NWSLTTR
septiembre 2021 Octu
LO QUE ME ENSEÑÓ SER ESPOSA MILITAR El hogar es donde estoy contigo
Además de aprender a apreciar la cultura de otros países, descubrí que también llegamos a apreciar la nuestra. Una orgullosa esposa militar de muchos años, tuve la oportunidad de vivir en diferentes estados y países, incluidos Texas, Nevada, Arizona, Kansas, Inglaterra, Japón y Corea. Moverse tanto era agotador y emocionante, pero no fue hasta que viví fuera de los Estados Unidos que me di cuenta de lo que la gente quiere decir cuando se refieren a nuestro país como un crisol, y aprendí a valorarlo. El término “crisol” se refiere a la fusión de etnias, nacionalidades y culturas presentes en nuestra nación. Habiendo vivido en el extranjero, he llegado a comprender que este tipo de sociedad no existe en ningún otro lugar. En otros países, como Alemania, puedes mirar a alguien y sin siquiera escucharlo hablar, saber que es alemán. En Irlanda, todo el mundo es irlandés y puedes identificarlos de inmediato. Incluso en Inglaterra, es obvio cuando alguien es británico. En Corea, parece que la mayoría de las personas se casan dentro de sus fronteras. Tantos países son países homogéneos, y eso hace que Estados Unidos sea la minoría en ese aspecto. Un amigo mío de la facultad de derecho se casó con una mujer coreana, y cuando viajó a Corea para conocer a su familia, empacó el atuendo estadounidense normal: camisetas, joggers y todo lo cómodo en su armario. Estaba un poco sorprendido por la cultura al descubrir que todo el día, todos los días, su suegro era extremadamente pulido y ordenado todo el tiempo. Cuando te casas con una cultura diferente, estas cosas te hacen reír. Hablando de Corea, habiendo vivido allí, una costumbre particularmente me llamó la atención, y hasta el día de hoy, se ha trasladado un poco a mi hogar. En Corea, es respetuoso quitarse los zapatos antes de entrar. Hay un área pequeña junto a la puerta de entrada, similar a una sala de barro, donde te quitas los zapatos. Tengo que creer que esta costumbre explica por qué los calcetines son tan lindos en Corea. Tienen todo tipo de calcetines
imaginables: rayas, arte pop, divertidos, profesionales y más. Un par se destaca particularmente para mí. Mientras Donald Trump corría contra Hilary Clinton, vi un par en particular con la cara de Donald Trump y su famoso cabello. Los calcetines decían: “Nos peinaremos demasiado”. Al vivir en el extranjero, comencé a ver que dentro de otros países, es casi como una cámara de eco. Sin embargo, Estados Unidos tiene muchos ecos: ¡es más una cámara de bumerán! Tenemos tantas culturas, creencias, prácticas y antecedentes diferentes para agregar a la forma en que pensamos, operamos y tomamos decisiones finales. Aprecio que Estados Unidos sea culturalmente rico en profundidad y variedad. Aquí, es como ir a una heladería que presenta lo mejor de cada sabor en comparación con otros países. Sus heladerías solo tienen lo mejor del chocolate, por ejemplo. Y no existe una forma correcta o incorrecta de presentar el helado, simplemente es diferente. Siendo una esposa militar, gané la perspectiva de que “el hogar es donde estoy contigo”. Muchos de nuestros clientes viven esa vida todos los días porque no pueden volver a casa, y habiendo experimentado esto de alguna manera, entiendo lo frustrante culturalmente que puede ser. Cada cultura tiene su propia forma de funcionar y, si bien puede ser frustrante estar en un estado de choque cultural, todos tratamos de aprovechar al máximo las oportunidades que se nos presentan. Para todos aquellos que están pasando por una transición o situación difícil, ya
sean miembros de una familia militar o un individuo dentro de los EE. UU. Que está pasando por el proceso de obtener la ciudadanía y el futuro es indeterminado, esperen y mantengan la cabeza en alto: la perseverancia y la paciencia hacen maravillas.
–Hillary Walsh
1
ES.NEWFRONTIER.US
Cómo leer ficción puede ser de ayuda Los libros de autoayuda no pueden hacerlo todo Muchos directores ejecutivos y otras personas exitosas abrazan continuamente los beneficios de la lectura regular. Muchas veces, los líderes leen libros de autoayuda para mejorar sus habilidades de liderazgo y tener más éxito. Todo esto está muy bien, pero incluso las personas más exitosas del mundo podrían perderse los beneficios únicos que provienen específicamente de la lectura de ficción. Pero, ¿cuáles son esos beneficios exactamente? MAYOR EMPATÍA Cuando un psicólogo analizó 86 estudios de resonancia magnética, descubrió que las mismas partes del cerebro que se activan al leer historias de ficción también se activan cuando buscamos comprender los pensamientos y sentimientos de los demás. Eso es porque cuando los personajes del libro que estamos leyendo piensan o sienten de cierta manera, tendemos a pensar o sentir de esa manera con ellos. MENOS ESTRÉS YMEJOR DORMIR Cuando leemos ficción específicamente, tendemos a desconectarnos del mundo, ¡y eso es algo bueno! Nuestros cerebros no siempre pueden funcionar a su máxima capacidad. Necesitamos descansos, o de lo contrario nos estresaremos y afectaremos negativamente a otras áreas de nuestras vidas. El estrés tiende a impedirnos dormir profundamente, pero leer ficción antes de acostarse activa la imaginación, alejándonos del estrés de la vida cotidiana antes de quedarnos dormidos. MÁS COMODIDAD CON INCERTIDUMBRE Aunque muchas historias (especialmente las retratadas en películas populares) tienen un final feliz y agradable, la mayoría de la gente estaría de acuerdo en que la vida a veces deja las cosas un poco más abiertas. Si bien este hecho puede estresar a algunas personas, los investigadores han descubierto que los lectores de ficción no necesitan un “cierre cognitivo” tanto como los lectores de no ficción. MAYOR FELICIDAD Incluso si ninguno de los beneficios de la ficción le interesa, todos quieren encontrar formas de ser felices, y para muchos, eso es leer ficción. Según una encuesta, el 76% de los participantes dijo
Justo antes de que llegara el COVID-19, Karen Ruiz comenzó a trabajar en New Frontier Immigration Law y nunca miró hacia atrás. Antes de establecerse en su puesto actual como asistente ejecutiva de Hillary, Karen era una empleada de “hacerlo todo” con una amplia gama de tareas en su plato todos los días. Asistió a la recepción con llamadas telefónicas, cobró pagos en la facturación, tradujo durante las consultas con los clientes y ayudó en la traducción de documentos: ¡estaba en todas partes! Habiendo tenido tantos roles, Karen declaró que rápidamente aprendió cuán valiosos son realmente la ética y los objetivos centrales de New Frontier Immigration Law. “Cuando comencé a trabajar aquí, no entendía del todo en lo que me estaba metiendo. Yo fui una inmigrante cuando niña y estoy acostumbrada a ver a mis familiares luchar por no tener la documentación adecuada para estar aquí. Me ayuda a entenderlos”, explicó Karen. “Ser parte del equipo que toma los corazones rotos de muchos y los repara mientras superan ciertas situaciones es extremadamente satisfactorio. New Frontier cambia vidas”. Ella continuó: “Cuando solía traducir para Hillary durante las consultas con los clientes, tenía los ojos abiertos a la gravedad de algunas de las situaciones con las que la gente viene a nosotros. No soy un llorona, pero hay muchas situaciones que son muy tristes y tiran de las fibras de tu corazón. Poder marcar la diferencia en la vida de estas personas es algo monumental para mí”. “En mi puesto actual, tengo que asegurarme de estar organizado porque si hay un descuido de mi parte, afecta directamente al cliente. Me tomo mi trabajo muy en serio y, aunque a veces es estresante, los resultados al final hacen que valga la pena”, dijo Karen. Karen es madre de dos adolescentes y una hija mayor. Este año, su hija la convirtió en abuela y Karen realmente ha disfrutado con su nieto de dos meses. En su tiempo libre, le encanta pasar tiempo con sus hijos y el nuevo bebé. “A veces no puedo creer que soy abuela. Solo quiero pasar tiempo con ellos todo el día, es algo hermoso”, dijo Karen. Estamos extremadamente agradecidos con Karen, ya que su arduo trabajo y su buen corazón hacen que New Frontier sea la elección correcta para muchos que buscan una solución. Como parte del equipo de libertad, Karen trabaja para mejorar las vidas de los demás, ¡un éxito a la vez! EMPLEADA DESTACADA: Karen Ruiz
que leer los hace sentir bien y mejora sus vidas. ¿Entonces, Qué esperas? ¡Desempolva esa novela que querías leer y ábrela!
2
ES.NEWFRONTIER.US
Daniel Rivera CLIENTE DESTACADO:
“Gracias a New Frontier, me siento satisfecho”, afirma Daniel Rivera con orgullo. “Ya no temo que me deporten”. La historia de Daniel Rivera es cautivadora y es solo un ejemplo de muchas de las formas en que la Ley de Inmigración de New Frontier puede ayudar a marcar la diferencia. Daniel, como otros, trabajó anteriormente con otro abogado de inmigración sin éxito en lograr resultados en su caso. Había perdido la esperanza y estaba tratando de aceptar su destino y aprovechar la situación al máximo. Temía no volver a ver a su familia e hijos cuando Daniel se topó con la Ley de inmigración de New Frontier en Facebook y decidió contactarnos para ver cómo podíamos ayudar. ¡Ese primer paso fue un cambio de juego! “Estoy muy feliz porque ya tengo mi permiso de trabajo, ¡gracias a Dios”! Daniel exclama. Dijo que se siente muy orgulloso y está extremadamente agradecido desde el fondo de su corazón a Hillary y su equipo, quienes hicieron realidad su sueño. Daniel está muy contento de haber decidido intentarlo una vez más después de que el primer abogado no pudo ayudarlo. Debido a que el equipo de la Ley de Inmigración de New Frontier ve las cosas de manera un poco diferente a otros abogados, pudimos encontrar el éxito para Daniel. “Desde la primera vez que llegué a la oficina, me sentí seguro y especial”, recuerda Daniel. Daniel ahora puede regresar a México cuando quiera y pasar tiempo con sus hijos y su familia, sin preocupaciones. “Me tomó un año, pero valió la pena”, dice Daniel. Tener la capacidad de cambiar vidas es la mejor parte de nuestro trabajo y algo que esperamos con ansias todos los días. ¡Felicitaciones, Daniel!
Búsqueda de palabras
“Amigos, el amor es mejor que la ira. La esperanza es mejor que el miedo. El optimismo es mejor que la desesperación. Seamos, pues, de amor, esperanza y optimismo. Y cambiaremos el mundo”. –Jack Layton
BLACK COSTUME GHOST HALLOWEEN
HAUNTED MOON MYSTERY ORANGE
PARTY PUMPKIN SHADOWS SPOOKY
3
ES.NEWFRONTIER.US
PRSRT STD US POSTAGE PAID BOISE, ID PERMIT 411
550 W. Portland St. Phoenix, AZ 85003
623-742-5400
ES.NEWFRONTIER.US
DENTRO
1
El hogar está contigo
2
Los beneficios únicos de leer ficción
Empleada destacada: Karen Ruiz
3
Cliente destacado: Daniel Rivera
4
¿Los laberintos de maíz se remontan a la antigua Grecia?
¿LOS LABERINTOS DE MAÍZ SE REMONTAN A LA ANTIGUA GRECIA? UNA MIRADA HISTÓRICA A ESTA EXTRAÑA TRADICIÓN DE OTOÑO
Explorar un laberinto de maíz es una excelente manera de salir y disfrutar de la temporada de otoño con amigos y familiares, pero ¿a quién se le ocurrió la idea de pasear por un campo de maíz para divertirse? Resulta que los laberintos al aire libre son una tradición antigua, y el laberinto de maíz estadounidense de los años 90 surgió de los laberintos de los jardines europeos del siglo XVII. ¿No lo cree? Aquí hay un recorrido rápido por la historia del laberinto de maíz. EL MINOTAURO Y EL LABERINTO ¿Has oído hablar de Teseo y el Minotauro? Esta antigua leyenda griega cuenta la historia del héroe Teseo, quien se aventuró en un elaborado laberinto para matar al mitad hombre y mitad toro que estaba prisionero allí. Se sabía que el monstruoso Minotauro se comía a los héroes, y se sabía que el laberinto los atrapaba, pero Teseo logró matar al Minotauro y encontrar el camino a casa con la ayuda de una cuerda que desarmó mientras caminaba. Esta historia no es el primer ejemplo registrado de un laberinto o laberinto. Según la enciclopedia de Historia Mundial, “[L]abyrinths y símbolos laberínticos se han fechado en el Neolítico en regiones tan diversas como la actual Turquía, Irlanda y Grecia. e India, entre
otros”, pero es quizás el cuento antiguo más famoso. Si alguna vez has navegado por un laberinto de maíz de Halloween atendido por demonios y fantasmas, ¡puedes ver los paralelos! ARTE DE JARDÍN PARA PERDERTE Los laberintos formados por arbustos comenzaron a aparecer en los jardines europeos en el siglo XVII. Eran una característica artística popular de los jardines de la clase alta en Inglaterra, más para mirar que para resolver. Un ejemplo famoso es el Hampton Maze de media milla de largo, que se plantó en 1690 y todavía se mantiene en pie. EL LABERINTO DE MAÍZ: UNA INVENCIÓN AMERICANA Los laberintos de jardín eventualmente saltaron al estanque de América, pero no se convirtieron en rompecabezas interactivos hasta que Don Frantz, director creativo de American Maze Company, apareció en escena. En 1993, Frantz creó el “primer laberinto de campos de maíz para entretenimiento público y privado” para atraer a los estudiantes universitarios de Pensilvania. Hoy en día, cada laberinto de maíz de una pequeña ciudad es un descendiente de su “Amazing Maize Maze”. Para obtener más información sobre esa loca historia, visite AmericanMaze.com.
4
ES.NEWFRONTIER.US
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4Made with FlippingBook Ebook Creator