" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 ALFRED-PLANTAGENET TOWNSHIP 2021 BUDGET REVIEW BEGINS
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
A study for improvements to the Plantagenet sewage lagoon system may be part of the 2021 budget plan for Alfred-Plantagenet Township. i8FIBWFUPHFUTUBSUFEPOUIJTQSPKFDU u TBJE$PVODJMMPS*BO8BMLFS EVSJOHUIF%FDFN - CFS SFWJFXTFTTJPOPO UIFESBGU NVOJDJQBMCVEHFU $PVODJMMPS8BMLFSOPUFE UIBUQMBOT GPS FYQBOEJOHUIFDBQBDJUZPGUIF1MBOUBHFOFU TFXBHFMBHPPOBOEFOIBODJOHJUTPQFSBUJPO IBWFCFFOBEJTDVTTJPO UPQJD GPSTFWFSBM QBTUDPVODJMT )FVSHFENFNCFSTPGUIFDVSSFOUDPVODJM UPBQQSPWFBOBMMPDBUJPOJOUIFCVEHFU GPSBOFOWJSPONFOUBMBTTFTTNFOUPG UIF MBHPPOTZTUFNBTUIFàSTUTUFQUPXBSETBO JNQSPWFNFOUQSPKFDU i*XBOUUIJTUPCFUIFDPVODJMUIBUTUPQT TUVEZJOH JU MBHPPOFOIBODFNFOU uTBJE $PVODJMMPS8BMLFS iBOETUBSUTEPJOHJUu %VSJOHB MBUFSQIPOF JOUFSWJFX.BZPS 4UÊQIBOF4BSSB[JOFYQSFTTFETVQQPSU GPS BOBTTFTTNFOUSFQPSUPOUIF1MBOUBHFOFU MBHPPOBTQBSUPGBOPWFSBMMQMBOUPJODSFBTF JUTDBQBDJUZ i5IJTIBTCFFOBQSPCMFNGPSUIFMBTU ZFBST uTBJE.BZPS4BSSB[JOi8FOFFEUPHFU NPSFDBQBDJUZGPSUIF1MBOUBHFOFUMBHPPO 5IFSF JTNPSFEFNBOEOPX GPSQFPQMF UP CVJMEIPNFTJO1MBOUBHFOFUu $PVODJM IBT B TFDPOE CVEHFU SFWJFX
Le conseil municipal du canton d’Alfred-Plantagenet prépare actuellement le budget 2021. L’objectif est que le budget final soit prêt à être approuvé en février. —photo archives
TFTTJPOTDIFEVMFE GPS%FDFNCFS5IF SFWJFXXJMMCFBWBJMBCMFGPSSFTJEFOUTUPXBUDI UISPVHIUIFUPXOTIJQT'BDFCPPLQBHF .BZPS4BSSB[JOOPUFE UIBU UIF GPDVTPG UIF%FDFNCFSBOETFTTJPOTJTUPIBWF DPVODJM SFWJFX UIFFOUJSF MJTUPGQPUFOUJBM CVEHFUJUFNTGSPNBMMNVOJDJQBMEFQBSUNFOUT BOE UIFOEFUFSNJOFXIJDIPOFT SBUF UIF
NPTUVSHFOUQSJPSJUZ "ENJOJTUSBUJPO JTTUJMMXBJUJOH GPS JOGPS - NBUJPO GSPN CPUI QSPWJODJBM BOE TFOJPS HPWFSONFOUTBCPVUXIBUNVOJDJQBMGVOEJOH BJEQSPHSBNTNBZCFBWBJMBCMFJOBT QBSUPGJUTDBMDVMBUJPOTGPSUIFàOBMFYQFOTF BOESFWFOVFQPSUJPOTPGOFYUZFBSTUPXOTIJQ CVEHFU
5IPTFàHVSFT BOEBMTPJOGPSNBUJPOGSPN UIF.VOJDJQBM1SPWJODJBM"TTFTTNFOU$PSQP - SBUJPOPOMPDBMQSPQFSUZBTTFTTNFOUT XJMM IFMQEFUFSNJOFCPUIUIFàOBMCVEHFUàHVSFT UIFàOBMQSPQFSUZUBYJODSFBTF i4PGBSXFWFCFFOQSPQPTJOHBUXPQFS DFOUUBYSBUF uTBJE.BZPS4BSSB[JO "QQSPWBMPGUIFàOBMCVEHFUXJMMUBLFQMBDF
Cette saison des fêtes, on doit faire les choses différemment. La meilleure façon de profiter des fêtes à l’intérieur en sécurité, c’est de le faire uniquement avec ceux avec qui l’on vit. Ceux et celles qui vivent seuls peuvent fréquenter un autre ménage exclusivement. Les rassemblements avec parenté et amis peuvent comporter un risque accru de contracter et de propager la COVID-19. Songez à profiter des fêtes dehors ou virtuellement avec ceux qui ne vivent pas avec vous.
Sachez quel est le nombre de participants autorisé dans votre région avant d’opter pour une fête saisonnière à l'intérieur avec parenté et amis. Les rassemblements à l’intérieur sont interdits dans les régions au palier gris (confinement). Pour tout rassemblement avec des gens avec qui vous ne vivez pas : • respectez l’écart sanitaire de 2mètres • portez unmasque barrière • évitez les repas à la fortune du pot et le partage d’ustensiles • veillez à ceque tout lemonde se lave lesmains régulièrement, y compris avant et après les repas
Si vous êtes malade, isolez-vous, même si vos symptômes sont légers, et demandez à vos invités de rester chez eux s’ils ne se sentent pas bien. Pendant la saison des fêtes, pour vous protéger, ainsi que vos proches, suivez les consignes sanitaires de la province et du bureau de santé publique. À vous de jouer pour freiner la propagation. Pour en savoir plus, consultez ontario.ca/celebrerensecurite
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook flipbook maker