Les Spécialistes The Specialists
1679, rue King St., Limoges, ON K0A 2M0 T.: 613-443-5294 Julie Fenton | Michel Maheu k9kingdom.ca Boarding Kennel | Pension pour animaux New Modern Building Chenil Neuf et Moderne
Gabrielle Lemieux Mortage agent License # M15001373-10134 www.!eBest.nbbn.ca Gabrielle.Lemieux@nbbn.ca Cell: 613-864-3278 Fax: 888-613-0280 O!ce: 800-503-6140 # 245
H EATING & C OOLING INC . Perron Heating and Cooling est une entreprise locale fondée il yadéjàcinqans. Nousoffronsdes servicesd’installation, de réparation et d’entretien professionnel. Il nous fait plaisir de vous servir en français et en anglais. Nous effectuons l’installation de climatiseurs, de systèmes de ventilation, de canalisation de gaz naturel et de gaz propane, de foyers et de fournaises (à air pulsé au gaz naturel, au propane et électrique). NoussommesdesvendeursautorisésdesproduitsKeeprite, une compagnie qui offre une garantie de 10 ans sur les pièces et la main-d’œuvre. Depuis quelque temps aussi, nous sommes affiliés à Vista Credit, ce qui vous permet de financer l’achat ou la location d’unités. Mais peu importe lamarque, peu importe vos besoins, il nous fera plaisir de vous servir. Nous offrons également toute une gamme de produits pour tous vos besoins!
Alec Jabara Sales Representative
Direct: 613.799.2321 Office: 613.288.1999 Fax: 613 288-1555 alec-jabara@coldwellbanker.ca Embrun resident since 1996
L OCK & K EY
LOCKSMITH topsecretlock@hotmail.com
SARAZEN REALTY, BROKERAGE 2544BANKSTREET, OTTAWAONK1T 1M9
Richard Charbonneau 613-878-4527
desjardins.com/ caissenouvelhorizon
Nathalie Mills 1 , Pl. Fin. Planificatrice financière
Dr. Carolyne Thain DMD, CAGS(Ortho), FRCD(C) Orthodontiste / Orthodontist 614 Notre-Dame, Embrun, ON K0A 1W1 www.embrunortho.com info@embrunortho.com 613.370.4000
nathalie.j.mills@desjardins.com 613 443-2992, poste 7080243 1 Planificatrice financière et représentante en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.
Heating & Cooling INC . M ATHIEU P ERRON PROPRIÉTAIRE/OWNER 613-443-9148 LIMOGES, ON.
C’est le temps de faire vérifier votre fournaise, n’hésitez pas à faire appel à nous.
Denis Desjardins
Tél.: 613 728-1223 ext 2252 Dom.: 613 443-3413 Fax: 613 728-4836 1525 Carling, suite 600, Ottawa ON K1Z 8R9
CASSELMAN • Tel: 613-764-2883 • 1-888-505-0092 • Fax: 613-764-1774 EMBRUM • Tel: 613-443-2255 • 1-888-800-4293 • Fax: 613-443-0067 WWW.RPAQUETTE.COM
denis.desjardins@sunlife.com www.sunlife.ca/denis.desjardins © Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie, 2007
INFO@PERRONHC.COM WWW.PERRONHC.COM
TRAITEMENT D’EAU DESFORGES WATER TREATMENT
Luc Bessette CP CA CFP © CIM © FCSI Senior Investment Advisor
www.technometalpost.com
1658684 Ontario
Scotia Capital Inc. Insurance Advisor
Holliswealth Insurance Agency Ltd. 6384 Fortune Drive, Unit 1, Orleans, Ontario, K1C 1Y9 Phone: 613 590-3111 Toll Free: 1-866-604-7687 Fax: 613 824-2900 www.lucbessette.ca Email: luc.bessette@holliswealth.com
Casselman-Orléans
Division de Services financiers Lanthier inc. Services bilingues - Depuis 1988
1 866 443-0522 613 443-0522 • C. 613 769-1562 F. 613 443-0613 • alain.lanthier@bellnet.ca 851-A, rue Notre-Dame Embrun, Ontario K0A 1W1 613 443-0522 C.: 613 769-1562 alain.lanthier@bellnet.ca 851-A, Notre-Dame Embrun ON K0A 1W1
Pierre Desforges T. : 613 524-2177 F. : 613 524-3248 4582-B Ste-Catherine St., St-Isidore, ON K0C 2B0 www.ecowater.ca duracana@bellnet.ca
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
Alain Papineau President
Courtof theTable Member
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181
Alain Lanthier , CFP ® PLANIFICATEUR FINANCIER PROFESSIONNEL, président
Free Estimate
Résidentiel et commercial Intérieur et extérieur Réparation
Vos experts en prêts hypothécaires MC Tél. : 613-443-0522 poste 226 Téléc. : 613-443-3273 Courriel : laurent.charbonneau@bellnet.ca www.laurentcharbonneau.com permis courtage Invis # : 10801 851A, rueNotre-Dame,Embrun,ON K0A1W1 480,AvenueUniversity,Suite100,Toronto,Ontario,M5G1V2
HST No
Guaranteed Work
François Fournier Cell.: 613 724-6874 Limoges: 613-443-1317 Courriel : frankf333@hotmail.com
Laurent Charbonneau , CHA Agent en hypothèque CSFO #M08003090
minermonument@gmail.com
Vous avez de la di!culté à entendre ? Ceci changera votre vie et celle de vos proches ! Having di!culty hearing? This will change your life!
• Examen de l’ouïe sans aucuns frais • Choix de prothèses auditives • Service et réparation de toutes marques • Piles • Accrédité par le ministère de la Santé de l’Ontario • Anciens combattants du Canada (DVA) • CSPAAT (WSIB) • Free Hearing Testing • Hearing Aids Selection • Service and Repair to all Makes • Batteries • Registered with Ontario Ministry of Health also • Veterans A"airs Canada DVA and • Workers Compensation Board (WSIB)
elle une e no 4 cl n ue
ma ntenant our un ren e - ou
(Siège social) Orléans 260, boul. Centrum, bur. 103 613 837-9902
Casselman 676B, rue Principale 613 764-5328
Rockland 2741, rue Chamberland, bur. 212 613 446-4198
Osgoode 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902
Plus de 25 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime. More than 25 years of helping the community hear the ones they love better.
www.hearingouie.ca
Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime
uté à mieux entendre ceux qu’elle aime
Made with FlippingBook - Online magazine maker