613 446-5600 2131, St-Joseph Blvd. Ottawa, ON K1C 1E7 613 837-0011
2595 Principale St. Affordable Waterfront 1.22 Acre Lot with 295 feet frontage on South Nation River, only minutes to the Ottawa River. Cleared, gentlyslopingwithsome trees.Surveyon file. Natural Gas on the street. Build your dream home! 10 minutes to Rockland and all amenities. MLS 930148
1063 St. Jacques St. Lovely 3+2 bedroom family home. Main floor offers great eat-in kitchen w/ appl incl & plenty of counterspace! Sunfilled living rm w/ stone gas fp & hdwd flrs! 3 good size bdrms & cheater ensuite on main. Fabulous bsmt is perfect for in-law suite w/kitchen, living room & 2 large bdrms and cheater ensuite.Spaciousyardw/2 tierdeck,heatedabove- ground pool & shed. Yard is hedged and fenced w/ no rear neighbours. Don’t miss it! MLS 927215
1980 Catherine Renovated4bedroom,2bathroomhomeon large76’ wide lot.Largeeat-inKitchen,w/break fastbar.Living/ Dining roomareaw/hardwood&ceramic throughout entire house. Family room leads to covered L-shaped patio & private back yard. Gas furnace, A/C, HWT 2005. Renovations 2004-2006 Kitchen, Bathrooms, hardwood & ceramic, plumbing, electrical, crown moulding,window/doors, lightfixtures...Roofshingles 2013...almosteverything. MLS924764
1306 Alma St. Beautiful2+1-bedroomsemi-detachedBungalow. Open concept kitchen w/ breakfast bar. Hardwood flooring throughout dining, living kitchen, hallway & master bedroom. Master w/cheater en-suite & walk-in closet. Partially finished basement with 3pc bathroom, third bedroom & potential for family room & games room. Fenced yard [except side gate]. High ceiling, pot lighting, crown moulding, A/C, air exchanger, shed. MLS 923532
76 Leclair Rd W Winterized Cottage-Bungalow with views of Lake George. Enjoy this quiet community year round. One large bedroom with office/nook area. Large workshop 12x20 & 8x10 storage shed, wrap around deck with views of Lake George. Many updates in recent years; kitchen, windows, roof shingles, propane heaters, interlock 2007; siding, shed 2010. Has drilled well & septic system is a “cesspool”. $5000 cash back for installation new holding tank. MLS 915026
Meredith Tripp Broker
613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM
Call today for a FREE Home Evaluation 613-293-EXIT
www.prescott-russell.on.ca
T hink of your loved ones...
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
Résidence Prescott et Russell Services des Soins infirmiers
Prescott and Russell Residence
Is looking for MOBILE MECHANIC WITH EXPERIENCE. Interested applicants contact Service Manager Mike Frost at 613-739-0090 or mike@centraltt.com
Nursing Services
APPELS D’OFFRES
INVITATIONS TO BID
SERVICES : 1) Services pharmaceutiques 2) Services d’oxygénothérapie et d’entretien préventif des petits équipements
SERVICES : 1) Pharmaceutical Services 2) Oxygenotherapy services and preventive maintenance on small equipment
ENDROIT: RÉSIDENCE PRESCOTT ET RUSSELL
LOCATION :PRESCOTT AND RUSSELL RESIDENCE
DON’T DRINK AND RIDE
Les documents de soumissions sont disponibles à la réception de la Résidence Prescott et Russell, 1020 boul. Cartier, Hawkesbury, et ce, dès le 15 décembre 2014. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec la directrice des soins infirmiers, Madame Paule Juillet, au (613) 632-2758 poste 248.
Bid Documents are available at the reception desk at the Prescott and Russell Residence, 1020 Cartier blvd, Hawkesbury, starting December 15, 2014.
For additional information please contact the Director of Care, Mrs. Paule Juillet at (613) 632-2758 ext. 248.
Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au bureau de:
Sealed bids on the appropriate form will be received at:
Bureau du Président Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court L’Orignal, ON K0B 1K0
President’s Office United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street L’Orignal, ON. K0B 1K0
1RXVVRPPHVDFWXHOOHPHQWjODUHFKHUFKHGHFDQGLGDWVTXDOLILpV SRXUFRPEOHUOHVSRVWHVVXLYDQWVFKH]QRVFOLHQWV &RPPLVDX[SLqFHV 3RVWHSHUPDQHQWWHPSVSOHLQKSDUVHPDLQH 0pFDQLFLHQUpSDUDWHXU 3RVWHjWHPSVSOHLQKSDUVHPDLQH 2XYULHUGHIHUPHSRUFLQH 3RVWHSHUPDQHQWWHPSVSOHLQKSDUVHPDLQH 6DODLUH KDYHFDYDQWDJHVVRFLDX[DSUqVSUREDWLRQ *pUDQW H GHPDJDVLQGHGpWDLO 3RVWHWHPSRUDLUH jPRLV KSDUVHPDLQH -RXUQDOLHUGHSURGXFWLRQ 3RVWHjWHPSVSOHLQ &RPPLVG¶HQWUHS{W 3RVWHSHUPDQHQWWHPSVSOHLQ &RPPLVjODFRPSWDELOLWp &RQWUDWORQJXHGXUpH &RPPLVGHEXUHDX &RQWUDWORQJXHGXUpH >ĞƐĐĂŶĚŝĚĂƚƐŝŶƚĠƌĞƐƐĠƐƐŽŶƚŝŶǀŝƚĠƐăƐŽƵŵĞƚƚƌĞůĞƵƌĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞĂǀĂŶƚůĞ ϭϵĚĠĐĞŵďƌĞϮϬϭϰ͘ ^ĞƵůƐůĞƐĐĂŶĚŝĚĂƚƐƌĞƚĞŶƵƐƐĞƌŽŶƚĐŽŶǀŽƋƵĠƐ͘ Nous sommes actuellement à la recherche de candidats qualifiés pour combler les postes suivants chez nos clients. Commis aux pièces Poste permanent, temps plein / 44 h par semaine Mécanicien-réparateur Poste à temps plein / 44 h par semaine Ouvrier de ferme porcine Poste permanent, temps plein / 42,5 h par semaine Salaire : 15,29 $ / h, avec avantages sociaux après probation Gérant(e) de magasin de détail Poste temporaire (6 à 12 mois) / 30 h par semaine Journalier de production / Poste à temps plein Commis d’entrepôt / Poste permanent, temps plein Commis à la comptabilité / Contrat longue durée Commis de bureau / Contrat longue durée Les candidats intéressés sont invités à soumettre leur candidature avant le 19 décembre 2014 . Seuls les candidats retenus seront convoqués.
Vous avez jusqu’à 15 h locale, le 8 janvier 2015 pour remettre votre soumission.
You have until 15 h, local time on January 8 th , 2015 to submit your bid.
L’ouverture des soumissions se fera publiquement.
Tender opening will be held publically.
Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autres que la plus basse soumission.
The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept other than the lowest bid.
Learn More. Achieve More. If you or an adult you know would like to improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages ™ or visit www.LookUnderLearn.ca
Pour information, ou pour postuer : Contak, solutions de recrutement 134, rue Main est, bureau 201 Hawkesbury (ON) K6A 1A3
Ophélie T 613-676-3734 C ophelie@contact.ca F 613-632-1781
BRISER LE SILENCE 1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Made with FlippingBook Online document