LANCEMENT DE CENTRAIDE DE L’EST DE L’ONTARIO Après la fusion de quatre Centraide en 2017, Centraide de Prescott-Russell, d’Ottawa et des comtés de Lanark et de Renfrew devient une seule identité : Centraide de l’Est de l’Ontario. —photo fournie
STOCK#: U-903AA
Chevrolet Equinox 2LT 2012
AWD, Certifié JAMAIS ACCIDENTÉ, Bluetooth, régulateur de vitesse, 118934 km, automatique, sièges et vitres électriques,
10 999 $
+TX
FINANCEMENT 76$/SEM, 0$ COMPTANT, GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
STOCK#:19-235A
Mazda Mazda6 GX 2016
GARANTIEMILLAGE ILLIMITÉNOV2020, 109752km,manuelle, CERTIFIÉ1PROPRIÉTAIRE ETJAMAISACCIDENTÉ, VITRES-PORTES-MIROIRS ÉLECTRIQUES...
12 995 $
+TX
FINANCEMENT 52$/SEM 0$ COMPTANT TAXES INCLUSES
SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
STOCK#:19-276AA
Hyundai Accent SE 2017
Après la fusion de quatreCentraide en 2017, Centraide de Prescott-Russell, d’Ottawa et des comtés de Lanark et deRenfrewdevient une seule identité : Centraide de l’Est de l’Ontario. Et c’est le 24 septembre prochain que le lancement de Centraide de l’Est de l’Ontario aura lieu. « À Centraide, nous savons que les défis auxquels les gens font face ne com- mencent pas aux frontières géographiques et ne s’y arrêtent pas, explique Michael Allen, président et chef de la direction de Centraide de l’Est de l’Ontario. L’itinérance juvénile, l’isolement des personnes âgées et les pro- blèmes de santé mentale ne s’arrêtent pas aux limites des quartiers; ce sont des enjeux auxquels nous sommes tous confrontés. » Centraide de l’Est de l’Ontario relève les défis les plus importants auxquels les gens et les familles des communautés de Prescott et Russell, d’Ottawa, et des comtés de Lanark et de Renfrew font face. « NOUS SAVONS QUENOUS SOMMES PLUS FORTS LORSQUE NOUS UNISSONS NOS FORCES ET PARLONS D’UNEMÊME VOIX « Nous savons que nous sommes plus forts lorsque nous unissons nos forces et parlons d’unemême voix, a déclaré Agata Michalska, directrice régionale des communautés de Prescott et Russell de Centraide de l’Est de l’Ontario. C’est pourquoi nous retroussons nos manches et continuons de changer les choses dans les communautés dans lesquelles nous vivons, travaillons et nous divertissons. » Centraide de l’Est de l’Ontario continue d’avoir un effet purement local en investissant les fonds amassés dans les communautés où ils ont été amassés afin d’y avoir l’effet le plus palpable. Centraide continuera également d’avoir des bureaux, voire des activités, des employés et des bénévoles, dans les commu- nautés de Prescott et Russell, d’Ottawa et des comtés de Lanark et de Renfrew. .
CERTIFIÉ 1 PROPRIO/ JAMAIS ACCIDENTÉ, Économique d'essence, compact, versatile, 50688 km, automatique, vitres électriques, A/C...
12 999 $
+TX
FINANCEMENT 59$/SEM 0$ COMPTANT TAXES INCLUSES
STOCK#:U-922
Ford Edge SEL 2013
V6, toitpanoramique, SIÈGECHAUFFANTS, BLUETOOTH, RÉGULATEURDE VITESSE,CLIMATISATION AUTOMATIQUEETBIZONE, VITRES-PORTES-MIROIRS ÉLECTRIQUES,135820km, automatique
13 999 $
+TX
FINANCEMENT 81$/SEM, 0$ COMPTANT, GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
STOCK#:19-168A
Chevrolet Trax LT 2016
AWD,A/C,vitres électriques,111000km, automatique,Certifiéun propriétaireet jamais accidenté. Inspectionet réparationeffectuéespar techniciencertifié
14 488 $
+TX
FINANCEMENT 75$/SEM, 0$ COMPTANT, GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
Volkswagen Golf SPORTWAGON - 2016
STOCK#:U-964
NAVIGATION, TOIT OUVRANT, INTÉRIEUR EN CUIR, VITRES-PORTES- MIROIRS ÉLECTRIQUES, CERTIFIÉ JAMAIS ACCIDENTÉ, 156167 km, automatique, A/C...
15 999 $
+TX
FINANCEMENT 77$/SEM 0$ COMPTANT GARANTIE 36 MOIS TAXES INCLUSES NOUS OFFRONS LE SERVICE D'INSPECTION CERTIFICATION ONTARIO POUR VOUS!
275, rue Bethany, Lachute 450-562-9444 www. toyotalachute .com
Made with FlippingBook Annual report