ARTS
LACHUTE PERFORMANCE/ LACHUTE SUBARU REMPORTE LES HONNEURS AU GRAND PRIX
...Suite de la page 10
que la rue Principale est proche, qu’ils peuvent aller manger et faire des achats. C’est une gaffe de ne pas faire le festival au parc Barron. » RÉACTIONDE LA VILLE Le journal s’est rapproché du maire de Lachute qui a déclaré le contraire, parlant
beaux que nous avons. Relais pour la vie, Rétro Autos… je trouve que c’est une gaffe d’enlever ces choses-là. On a tellement un beau centre-ville. On a décoré le parc, les gens nous ont dit qu’il est vraiment beau,
Jim Zeller a mis le feu durant le festival Argenteuil en Blues. —photo Frédéric Hountondji
Julien Pilon, pilote de course et propriétaire de Lachute Performance, a su démontrer son talent de pilote et la qualité du travail de l’équipe Lachute Performance/Lachute Subaru, lors de la 50e édition du Grand Prix de Trois-Rivières (GP3R) qui avait lieu du 9 au 11 aout. M. Pilon était aux commandes de la Subaru LP400R #5 préparée par son entreprise, dans la série CTCC (Canadian Touring Car Championship) en classe GT-CUP : la classe la plus rapide de cette série. Il a décroché le 4e meilleur temps. La course #1 se déroulait sous la pluie, et l’expérience de M. Pilon en tant qu’ancien pilote de rallye lui a servi. Il a su alors amener la LP400R de son équipe sur le podium en première position de sa classe, mais aussi de toutes les classes confondues. Il a donc obtenu les résultats suivants : 1er (Classe GT-CUP/1er Overall) ; Course #2, 2e (GT-CUP/6e Overall). L’équipe repart du GP3R avec deux podiums en main, 1er et 2e. —photo fournie
EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland, Embrun, en Ontario, est à la recherche d’un JOURNALISTE pour les régions de Hawkesbury et Rockland En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra : • identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles sur une variété de sujets, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents évènements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins. POUR LE POSTE DE ROCKLAND Le candidat recherché pour le poste de Rockland doit être en mesure de rédiger en français et en anglais. POUR LE POSTE DE HAWKESBURY À Hawkesbury, nous recherchons un rédacteur francophone qui est en mesure de comprendre l'anglais. La capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout. Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
CARTES D’AFFAIRES
de l’organisation de l’évènement sur le site en question. « Ça dépend de Jean-Patric (Blain), a commenté Carl Péloquin. Moi j’ai eu de bons commentaires, que les gens apprécient d’être au centre-ville. » Le maire n’exclut toutefois pas l’option d’un autre site. « Seulement, Jean-Patric doit être conscient que l’on n’est pas équipé dans le parc Barron comme on est équipé sur le terrain de la Société d’agriculture d’Argenteuil, a argumenté M. Péloquin. Il y a un espace fait pour ça. Il y a l’électri- cité, des commodités, le stage est là en permanence. On ne peut pas s’attendre à avoir les mêmes commodités dans le parc Barron, c’est un parc naturel. » Interrogé par L’Argenteuil sur l’éventua- lité de tenir l’évènement sur le site de la Société agricole d’Argenteuil, M. Blain a répondu : « On ne peut pas le faire à l’Expo Lachute, c’est trop loin et c’est vraiment trop cher, a-t-il estimé. On n’a pas les moyens de louer, les prix sont exorbitants, ce n’est pas faisable. On a eu des suggestions sur lesquelles je ne peux pas parler. C’est sûr qu’on va essayer de le refaire, mais on ne sait pas où. C’est sûr que la Ville de Lachute va ouvrir les yeux et dire : Allez-y. » Est-ce la dernière édition du Festival Argenteuil en Blues à se tenir au parc Barron ? Les citoyens veulent être fixés. — photo Frédéric Hountondji
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol
ENTREPRISE DE LACHUTE
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-632-4155
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
THE NEWS
Made with FlippingBook - Online catalogs