Express_2015_04_24

"$56"- * 5 r  /&84

Pierre Lemieux Spring Gala

The Pierre Lemieux Spring Gala was a great success. Lemieux is seen here with his guest of honour, Shelly Glover, the MP for St. Boniface, Manitoba, and his wife Audrey. DIANE HUNTER diane.hunter@eap.on.ca

business owners, lawyers, veterans, youth, and people from across the riding. The Guest of Honour for the evening was the Minister of Heritage Canada and Official Languages, the Honourable Shelly Glover. “Shelly, I have tremendous respect for you as a friend, as a colleague, and as a Minister,” said Lemieux as he introduced Glover. Prior to life in politics, Glover served on theWinnipeg Police Service as a police officer for 19 years. Glover is the first police officer to take leave of absence from the police service to serve as a Member of Parliament. “A passionate advocate for victims of crime, women and children, it is Shelly’s strong desire to make positive changes to our criminal justice system and to give victims a stronger voice that inspired her to enter the world of politics,” Lemieux said during his introduction. “She has excelled in many roles, the first as the Parliamentary Secretary for Official Languages, then for Aboriginal Affairs and Northern Development and then as Parliamentary Secretary to the Minister of Finance.” Glover does not plan on running in the 2015 election, but will instead go back to police work. “I really only have one piece of advice, and it is not for you, Minister,” quipped Lemieux. “It is for the criminals inWinnipeg. Shelly Glover is coming back in town, so you had better pack your bags and git!” The gala provided a great opportunity to celebrate the Glengarry-Prescott-Russell achievements and successes. Lemieux’s key message was to let his constituents know that he is on their side to listen, to understand concerns, and to represent them within the government.

Techniques de création de

sourcils pour un maquillage professionnel

Approximately 180 supporters and friends from across the riding attended MP Pierre Lemieux’s 9 th annual Spring Gala April 18 at Wendover’s Lucien- Delorme community hall. Guests were dressed to impress as they enjoyed a high-end meal from La Cuisine Jean Bernard of Plantagenet. Ingredients for themeal were gathered from local producers including duck confit from Mariposa Farms in Plantagenet, potatoes fromFerme Delorme in Curran, dessert fromCakes onSt. Philippe inAlfred, beer fromBeau’s Brewery in Vankleek Hill and Cassel Brewery in Casselman, and coffee by Groupe Convex. Chocolates and flowers from Petites Gâteries in Alfred were also enjoyed. “As you know, I am a strong supporter of our local businesses and producers,” exclaimed Lemieux. “So are you, just by being here, so let us enjoy together!” Lemieux thanked his staff and introduced his parents, Diane and Guy Lemieux. “My father is a man of integrity whom I admire and love,” said Lemieux. “My mom is one who listens, who cares and who loves. She is a great woman and I would just like to say that I love you, Mom.” Lemieux thanked guests for attending and for supporting him. “Please know that representing you for the past nine years has been and remains a great honour,” Lemieux said humbly. “It is important to me to hear your views, your thoughts and your concerns in order to be your voice within our Parliament and within our government.” Attending the event were mayors, councillors, community leaders, farmers,

Effets sourcils 3D : parfait pour les gens sans sourcils !!!!! Un effet lumière est créé pour donner vraiment l’aspect naturel recherché, 3 couleurs utilisées pour cette technique. Celles-ci sont déterminées selon votre teint. Chaque traitement est précédé par l’application d’un anesthésiant topique (crème) alors le tout est sans douleur, ensuite une forme est dessinée selon votre morphologie et votre personnalité. Quand vous êtes entièrement satisfaite de ce que je vous suggère, c’est alors seulement à ce moment que l’on procède au traitement. Cela prend environ 1 h à 1 h 30 selon le travail à effectuer, mais chose certaine, dites adieu à vos crayons !!!!!

Le plus important bien sûr est que vos sourcils soient bien ajustés, ainsi ils vous donnent un air reposé et rajeuni, sans que personne le remarque. Chaque technique est choisi selon la base existante ainsi que du résultat désiré. Ombrage : « adieu crayon, poudre et pinceaux » donne un aspect poudreux et l’illusion que vos sourcils sont plus fournis. La couleur sera déterminée selon vos sourcils naturels et votre teint. Poils/poils : technique la plus demandée, effet vraiment naturel, donne l’illusion d’un poil de sourcils, nous allons utiliser la même couleur que vos poils naturels tout en tenant compte de votre teint

Sourcils • Yeux • Lèvres • Calvitie • Maquillage 3D • Aréole des seins et plus encore

1-877-437-9611 info@josee-lemieux.com • www.josee-lemieux.com

Super Special Super Special Offered every day (exceptholidays) • Offert tous les jours (sauf les jours fériés) Roast B ef Rôtie de Boeuf 214, rue Main St. E. Hawkesbury ON

Shrimp Provençal • Crevettes Provençal Shrimp sautéed with fresh tomates, white wine & garlic Crevettes sautées avec tomates fraîches, vin blanc et ail Butterfly shrimp stuffed with crab meat Crevettes papillon farcies avec chair de crabe

14 99

15 99

Served with soup or salad, vegetables, and Greek potatoes / Servi avec soupe ou salade, légumes et patates grecques

Offered every day (except holidays) • Offert tous les jours (sauf les jours fériés)

17 99

Greek-style shrimp • Crevettes à la grecque Shrimp sautéed with fresh tomatoes, white wine, feta cheese & garlic Crevettes sautées avec tomates fraîches, vin blanc, fromage feta et ail Shrimps sautéed in a garlic and white wine sauce Crevettes sautées dans une sauce à l’ail et vin blanc

Curry Shrimp • Crevettes au Cari Shrimp sautéed in a creamy white wine & curry sauce Crevettes sautées dans une sauce crémeuse au vin blanc et cari

14 99

15 99

Calamari

Served with soup, salad, rice, and Greek potatoes / Servi avec soupe, salade, riz et patates grecques

All of the above are served with soup, salad, rice, and Greek potatoes. • Tous ces plats sont servis avec soupe, salade, riz et patates grecques.

14 99

14 99

797 MCGILL ST. (HWY 34) HAWKESBURY, ON

613.632.9877

FREE WIFI INTERAC ON DELIVERY Poursuivant une tradition d’excellence depuis plus de 36 ans. | Continuing a tradition of excellence for over 36 years.

Made with FlippingBook - Online catalogs