OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
When your lungs are killing you, WKDWVF\VWLFຨEURVLV BREATHE THROUGH A STRAW FOR 60 SECONDS.
NÉCROLOGIE OBITUARY
En mémoire de
Du monde en ligne jusqu’à vous MC
postescanada.ca/ carrieres
Il y a 1 an déjà, tes beaux yeux bleus ciel se sont fermés doucement à tout jamais. Pour nous, c’est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie. Malgré notre déchirement, notre douleur s’est alors faite discrète, comme tu le souhaitais. Ce repos tu l’as bien mérité, mais pour nous qui t’aimons, cela est arrivé trop vite. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs. Tu nous manques tellement. Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur cette terre. Avec toute notre tendresse et amour. Ton épouse Yvette, tes 15 enfants et ta grande famille
Nous embauchons des Facteurs ruraux et subur bains Vous aimez travailler avec les gens et faire de la route votre bureau ? Joignez-vous à notre équipe à Orléans et jouez un rôle clé en établissant des liens avec la communauté. Visitez postescanada.ca/carrieres et recherchez le poste n o J1115-0545 pour obtenir plus de détails et pour postuler. Information in English about these positions is available online at canadapost.ca/careers.
F\VWLFฦEURVLVFD F\VWLFຨEURVLV research, visit To learn more and support
1 POSTE À COMBLER NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D’UN(E) ACHETEUR(euse) Sélectionne les produits et coordonne les commandes de produits en vente dans le magasin. L’acheteur voit à commander, au bon moment, les bonnes quantités et s’assure du réapprovisionnement des stocks. Expérience • Expérience dans un poste similaire. Connaissance du domaine de la quincaillerie et matériaux de construction. Compétences Formation pertinente en gestion des stocks ou expérience équivalente. Maîtrise de la suite Windows : bonne maîtrise des fonctions du logiciel Excel. Esprit d’équipe : contribue au succès de l’équipe en partageant l’information et son expertise. Habiletés en planification et organisation : planifie et organise une tâche, du début à la fin en maintenant le cap sur les objectifs et les résultats. Habiletés relationnelles : établit des relations durables avec ses contacts, fournisseurs, etc. Adaptation : s’adapte aux exigences de l’information changeante.
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812 CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET OFFRE D’EMPLOI TRÉSORIER(IÈRE) ADJOINT(E) TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET EMPLOYMENT OFFER DEPUTY TREASURER
Le Canton d’Alfred et Plantagenet recherche une personne pour combler le poste de Trésorier (ière) Adjoint(e) au Service des finances sur une base permanente. Le sommaire, les exigences, les conditions, l’échelle salariale et toutes les autres informations relatives au poste sont disponibles pour consultation sur le site Web de la municipalité : www.alfred-plantagenet. com, et aux bureaux municipaux du Canton et peuvent être transmises par courriel, et par fax aux personnes qui en font la demande en communiquant au 613-673-4797 entre 8h00 et 16h00 du lundi au vendredi. DOIVENT SOUMETTRE UNE LETTRE COUVERTURE DÉTAILLANT COMMENT LEUR EXPÉRIENCE ET LEUR FORMATION RENCONTRENT LES EXIGENCES INDIQUÉES CI-DESSUS. Les candidats(es) intéressés(ées) doivent faire parvenir leur demande accompagnée de leur curriculum vitae identifiée « Offre d’emploi – Trésorier (ière) Adjoint(e) » avant 15h, vendredi le 11 décembre 2015 , à l’adresse suivante : TOUS LES CANDIDATS(ES)
The Township of Alfred and Plantagenet requires the services of an individual for the permanent position of Deputy Treasurer for the Finance Department. The job summary, requirements, conditions, salary scale and all other information relating to the position are available for consultation on the municipality’s Web site: www.alfred- plantagenet.com and at the Township’s municipal offices and may be transmitted to individual by email and by fax by calling 613-673-4797, between 8:00am and 4:00pm, Monday to Friday. A COVER LETTER OUTLINING HOW THEIR EXPERIENCE AND TRAINING MEET THE BASIC REQUIREMENTS LISTED ABOVE. ALL CANDIDATES MUST SUBMIT
Rémunération • Salaire compétitif selon expérience • Plan de pension • Assurance groupe • Autres avantages sociaux intéressants
Date limite pour C.V., 24 novembre Nous communiquerons uniquement avec les candidat(e)s retenu(e)s.
Veuillez faire parvenir votre c.v. a/s Serge Lalonde Tél. : 613-487-2760 * Courriel : info@jlalonde.ca
Interested candidates are required to submit their resume marked “Employment offer – Deputy Treasurer” before 3:00 p.m., Friday, December 11 th , 2015 , by mail to:
Marc Daigneault, Directeur général et greffier, Chief Administrative Officer and Clerk Canton d’Alfred et Plantagenet / Township of Alfred and Plantagenet 205, Vieille route 17 / Old Highway 17, C.P. / P.O. Box 350 Plantagenet, Ontario, K0B 1L0 Nous communiquerons seulement avec les candidats qui seront retenus pour une entrevue. Only candidates retained for an interview will be contacted.
www. editionap .ca
Made with FlippingBook Ebook Creator