Vision_2015_11_19

L’arbre des anges

$0..6/"65 r  $0..6/ * 5:

Un don généreux

Les jumelles Zoe et Maya avec leur maman et leur grand-père en train de terminer l’arbre des anges. La population de Rockland et des environs est à nouveau invitée à participer à l’activité de l’arbre des anges. Cette initiative du Centre d’aide de Rockland fait en sorte que les enfants de familles moins fortunées aient des présents à l’occasion du temps des Fêtes. Les citoyennes et citoyens qui désirent contribuer à ce partage sont invités à passer à l›épicerie Grenon Independent, là où est l’arbre des anges.

Dans le cadre de la campagne « Free the children: We scare hunger », différentes entreprises de la région ont décidé de se mobiliser pour amasser des denrées non périssables. Le 4 novembre dernier, Michel Desnoyers (à gauche), représentant de ReMax, Sylvain Dupuis (à droite), copropriétaire de Rockland Ford, et Gilbert Leduc (absent), de Leduc Bus Line, ont remis les denrées récoltées à YvonHupé (aumilieu), responsable de la Banque alimentaire de Rockland. Ils ont tenu à remercier tous ceux qui ont pris le temps de donner et de faire en sorte que cet événement soit un succès.

Christmas Craft Sale & Christkindl Market At the St.Isidore Recreation Center 20 de L’Arena St., St.Isidore Ontario K0C 2B0 Our Lunch Corner serves: German style SAUERKRAUT with European Wieners and SWISS BAKED GOODS NOVEMBER 28, 2015 - 10 a.m. - 4 p.m. For Info call Doris: 613-679-4819 or 613-306-5130

Christmas quintet

$ 5 OFF Winter Session Registration Special Offer 5 Winter Session Registration

Don’t miss out...

Rally ‘round the Christmas Tree. KimWaite (left), Rose Anderson, Délisca Côté, Jean- Anne Goulet, and Gisèle Van Oers were happy to pose for a photo before returning to their tables at the St. Edith Stein Parish Christmas Bazaar over the Nov. 14 weekend.

WINTER SESSION REGISTRATION BEGINS Don’t miss out... WINTER SESSION REGISTRATION BEGINS NOVEMBER 16th

TAKING CARE OF YOUR HEARING TODAY CAN IMPROVE YOUR LIFE NOW AND LATER!

Annik Lavigne, M.ScS "VEJPMPHJTUFt"VEJPMPHJTU

PRENDRE SOIN DE VOTRE AUDITION AUJOURD’HUI PEUT CHANGER VOTRE VIE MAINTENANT ET PLUS TARD!

Classes begin January 2nd!

IFBSJOHFWBMVBUJPO IFBSJOHBJETFSWJDJOH

FREE

ÏWBMVBUJPOBVEJUJWF TFSWJDFBVYBQQBSFJMTBVEJUJGT

GRATUIT

hearing@anniksolutions.com ROCKLAND • 613.677.2332 • 2768, rue Laurier St. CASSELMAN • 613.764.6211 • 732A, rue Principale St.

PRENEZ UN RENDEZVOUS DÈS AUJOURD’HUI

TUMBLERS.CA | 613.834.4334 330 VANTAGE DR. K4A 3W1

Coupon must be present at time of registration. One coupon per family. May not be combined with any other offer. Valid until 31 DEC 15.

BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY!

Made with FlippingBook Ebook Creator