1158, Notre-Dame, Embrun, ON dominique.perron@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
A VENDRE/FOR SALE, cuisinière et réfrigérateur, 100$ pour les 2 appareils. 5 pneus Winter Hero (Infinity) 185/65R14, 4 pneus avec jantes utilisées 1 saison et 4 enjoliveurs Hyundai pour 200$. Contacter Marcel 613-445- 2807 BOIS DE CHAUFFAGE, bois dur sec mélangé de qualité. 85$/corde avec livraison. 613-443-5676
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
65 FORGET, EMBRUN, Big bungalow 3 be- drooms (1300 square feet). Basement partially fi- nished (one bedroom). New high efficiency gas furnace. 5 appliances included. Attached garage plus lot of extra parking. Lot: 80 feet X 100 Feet. $264 900 Text or call 613-614-1199 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 678, RUE DOLLARD, Casselman, 2 CAC, 2 e étage, 1 stationnement, 725$ par mois, plus com- modités, disponible immédiatement. 613-764- 1022. CASSELMAN , 2 CAC, balcon, prises pour laveu- se et sécheuse, abri d’auto, remise. 745$/mois plus services. Libre 1er août. 613-764-3445 613- 720-5991 CASSELMAN , 2 CAC, d’un 12 logis, près de la ri- vière, 675$ par mois, plus services, cuisinière, ré- frigérateur et stationnement inclus; 613-764-2940 ou 613-204-1507. CASSELMAN , 2 CAC, grand sous-sol rénové d’une maison privée, chauffé, éclairé, Internet, sa- tellite, foyer au gaz, 4 appareils, grand parterre, options meubles. Pas d’animaux, personne res- ponsable, non-fumeur. Libre 1 er octobre. 850$. 613-764-0751 CASSELMAN , 2 logements grand 2 CAC neuf ( 1000 et 1200 pieds carrés) à louer immédiate- ment, concept ouvert, cuisine avec îlot, salle à dî- ner, salon très lumineux, moderne et tranquille, cli- matiseur, appareils neufs en acier inoxydable : pri- se pour laveuse/sécheuse dans l’unité, stationne- ment. Idéal pour couple ou retraités. Non-fumeur, pas d’animaux. 613-447-9618
CASSELMAN, 3 bedrooms, 2 full bathrooms, ne- wer kitchen, propane heat and fireplace in master bedroom, garage, sunroom, cathedral ceilings, skylight, etc., private 2 acres. 1050$/month. 613- 764-5433 CASSELMAN, campagne, semi sous-sol, 2 CAC, salle de bains, 1 salle lavage, grande cour. Chauf- fé, éclairé. Préférablement non-fumeur et pas d’animaux. Deux stationnements. 900$ mois. Dis- ponible 1 er octobre. 613-443-5534 CASSELMAN, grand logis rénové au sous-sol d’un triplex, 2 chambres + bureau, rangement inté- rieur, extérieur et pas de chien. 770$/mois + utili- tées. 613-443-7262 CASSELMAN , spacieux 3 CAC, foyer au gaz na- turel, lave-vaisselle, remise, stationnements. 900$, disponible 1 er décembre ou avant. Plus ser- vices. Non-fumeur, pas d’animaux. 613-764-3081. CRYSLER , 2 CAC, 4 appareils et satellite fournis. Disponible 1 er octobre.640$/mois 613-987-2164 Embrun, 2 bedroom apartement, 1100 sq.ft., 4 applainces included, $950 per month, including heat & hydro. Water and sewer extra, available November 1,2015. Call now, 613-443-3575 EMBRUN, 29 Blais, 2 CAC, 2 stationnements, 4 appareils ménagers, chauffé et éclairé, remise. Très propre. 950$/mois. Disponible 1er septem- bre. 613-443-3895 613-443-2488 EMBRUN , 31A, rue Marcel, (maison, 1 er plancher seulement), grand 2 CAC, 1100 p.c., grande cour arrière, près écoles et parc, planchers laminés en céramique, entreposage extérieur, 2 stationne- ments,1075$ plus services, libre 1 er octobre, cell 613-203-3530, maison 613-443-6685. EMBRUN , appartement légal, 2 CAC, sous-sol, entrée privée, 4 appareils ménagers, électricité, chauffage, foyer au gaz et 2 stationnements in- clus. Non fumeur, pas d’animaux. Disponible le 1 er octobre. 895$/mois. 2 références requises. Bail 1 an. 613-443-2471 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, cli- matiseur. 5 appareils, eau et stationnement inclus. Disponible immédiatement. 613-443-4475 LIMOGES, 2 et 3 CAC, chauffé, éclairé, pas d’ani- maux. Disponible immédiatement. 613-443-5794 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
ROCKLAND , 2 CAC, octobre, 3e étage, tranquille, propre, spacieux, balcon. Comprend cuisinière, réfrigérateur, stationnement, chauffage, éclairage, casier. 900$/mois. Texto, 613-298-2205 RUSSELL , sous-sol high ranch 2 CAC. 4 appa- reils ménagers, satellite, gros stationnement, chauffé, éclairé, non fumeur et pas d’animaux. 800$/mois. Disponible 1 er octobre. Après 17h. 613-445-5202 ST-ISIDORE , 1 CAC repeint à neuf, 700$, chauf- fé, éclairé, 4 appareils, satellite, stationnement in- clus et pas d’animaux. Libre 1 er novembre. 613- 524-5506 ou 613-978-5382 ST-ISIDORE , appartement 1 CAC à louer, très joli, dans le village, 1 er plancher. Chauffé/éclairé, pos- sibilité d’Internet. 750$/mois. Libre 1 er octobre. 613-524-5329 ou 613-858-0329. ST-ISIDORE, Logement 1 CAC au deuxième étage, propre et tranquille. 495$/mois. Extra grand 2 CAC, 2 salle de bains, 2 niveaux, fraîchement rénové. 595$/mois, pas chauffé ni éclairé et pas de chien. 613-371-7571 $1300 FOR HOUSE WITH IN-LAW SUITE, CASSELMAN AREA, house with in-law suite, separate laneways/entrance. 2+1 bedrooms, ca- thedral ceilings, front/back decks, ceramic floors, propane fireplace. Suite 1 bedroom, propane fi- replace. 2 sheds. 613-764-5433 CASSELMAN, maison neuve 5 minutes du village ( 2 minutes de 417) avec du terrain sur le long du ruisseau. 1 étage à concept ouvert, 2 CAC, plan- cher chauffant et entreposage à l’arrière. 1100$/ mois plus utilités. Disponible immédiatement. 613- 764-3405 RUSSELL , 3-bedroom semi-detached,1850 sq.ft., 4 appliances included. $1250 per month plus utilities, available November 1, 2015. Call now, 613-443-3575. MAISONS à louer HOUSES for rent
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
EMBRUN , 1 chambre/cuisinette à louer, 550$/mois tout inclus. Laveuse, sécheuse. Salle de bain. Propreté et tranquillité requises. Disponi- ble 15 octobre. Pas d’animaux. 613-443-1244 EMBRUN Furnished room for rent, female pre- ferred. Includes 10” Equinox 4 tablet, wifi, electrici- ty, heat, cable television, central air, access to the rest of the apartment and more. None smoker. 400$ References appreciated. 613-443-4341, barbarie@rogers.com
SERVICES
Ne perdez pas votre patrimoine familial. Numé- risez toutes ces photos qui sont dans une boî- te à souliers. Vous pourrez les partager. Nous avons la technologie pour numériser les pho- tos, les diapositives et les négatifs. Prix très raisonnables. Faites confiance à Mathieu Mé- dia Production 613-764-1726, info@mathieume- diaproduction.ca
ATTENTION AVIS NOTICE
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. SCRAP EN MASSE - SCRAPBOOKING Des milliers de produits pour vos besoins en scrapbooking, cartes, cadres, mix-média. Nous offrons des cours: techniques de base, montages, cartes, mix-média. Thousands of products for all your scrapbooking, cards, frames and mix-media needs. We offer classes: basic techniques, layouts, cards, mix-media. 269 St-Philippe, Alfred - 613-679-4298
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
15 minutes east of Orleans 15 minutes à l’est d’Orléans
Recherchons Looking for
info@scrapenmasse.com www.scrapenmasse.com
PRÉPOSÉS AUX SOINS / PSW Poste à temps plein Poste à temps partiel Poste sur appel FT/PT/ON CALL POSITIONS INFIRMIÈRE AUTORISÉE / RN
$'( $ # $/0# $ % %$" " $.56-# . %$"& + "% -"'# " + L’agent(e) de santé communautaire identifie et analyse les besoins de la population desservie par le CSCE. En réponse à ces besoins, il/elle conçoit, coordonne et actualise des programmes communautaires pour favoriser la prise en charge du milieu. + • Diplôme de 1 er cycle obtenu auprès d’une université reconnue en service social, en santé communautaire ou en science de la santé ou la combinaison d’un diplôme postsecondaire et d’une expérience approfondie • Trois à cinq années d’expérience en santé communautaire • Expérience en développement communautaire et dans la mise en application, la supervision et l’évaluation des programmes • Excellentes connaissances des ressources communautaires de la communauté desservie • Capacité à établir et maintenir des liens avec les organismes et groupes communautaires • Excellente habileté à communiquer en français et en anglais oralement et à l’écrit + 01,0/*10.01*
Poste à temps plein Poste à temps partiel Poste sur appel FT/PT/ON CALL POSITIONS
Télécopieur/Fax : 613-835-2982 Courriel/email : lyncpa@rogers.com Pour plus d’info/for more info : 613-835-2977 ext 222
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
% ("!"& "& $"%""% % &$ & $ 52#!$ "4236+ " !%"+ 2-/00/&31-3% %"" + ,% % $1##$", ,
Made with FlippingBook - Online magazine maker