Fête de la pêche à Grenville
Juin sur la rive ! 5 juin – 10h à 21h00 RECYCL’ART sĞŶĞnj ƉĂƌƟĐŝƉĞƌ Ğƚ ĂƐƐŝƐƚĞƌ ĚĞ ŐƌĂŶĚƐ ƐĐƵůƉƚĞƵƌƐ ĐĂŶĂĚŝĞŶƐ ă ů͛ĠůĂďŽƌĂƟŽŶ ĚĞ ƐĐƵůƉƚƵƌĞƐƵŶŝƋƵĞƐĞƚŝŶƵƐŝƚĠĞƐƋƵŝƐĞƌŽŶƚ ĐƌĠĠĞƐ ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ŵĂƚĠƌŝĂƵdž ƌĞĐLJĐůĠƐ ƐƵƌ ůĂƌŝǀĞĚĞůĂZŝǀŝğƌĞĚĞƐKƵƚĂŽƵĂŝƐ͕ĚĞǀĂŶƚ ůĂ DĂŝƐŽŶ ĚĞ ů͛ŝůĞ͘ >͛ĞdžƉŽƐŝƟŽŶ ƌĞƐƚĞƌĂ ũƵƐƋƵ͛ĂƵϯϭŽĐƚŽďƌĞ͘ :ĂĐƋƵĞƐ ŚĂƌďŽŶŶĞĂƵ͕ DĂƌŝĞ ƵŵĂŝƐ͕ WŝĞƌƌĞ ƵƉƌĂƐ͕ ĂŶŝĞů 'ƵŝŶĚŽŶ͕ ĂŶŝĞů :ĞĂŶͲWƌŝŵĞĂƵ͕ ^LJůǀŝĞ WƌŽŶŽǀŽƐƚ͕ ƌŵĂŶĚ sĂŝůůĂŶĐŽƵƌƚ sĞŶĞnjƌĞŶĐŽŶƚƌĞƌůĞƐĂƌƟƐƚĞƐĞƚĚŝƐĐƵƚĞƌ ĚĞůĞƵƌƉĂƐƐŝŽŶ͊ BBQ JAZZ JAM pour tous à 17h DƵƐŝƋƵĞ ůŝǀĞ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ŵƵƐŝĐŝĞŶƐ ĚĞ ƌĠƉƵƚĂƟŽŶ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞ͕ ƉŽƵƌ ůĂ ƉƌĞ- ŵŝğƌĞĨŽŝƐĞƚƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƉŽƵƌǀŽƵƐ͕ŝĚŝ- ĞƌŚĂƐƚĞĂƵ;ĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶͬƉŝĂŶŽͿĞƚůĂŝƌ DĂĐŬĂLJ ;ĚƌƵŵ ͬ ƉĞƌĐƵƐƐŝŽŶƐ ŶŽƵƐ ĨĞƌŽŶƚ ůĞƐ ŐƌĂŶĚƐ ĐůĂƐƐŝƋƵĞƐ ĚĞ ũĂnjnj ă ůĞƵƌ ĨĂĕŽŶ ĚĂŶƐƵŶ:Ăŵ:ĂnjnjƵŶŝƋƵĞ͙͘ůĞ ƚŽƵƚĂĮŶĚĞ ƐŽƵƚĞŶŝƌůĞĞŶƚƌĞĐƵůƚƵƌĞůĞƚƐĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐ ĂƌƟƐƟƋƵĞƐ͘ džƉŽƐŝƟŽŶĂƌƚƐǀŝƐƵĞůƐʹ ĐŽůĞ>Ğ^ŽŵŵĞƚ Du 6 au 12 juin ^ŽƵƐ ůĂ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ĂƌƟƐƟƋƵĞ ĚĞ EĂĚŝŶĞ DĂůŽͲ>ĞŵŝƌĞ >ĞƐ ĠůğǀĞƐ ĚĞ ůĂ ϵĞ ă ůĂ ϭϮĞ ĂŶŶĠĞ ŝŶƐͲ ĐƌŝƚƐ ĞŶ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶ ƌƚƐ ǀŝƐƵĞůƐ ǀŽƵƐ ŽīƌĞŶƚ ƵŶĞ ĞdžƉŽƐŝƟŽŶ ĚĞ ůĞƵƌƐ ŽĞƵ- ǀƌĞƐ ĐƌĠĠĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ůĞƵƌƐ ĐŽƵƌƐ͘ WŽƌƚĂŶƚ ƐƵƌ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ƐƵũĞƚƐ Ě͛ŝŶƚĠƌġƚ ƚĞů ƋƵĞůĂĨĞŵŵĞĞƚƐĞƐĐŽŵďĂƚƐ͕ĞŶƉĂƐƐĂŶƚ ƉĂƌ ůĂ ŵŽƌƚ͕ ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ŽƵ ŵġŵĞ ů͛ŝŵĂŐĞ ĚĞ ƐŽŝ͕ ůĞƐ ŽĞƵǀƌĞƐ ĨĂŝƚĞƐ ă ƉĂƌƟƌ ĚĞŵĂƚĠƌŝĂƵdžĚŝǀĞƌƐ͘sĞŶĞnjůĞƐĂĚŵŝƌĞƌĞƚ͕ ƋƵŝ ƐĂŝƚ͍ WĞƵƚͲġƚƌĞ ƌĞƉĂƌƟƌ ĂǀĞĐ ů͛ƵŶĞ ĚĞ ĐĞůůĞƐƋƵŝƐĞƌŽŶƚĞŶǀĞŶƚĞ͊'ƌĂƚƵŝƚ ϭϴ:h/EϮϬϭϲ&ġƚĞŚĂŵƉġƚƌĞĞŶůĂŶĐͬ White Garden Party >Ă ĂŶƋƵĞ ^ĐŽƟĂ ŶŽƵƐ ŽīƌĞ ƵŶ ƉĂƌƚĞ- ŶĂƌŝĂƚ ĚĞƐ ƉůƵƐ ĐƌĠĂƟĨ ͗ ůůĞ ĚŽƵďůĞ ůĂ ŵŝƐĞ ͊ ĐŚĞƚĞnj ǀŽƐ ďŝůůĞƚƐ ƉŽƵƌ ůĂ &ġƚĞ ŚĂŵƉġƚƌĞĞŶůĂŶĐăůĂƐƵĐĐƵƌƐĂůĞƐƵƌůĂ ƌƵĞDĂŝŶĞƚĂŝŶƐŝǀŽƵƐƉĂƌƟĐŝƉĞnjĂƵĚĠǀĞͲ ůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ĐĞŶƚƌĞ ĐƵůƚƵƌĞů ĚŽƵ- ďůĞŵĞŶƚǀƀƚƌĞ͙ >͛ƵŶŝƋƵĞ ƐŽŝƌĠĞŵŽŶĚĂŝŶĞ ă ǀĞŶŝƌ ĞŶƚƌĞ ĂŵŝƐ͕ĚĂŶƐĞƌƐŽƵƐůĞƐĠƚŽŝůĞƐ ĞƚǀŽƵƐůĂŝƐ- ƐĞnj ĐŚĂƌŵĞƌ ƉĂƌ ů͛ĂŵďŝĂŶĐĞ ĨĞƐƟǀĞ ƚŽƵƚ ĚĞ ďůĂŶĐ͘ >͛ĠǀĠŶĞŵĞŶƚ ůĞ ƉůƵƐ '>D ĞŶ ǀŝůůĞ ƉĞƌŵĞƚ Ě͛ĂŵĂƐƐĞƌ ĚĞƐ ĨŽŶĚƐ ƉŽƵƌ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞǀŽƚƌĞĞŶƚƌĞĐƵůƚƵƌĞů͙ ǀĞĐ ůĂ ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ ƐƉĠĐŝĂůĞ ĚĞ ůĂ ĂŶƋƵĞ ^ĐŽƟĂ͕ ǀŽƵƐ ƉŽƵƌƌĞnj ǀŽƵƐ ƉƌŽ- ĐƵƌĞƌůĞƐďŝůůĞƚƐăůĂƐƵĐĐƵƌƐĂůĞĂƵϭϬϬƌƵĞ DĂŝŶ Ɛƚ͕,ĂǁŬĞƐďƵƌLJĞŶƚŽƵƚƚĞŵƉƐ͘ >ĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚƵĐĞŶƚƌĞĐƵůƚƵƌĞůĐŽŶƟŶƵ- ĞŶƚ ĐŽŵŵĞ ƉƌĠǀƵƐ͕ ĂƵĐƵŶ Ăƌƌġƚ ĚĞ ƉƌŽ- ŐƌĂŵŵĂƟŽŶ͕ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ƵŶĞ ƐƵƉĞƌďĞ ƐĂŝƐŽŶĂƌƟƐƟƋƵĞĞŶĂǀĂŶƚĚĞŶŽƵƐĞƚƌŝĞŶ ŶĞŶŽƵƐĂƌƌġƚĞƌĂ͙͘ WŽƵƌ ĂĐŚĂƚ ĚĞ ďŝůůĞƚƐ Ğƚ ƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ ĐŽŵƉŽƐĞnj ϲϭϯͲϲϯϮͲϵϱϱϱ ŽƵ ǀŝƐŝƚĞnj ŶŽƚƌĞ ƐŝƚĞǁǁǁ͘ůĞĐŚĞŶĂŝůϭϵϳϱ͘ĐŽŵ '> Z/ Khs Zd ϳ:KhZ^Ͳ>ĞĂĨĠĚƵ ŚĞŶĂŝůĞƐƚt/&/͙
Les pêcheurs Florent St-Amour,Nicolas Desjardins et Jonathan Desjardins lors de la Fête de la pêche à Grenville en 2015.
CINÉMA
Les mordus de la pêche sont invités au canal de Grenville, le dimanche 5 juin, de 9 h à 16 h, pour la Fête de la pêche provinciale. Au village, c'est le Club Optimiste qui fait mordre les poissons avec ses activités. Dès 10 h, les pêcheurs pourront s'inscrire et ceux de 10 ans et moins pourront apprendre les rudiments du sport avec de la pêche en bassin, qui sera suivie d'un atelier sur la technique. Rappelons que dans le cadre de la Fête de la pêche, tous les résidents du Québec peuvent pêcher sans permis durant la journée. En après- midi, il y aura un atelier de cuisine et une course de canards de plastique. Les visiteurs pourront participer en achetant un canard au coût de 5 $, des fonds qui serviront à financer les activités des Optimistes. —photo Stéphane Lajoie
Grenville (Qc)
LAURENTIAN
LAURENTIAN
L’INSTINCT DE LA MORT 819-242-3131 FROM FRIDAY JUNE 3 FROM FRIDAY JUNE 3 CINEMA CINEMA
En français ROY DUPUIS
MATTHEW McCONAUGHEY ANNE HATHAWAY Michael Caine INTERSTELLAR 3rd WK 3
16 ANS + ANS
3
3 D
LAURENTIAN
IN ENGLISH FRI. AND SAT. AT 7:00 MON. TUES. WED. AT 6:30 SUNDAY MATINÉE AT 1:30 IN EN ISH FRI. AND SAT. AT 7 P.M. MON. TUES. WED. AT 6:30 P.M. SUNDAY MATINÉE AT 1:30 P.M. EN FRANÇAIS DIM. ET J U. À 18H30 DIMANCHE MATINÉE À 13H30 ALSO PLAYING EN FRANÇAIS DIM. ET JEU. À 6H30 S I E DIMNCHE MATINÉE À 1H30 ALSO PLAYING
IN ENGLISH FRI. AND SAT. AT 7:00 MON. TUES. WED. AT 6:30 IN ENGLISH FRI. AN SAT. AT 7 P.M. MO TUES. WED. AT 6:30 P.M. EN FRA ÇAIS DIM. ET JEU. À 18H30 EN FRANÇAIS DIM. ET JEU. À 6H30
FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN
Le Carillon, Hawkesbury ON.
4
Le vendredi 3 juin 2016
Made with FlippingBook flipbook maker