UNE AUTRE ÉDITION EXCEPTIONNELLE DU FESTIVAL DE LA BINE
Plusieurs centaines d’amateurs de bines et de sensations fortes ont pris part au Festival de la Bine de Plantagenet, qui avait lieu du 13 au 15 septembre dernier, à l’École secondaire catholique de Plantagenet. Au rendez-vous cette année, plusieurs spectacles, le Championnat canadien de femmes fortes et hommes forts et, bien sûr, plusieurs dégustations de bines! De plus, les plus jeunes participants ont eu droit à une nouveauté cette année : des manèges ! Le festival a pour mission d’organiser un évènement de divertissement et de tourisme culinaire, dans le but de promouvoir l’esprit communautaire et de stimuler l’économie régionale. —photo Leeça St-Aubin AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
Les femmes fortes ont su en mettre plein la vue aux participants du Festival de la Bine de Plantagenet, qui a eu lieu du 13 au 15 septembre dernier. Ci-dessus, on reconnait Émilie Morin, qui soulève 197 kg (435 livres). — photo Francis Racine
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc. : 1 613-632-5306
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
Sylvain Rochon info@gauthierautoglass.com Rick Quan rick@gauthierautoglass.com Mario Ritchot mario@gauthierautoglass.com
Boite et tonneau Accessoires Équipement de travail Soins d’auto Démarreur et autres Remorques et abris
Caps and tonnos Accessories Work Equipment Car Care
T 613 632 4527 (GLASS) 1 866 632 4527 (GLASS) www.gauthierautoglass.com 209, rue McGill Street Hawkesbury, ON K6A 1P7 Auto start and more Trailers and Shelters DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ
THE NEWS
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
Les manèges offerts lors du Festival de la Bine de Plantagenet ont su ravir les plus jeunes participants et les amateurs de sensations fortes. — photo Francis Racine
Made with FlippingBook Annual report