A PLACE TO CALL !ome UN ENDROIT NOMMÉ VOYEZ LES CLIENTS SUIVANTS POUR VOS TRAVAUX AUTOUR DE LA MAISON SEE THE FOLLOWING CLIENTS FOR YOUR HOME REQUIREMENTS "!e# mo$
Lionel Desnoyers Réfrigération
2 camions de service Appel 7 jours semaine
ON OCTOBER 3 rd THE NEW OWNERS WILL WELCOME YOU WITH A COLD BUFFET LE 3 OCTOBRE, LES NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES VOUS ACCUEILLERONT AVEC UN BUFFET FROID
613 764-5635 Cell. : 613 223-7241
Installation et service de refroidisseurs à lait sur les fermes. Dans les 5 comtés (Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell) VENTE ET SERVICE • SYSTÈME DE CHAUFFAGE • AIR CLIMATISÉ CENTRAL Résidentiel - Ferme - Commercial
NEW OWNERS NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES
Marc Boucher & Manon Dion
43%
50%
SAVE ÉPARGNEZ
SAVE ÉPARGNEZ
Depuis 30 ans à votre service
-50 Degrees RV Antifreeze Antigel -50° pour VR
7-1/4" Carbide Tipped Saw Blade • Lame de scie 7-1/4 po à pointes au carbure 4 99$ rég.: 9,99$
24 teeth / dents 5/8" arbour Arbre 5/8 po #1221-896
2 99$ rég.: 5,29$
3.78L #6310-075
OCTOBER 2 - 3 - 4 OCTOBRE 2015 BOURGET HOME HARDWARE 3785 Champlain St., Bourget, ON 613-487-2780
770 Cameron, Hawkesbury ON • 613-632-3000 • 1-866-964-3002 256, av Bethany, Lachute QC • tel.: 450 409-6655 • fax: 450-409-6656
FOYER AU GAZ Vector TM 50 - LV50
Kubota’s B-01 Series
0 % SUR 60 MOIS SAC* *Offre de durée limitée. Consultez votre concessionnaire pour les détails.
VENTE / SERVICE / INSTALLATION
Les nouveaux tracteurs compacts Kubota de la série B-01 sont faciles à utiliser et peuvent faire du vrai travail, toute la journée et tous les jours. s -OTEURS DIESEL DE (0 (0 REFROIDIS PAR LIQUIDE AVEC % 46#3 +UBOTA SYSTÒME DE COMBUSTION Ë TROIS VORTEX s 4RANSMISSION HYDROSTATIQUE Ë GAMMES s !TTELAGE POINTS PUISSANT DE CATÏGORIE ) s 0$& INDÏPENDANTE HYDRAULIQUE s +IT DE COMMANDES Ë DISTANCE MONTÏ EN USINE EN OPTION
kubota.ca
772, RUE MAIN E., HAWKESBURY ON • 613-632-0921 www.grayhawkltd.com
www.carrierepoirier.com
5024, Country Route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 613 679-1103 Téléc. : 613 679-4843
Made with FlippingBook - Online magazine maker