"$56"-*5 4r/&84
RECYCLEZ VOS LUNETTES D’ÉCLIPSE
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
Les municipalités de Champlain et d’Alfred-Plantagenet font la collecte des lunettes pour éclipse solaire dans le but de les recycler, jusqu’au premier mai. « On recherche toujours à trouver des façons de recycler » explique la directrice des communications de Champlain, Shana Steals. Les lunettes seront récupérées et envoyées à un organisme à but non-lucratif pour être réutilisées par d’autres lors d’une autre éclipse solaire. D’après Shana Steals, les municipalités n’ont toujours pas décidé à quel organisme envoyer les lunettes récupé- rées mais explore surtout deux options, les PSHBOJTNFT"TUSPOPNFST8JUIPVU#PSEFSTPV &DMJQTF(MBTTFT64" Les lunettes seront ensuite envoyées par l’organisme dans des pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique Latine pour permettre au gens dans ce pays d’observer d’autres éclipses solaires. « Ça serait le fun d’offrir la chance à des enfants d’ailleurs de pouvoir voir un événe- ment impressionnant comme ça, au lieu de juste jeter ses lunettes » a dit le directeur des communications d’Alfred-Plantagenet Simon St-Denis. Les lunettes doivent être en parfait état QPVSËUSFSÊVUJMJTÊT&MMFTOFQFVWFOUQBT avoir de trous ou d’égratignures. Mme Steals dit avoir vue l’idée sur les
The municipalities of Champlain and Alfred-Plantagenet are collecting solar eclipse glasses until May 1 to send them to Africa, Latin America or Asia to allow other people to observe eclipses in their countries. (File photo)
médias sociaux, et l’avoir proposé à l’admi- nistration de Champlain qui a rapidement BDDFQUÊ&MMFFYQMJRVFRVFMFTHFOTQPVS - raient envoyer leurs lunettes pour éclipse solaire aux organismes à but non-lucratifs eux-mêmes, mais qu’il est plus opportun d’en faire la collecte avant l’envoie. De cette façon, les gens n’ont pas besoin de payer les frais d’envoi d’un paquet par la poste. &MMFQFOTFEBJMMFVSTRVFTBOTMPGGSFEV
programme, plusieurs personnes jetteraient tout simplement leurs lunettes. Les lunettes peuvent être apportés à l’hô- tel de ville de la Municipalité de Champlain et à la bibliothèque publique de Champlain, ainsi qu’à l’hôtel de Ville d’Alfred-Plantage- net et aux bibliothèques publiques d’Alfred, 1MBOUBHFOFU $VSSBO 8FOEPWFSFU-FGBJWSF Les éclipses solaires Les éclipses solaires sont des
évènements astronomiques plutôt rares. Au 21ème siècle, il y aura en tout 224 éclipses solaires, dont 68 éclipses totales. -BQSPDIBJOFÊDMJQTFWJTJCMFEBOTM&TUEV Canada sera une éclipse partielle qui aura lieu le 29 mars 2025. La prochaine éclipse totale visible du Canada aura lieu le 22 août 2044. La totalité sera visible seulement dans les provinces de l’Ouest.
LE CONSEIL MUNICIPAL APPROUVE LE PROJET D 6 NOUVEAU SKATEPARK D’ALFRED GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
fonds pour couvrir le coût du projet. Le club optimiste d’Alfred contribue également au financement du projet. Le skatepark actuel a longtemps servi de lieu de loisirs aux jeunes d’Alfred, mais il commence à prendre de l’âge. Il est prévu de le remplacer par une nouvelle installation plus grande qui comprendra également un projet d’art urbain permettant aux jeunes de la région d’exprimer leur créativité artistique. Le projet de nouveau skatepark devrait coûter à la municipalité environ 196 000 $, y compris les dépenses d’électricité pour l’éclairage nocturne et le financement de l’ajout d’art urbain. Le budget municipal de 2024 a alloué 198 000 $ au projet. Cet argent comprend un Trillium de l’Ontario de 150 000 $ que le canton a reçu pour le projet. La directrice des parcs et des loisirs, Mme Besner, s’attend à ce que le projet se termine dans les limites du budget. Le conseil a approuvé la passation d’un contrat avec Tessier-Récréo Ltd. pour le projet.
Les adeptes de la planche à roulettes du village d’Alfred et des environs dis- poseront bientôt d’un nouvel endroit pour exécuter leurs acrobaties. Lors de sa réunion du 2 avril, le conseil du canton d’Alfred-Plantagenet a approuvé à l’unanimité la recommandation de la direc- trice des parcs et loisirs, Manon Besner, de conclure un contrat avec Tessier Récréo- Parc Inc. pour la construction d’un nouveau planchodrome au parc Larocque. Tessier-Récréo a présenté la plus basse des trois soumissions pour ce projet. L’entreprise a également obtenu une bonne note dans l’évaluation globale des trois propositions par le personnel du canton et les membres du comité jeunesse d’Alfred. Les jeunes membres du comité consul- tatif ont été chargés de promouvoir l’idée d’un nouveau planchodrome lors de réunions antérieures avec le conseil municipal et ont également travaillé à la collecte de
The skatepark at Parc Larocque has well-served the youth of the Village of Alfred as a recreation facility. The old skatepark will soon be replaced by a newer and bigger setup thanks to the efforts of the Alfred Youth Committee, with the support of the Alfred- Plantagenet Township parks and recreation department and the Alfred Optimist Club. (Gregg Chamberlain)
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Bertrand Castonguay Président • President bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales Manager yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédacteur en chef Editor-in-Chief joseph.coppolino@eap.on.ca
Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse Layout & Prepress infographie@eap.on.ca
Publicité • Advertising: yvan.joly@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca Classées • Classified : Nécrologies • Obituaries: denise.sauve@eap.on.ca veronique.michaud@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 +F] ђ 613-632-6383 www.editionap.ca Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Annonces classées et nécrologies Classified ads and obituaries 613-632-4155
Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. Notice: In case of an error or omission, the responsibility of the newspaper shall not exceed, at any time, the amount of space of the error in question. Reproduction of the content is prohibited unless prior written authorization is granted.
Made with FlippingBook - PDF hosting