C’EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de
LA FAMILLE SÉGUIN a le regret de vous faire part du décès de
NÉCROLOGIE OBITUARY
(P)
(P)
GIROUX, RICHARD
Mme Gisèle Charette (née Chevrier) d’Alfred (Ontario), décédée entourée de sa famille le jeudi 3 décembre 2020, à l’âge de 83 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de Rhéal Charette; la fille de feu Eugène Chevrier et de feu Thérèse Landriault; la précieuse mère de Luc (Louise Chartrand), Louise (Romain Lalonde), Gilles et Suzanne (André Paradis); la grand-maman ‘‘Gigi’’ de Mélanie Charette (Jonathan Desforges), Mélissa (Karl Marcotte), Vanessa et Francis Lalonde, Hugo et Yan Paradis; l’arrière-grand-maman ‘‘Gigi’’ de Nathan, Thomas, Maïka, Amélia, Matthis et Vincent. Lui survivent également ses frères et sœurs, Yvon (feu Ginette Parizeau), Gaëtan (Reine Proulx), Guy (Yolande Chalifoux), Ghislaine Parisien, Lucille (Pierre Séguin) et Richard (Suzanne Duplantie), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par un frère Marcel (Ghislaine Guinard). Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église Saint-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial aux anges de la Résidence Prescott et Russell pour leur dévouement et les bons soins qui lui furent prodigués avec empathie. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de la Résidence Prescott et Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury (Ontario) K6A 1W7. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613- 679-2802 . Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca REMERCIEMENTS
Nigel Séguin de Cheney (Ontario), décédé paisiblement le dimanche 6 décembre 2020, à l’âge de 70 ans. Il était l’époux de Ginette Beaulne; le fils de feu Paul Edouard Séguin et de feu Ruby Pike; le père de Josh. Lui survivent également ses beaux-frères et belles-sœurs, Jean-Claude (Rachel Bertrand), Michelle (Raymond Renaud) et Sylvain (Sylvie Dubord) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère Terry (Barbara Figi) et une sœur Lynda (Peter Phillips). Étant donné les circonstances actuelles, le tout se déroulera dans l’intimité familiale. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau H2408, Ottawa (Ontario) K1Y 4W7. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 . Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca C’EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de
(P)
Monsieur Richard Giroux, de Hawkesbury, est décédé le samedi 12 décembre 2020, à l’âge de 74 ans. Il était le tendre époux de Jeannine Giroux née Miner; le fils de feu Paul Giroux et de feu Léa Lalonde; le père bien-aimé de Julie (Marc Tassé), Yvan (Marlene), Yvon et Paul (Debbie Kennedy); le grand-père adoré d'Amy, Mikaël, Nicholas, Vanessa, Nikita, Joey et l’arrière-grand-père d’Étienne ainsi qu’un bébé attendu. Le cher frère de Lise, Yves, Lucie, Jean, Charles et Denise. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles- sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . La cérémonie religieuse aura lieu au printemps en raison de la Covid. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Parkinson d’Ottawa, 1-200, Colonnade Road, Ottawa (Ontario) K2E 7M1et/ou Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, (Ontario) K6H 6N6 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Cancer? Nous sommes là.
(P)
LANDRY, MAURICE RENÉ
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
(P)
Mme Pierrette Marcotte de Lefaivre (Ontario), autrefois de Piedmont (Québec), décédée le vendredi 4 décembre 2020, à l’âge de 88 ans. Tendre conjointe de feu André Pilon, elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel Belliveau (Josie Bélanger), Normand Belliveau (Wendy Wakeling) et Nathalie Belliveau (Pierre Rousseau); une belle- fille Manon Pilon (Stephen Noel); ses petits- enfants adorés, Yannick, Gabriel, Suzanne- Chloé, Érica, Nicole et Richard-James, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. Lui survivent également une sœur Micheline (feu Jean Gendron), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle fut prédécédée par deux frères. Étant donné les circonstances actuelles, le tout se déroulera dans l’intimité familiale. Un merci spécial au personnel du Centre d’accueil Mon Chez Nous à Lefaivre, pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au Comité social du Centre d’accueil Mon Chez Nous, 2025, rue Lajoie, Lefaivre (Ontario) K0B 1J0. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 . Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca
(P)
Maurice René Landry, de L’Orignal, est décédé le jeudi 10 décembre 2020, à l’âge de 77 ans. Il était le tendre époux de Lise Landry née Gauthier; le fils de feu Jacques Landry et de feu Rosa Marcoux; le père bien-aimé de Josette-Renée (Brian Wilhelm) et Édith (Philippe Landry); le grand-père adoré de Sélik, Guillaume, Madoc et Mireille; le cher frère d’André (Viviane), feu Jean-Jacques, Constant, Germain (Béatrice), feu Bernard Thériault (feu Suzanne), feu Philippe Thériault (feu Olivette), feu Gabriel Thériault (feu Huguette) et feu Thérèse Thériault. Il était le beau-frère de Claire Gravel (Jean), Marcel Gauthier (Francine), feu Aline Lalonde (feu Gaston) et Claude Gauthier (Francine). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury, pour sa compassion et son dévouement en période de pandémie. Elle souhaite également souligner l’aide indispensable apportée par le Salon Funéraire Familial Berthiaume , dans les démarches du don du corps à la science, tel que demandé par le défunt. Une célébration de la vie aura lieu à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto (Ontario) M4P 9Z9 ou à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury, 1111, Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances, visitez le site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
MADAME IRÈNE LACELLE La famille Lacelle désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Irène Lacelle, survenu le 5 décembre 2020, à l’âge de 95 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
REMERCIEMENTS
(P)
MADAME MARIE CLAIRE BURROUGHS La famille Burroughs désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Marie Claire Burroughs, survenu le 27 novembre 2020, à l’âge de 95 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Nettoyage, réparation, etc.
Cleaning, repairs, etc.
minermonument@gmail.com Tél. : 613 632-6143 • Téléc. : 613 632-7807 337, Front Rd., Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook flipbook maker