jlalonde.ca
WWW.HGH.CA
Please submit your resume by email : hr@hgh.ca
** Please note that only the selected candidates will be contacted.
Made with FlippingBook - Online magazine maker