Trex Hideaway Universal Hidden Fasteners for Aluminum Frami…

TREX ® UNIVERSAL HIDDEN FASTENERS FOR ALUMINUM FRAMING SYSTEMS

METAL FRAMING REQUIREMENTS AND GAPPING

NOTES: » When using an aluminum framing system, or other type of metal for sleeper systems, follow manufacturer's instructions

Gap decking end-to-end 3.1 mm (>4°C) 4.8 mm (<4°C)

for proper installation. » Depending on type of structure being used, different types of fasteners must be used for attachment. » Follow Trex spanning requirements based on the type of deck board and

Gap decking width-to-width 6.4 mm (All Temps)

load requirements. See www.trex.com for more information.

Double joist spacing per manufacturers requiremenrs manufacturer’s requirements

19 mm max. overhang

Adjust end span framing per manufacturers requirements per manufacturer’s

Perimeter joists

HOW TO INSTALL DECK BOARDS

TOOLS NEEDED

PARTS

Trex universal hidden fasteners

Optional Trex Start Clip

Stainless steel screw: 300 Series (or 1.4301 / 1.4401 / 1.4567)

Drill

Installing Butt Seams » Install sister blocking along joists where end seams of boards will butt. » Place additional hidden fastener on the adjacent board over the joist and blocking where the seams meet. » Place the first board of the seam in place and secure with hidden fastener. » Butt end of second board with proper gapping to first and secure with hidden fastener.

Decking board

Have Questions? 1–800–BUY–TREX

NOTE: Construction methods are always improving. Please ensure you have the most up-to-date installation instructions by visiting: trex.com

AFHF-0424

TREX ® UNIVERSAL HIDDEN FASTENERS FOR ALUMINUM FRAMING SYSTEMS

HOW TO INSTALL DECK BOARDS Installing Angled Deck Boards

Installing Universal Fasteners

3. Insert fastener into grooved edge of deck board. Align screw hole in fastener with center of joist. 4. In order to keep the fastener straight and secure, cut a piece of scrap groove board and use to help hold the hidden fastener down before screwing in. This will help ensure the fastener stays fully straight while remaining boards are attached.

Installing First Board

5. H old the scrap board in place and align screw hole in fastener

with center of joist. Secure fastener and continue along the length of the board, adding fasteners at every joist.

1a. Place first board in proper location (with proper gapping). 2a. Predrill deck board only ( DO NOT predrill into framing). Secure first board to framing using an appropriate face screw (not provided).

Installing Second Board

Optional: Installing Start Clips and First Board

NOTE: Since there can be variations with metal framing, start clips may not work properly (depending on framing type).

6. Slide second board into place, making sure fasteners fit into groove. Install the next universal fastener on the other side of the second board in the same manner as Steps 1 through 5. NOTE: For special patterns, such as picture framing for decking, refer to full installation guide at www.trex.com for more information.

1b. Install start clips on edge of track board, centered on each joist. Secure clips with screws. 2b. .Push grooved edge of deck board into start clips. Important: First board MUST be straight and well-secured in order to establish a finished appearance for the remainder of the deck.

Have Questions? 1–800–BUY–TREX

NOTE: Construction methods are always improving. Please ensure you have the most up-to-date installation instructions by visiting: trex.com

AFHF-0424

Attaches dissimulées universelles TREX MD POUR SYSTÈMES D'OSSATURE EN ALUMINIUM

EXIGENCES ET ESPACEMENT RELATIFS À LA CHARPENTE MÉTALLIQUE

REMARQUES : » Lors de l’utilisation d’un système d’ossature en aluminium ou d’un autre type de métal pour les systèmes de dormants, suivez les directives du fabricant pour une installation correcte. » Selon le type de structure

Espacement des planches entre les extrémités 3,1 mm (>4 °C) 4,8 mm (<4 °C)

Espacement des planches entre les largeurs 6,4 mm (toute température)

utilisé, différents types d’attaches doivent être utilisés pour la fixation. » Suivez les exigences relatives à la travée selon le type de planches de terrasse et les exigences de charge.

Visitez le www.trex.com pour obtenir davantage de renseignements.

Doubler l’espacement des solives selon

les exigences du fabricant

19 mm max. de surplomb

Ajuster l’encadrement de la travée d’extrémité selon

les exigences du fabricant

COMMENT INSTALLER LES PLANCHES DE TERRASSE

Solives périmétriques

OUTILS NÉCESSAIRES

PIÈCES

Attaches dissimulées universelles Trex

Pince de démarrage Trex facultative

Vis en acier inoxydable : Série 300 (ou 1.4301/ 1.4401/1.4567)

Perçeuse

Installation des joints ouverts » Installez les blocs le long des solives, là où les joints d'extrémité des planches seront ouverts. » Placez une attache dissimulée supplémentaire sur la planche adjacente par dessus la solive et les blocs, là où les joints se rencontrent. » Placez la première planche du joint et fixez-la avec une attache dissimulée. » Couvrez l'extrémité de la deuxième planche, en laissant un espacement approprié avec la première, et fixez avec une attache dissimulée.

Planche de terrasse

Vous avez des questions? 1–800–BUY–TREX

REMARQUE : Les méthodes de construction s’améliorent toujours. Veuillez vous assurer que vous avez les instructions pour l’installation les plus à jour en visitant l’adresse suivante : trex.com

AFHF-0424

Attaches dissimulées universelles TREX MD POUR SYSTÈMES D'OSSATURE EN ALUMINIUM

COMMENT INSTALLER LES PLANCHES DE TERRASSE Installation des planches de terrasse en angle

Installation des attaches universelles

3. Insérez l'attache dans le bord rainuré de la planche de terrasse. Alignez le trou de vis de l'attache avec le centre de la solive. 4. A fin de garder l'attache droite et bien en place, coupez un morceau de retaille de planche rainurée et utilisez-le pour tenir l'attache dissimulée en place avant de visser. Cela aidera à maintenir l'attache parfaitement droite pendant la fixation des autres planches.

Installation de la première planche

5. Tenez la retaille de planche en place et alignez le trou de vis de l'attache avec le

centre de la solive. Fixez l'attache et continuez le long de la planche, en ajoutant des attaches à chaque solive.

1a. P lacez la première planche à l'endroit approprié (avec un espacement approprié). 2a. Prépercez la planche de terrasse seulement (ne prépercez PAS la charpente). Fixez la première planche à la charpente à l'aide de la vis de façade appropriée (non fournie). Facultatif : Installation des pinces de démarrage et de la première planche REMARQUE : Puisqu'il peut y avoir des variations avec les charpentes en métal, les pinces de démarrage pourraient ne pas bien fonctionner (selon le type de charpente).

Installation de la deuxième planche

6. Faites glisser la deuxième planche en place, en vous assurant que les attaches entrent dans la rainure. Installez l'attache universelle suivante de l'autre côté de la deuxième planche comme vous l'avez fait aux étapes 1 à 5. REMARQUE : Pour les configurations spéciales, comme les encadrements pour terrasses, consultez le guide d'installation complet au www.trex.com pour en savoir plus.

1b. Installez les pinces de démarrage à l'extrémité de la planche, centrées sur chaque solive. Fixez les pinces avec des vis. 2b. Poussez le bord rainuré de la planche dans les pinces de démarrage. Important : La première planche DOIT être droite et bien fixée pour que le reste de la terrasse ait une apparence soignée.

Vous avez des questions? 1–800–BUY–TREX

AFHF-0424

Verdeckte TREX ® UNIVERSAL-BEFESTIGER FÜR ALUMINIUM-UNTERKONSTRUKTIONEN

VORGABEN UND ABSTÄNDE FÜR METALLUNTERKONSTRUKTION

ANMERKUNGEN: » Wird ein Aluminiumbalkensystem oder einer andere Art von Metall für die Unterkonstruktion verwendet, befolgen Sie die Anleitungen des Herstellers zur sachgemäßen Montage. » Abhängig von der Art der verwendeten Unterkonstruktion müssen unterschiedliche Arten von Terrassenbefestigern zur Anbringung verwendet werden. » Befolgen Sie die Trex-Vorgaben basierend auf der Art der

Dielenspalt Ende-zu-Ende 3,1 mm (>4 °C) 4,8 mm (<4 °C)

Dielenspalt Breite-zu-Breite 6,4 mm (alle Temp.)

Terrassendielen und Lastanforderungen. Siehe www.trex.com für weitere Informationen.

Doppelbalken- Abstände nach Vorgaben des Herstellers

Maximaler Überhang 19 mm

Randbalkenabstände gemäß Vorgaben des Herstellers anpassen

Rahmen- Unterbalken

DIELENBRETTER INSTALLIEREN

ERFORDERLICHE WERKZEUGE

MATERIAL

Edelstahl- schrauben: Serie 300 (oder 1.4301/ 1.4401/1.4567)

Verdeckte Trex Universal- Befestiger

Optionale Trex-Startclips

Bohrmaschine

Kopfstöße installieren » Installieren Sie einen parallelen Zweitbalken entlang des Unterbalkens, an dem die Kopfenden der Dielen aufeinandertreffen werden. » P latzieren Sie an der Nachbardiele zusätzliche verdeckte Befestiger über den Unterbalken, wo die Dielen Kopf an Kopf stoßen. » L egen Sie die erste Diele des Kopfstoßes in Position und fixieren sie mit dem verdecktem Befestiger. » L egen Sie das Kopfende der zweiten Diele mit korrektem Fugenabstand an und fixieren die Diele mit dem verdecktem Befestiger.

Terrassendiele

Haben Sie Fragen? (+1) 800-289-8739

HINWEIS: Montagemethoden verbessen sich ständig. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die aktuellste Montageanleitung haben, indem Sie unsere Webseite besuchen: trex.com

AFHF-0424

Verdeckte TREX ® UNIVERSAL-BEFESTIGER FÜR ALUMINUM-UNTERKONSTRUKTIONEN

DIELENBRETTER INSTALLIEREN

Universalbefestiger installieren

Dielenbretter im Winkel installieren

3. S tecken Sie den Befestiger in die genutete Kante der Diele. Richten Sie das Schraubenloch im Befestiger mittig auf dem Unterbalken aus. 4. Damit der Befestiger gerade und sicher sitzt, schneiden Sie ein Reststück einer genuteten Diele zu und verwenden dieses, um die verdeckten Befestiger vor dem Einschrauben in Position zu halten. Dies hilft sicherzustellen, .dass die Befestiger komplett gerade bleiben, während die übrigen Dielen angebracht werden.

Erste Diele installieren

5. Halten Sie das Dielenreststück in Position und richten Sie das Schraubenloch mittig auf dem Unterbalken aus. Fixieren Sie den Befestiger und fahren Sie entlang der Diele fort, an jedem Unterbalken einen Befestiger zu installieren.

1a. P latzieren Sie die erste Diele in der korrekten Position (mit korrektem Spaltabstand). 2a. B ohren Sie nur das Dielenbrett vor ( KEIN Vorbohren in die Unterkonstruktion). Fixieren Sie das erste Brett mit einer geeigneten Stirnseiten-Schraube (nicht mitgeliefert) an der Unterkonstruktion.

Zweite Diele installieren

Optional: Startclips und erste Diele installieren

HINWEIS: Da es Variationen bei Metallunterkonstruktionen geben kann, funktionieren Startclips (abhängig von der Art der Unterkonstruktion) eventuell nicht sachgemäß.

6. Schieben Sie die zweite Diele in Position und achten dabei darauf, dass die Befestiger in der Nut sitzen. Installieren Sie den nächsten Universalbefestiger auf der anderen Seite der zweiten Diele auf die gleiche Weise wie in Schritt 1 bis 5. HINWEIS: Bei besonderen Mustern wie z. B. Rahmeneinfassungen, siehe die vollständige Montageanleitung auf www.trex.com für weitere Informationen.

1b. Installieren Sie entlang des Randes der Führungsdiele jeweils mittig Startclips auf jedem Unterbalken. Fixieren Sie die Clips mit Schrauben. 2b. S chieben Sie die genutete Kante der Diele in die Startclips. Wichtig: Die erste Diele MUSS gerade und sicher befestigt sein, um eine einwandfreie Optik für den Rest der Terrasse vorzugeben.

Haben Sie Fragen? (+1) 800-289-8739

HINWEIS: Montagemethoden verbessen sich ständig. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die aktuellste Montageanleitung haben, indem Sie unsere Webseite besuchen: trex.com

AFHF-0424

Fijaciones ocultas universales TREX ® PARA SISTEMAS DE ARMAZONES DE ALUMINIO

REQUISITOS DE ARMAZONES DE METAL Y SEPARACIÓN

NOTAS: » Cuando use un sistema de armazón de aluminio u otro tipo de metal para sistemas de traveseros, siga las instrucciones del fabricante

Separación de entablado extremo a extremo 3.1 mm (>4 ºC) 4.8 mm (<4 ºC)

para garantizar una instalación correcta. » Dependiendo del tipo de estructura, se deben utilizar diferentes tipos de fijaciones para la instalación. » Respete los requisitos de separación de Trex en función del tipo de tabla del entablado y los requisitos de carga.

Separación de entablado lado a lado 6.4 mm (cualquier temp.)

Consulte el sitio www.trex.com para obtener más información.

Duplique el espacio entre vigas según

los requisitos del fabricante

Voladizo máximo de 19 mm

Ajuste la distancia del extremo del armazón según los requisitos del fabricante

Vigas perimetrales

CÓMO INSTALAR LAS TABLAS DEL ENTABLADO

HERRAMIENTAS NECESARIAS

COMPONENTES

Fijaciones ocultas universales Trex

Clip de inicio Trex opcional

Tornillo de acero inoxidable: serie 300 (o 1.4301/ 1.4401/1.4567)

Taladro

Instalación de uniones a tope » Instale bloques gemelos a lo largo de las vigas donde empalman las uniones de los extremos de las tablas. » Coloque una fijación oculta adicional en la tabla adyacente sobre la viga y el bloque donde las uniones se encuentran. » Coloque la primera tabla de la unión en su lugar y asegúrela con una fijación oculta. » Empalme el tope de la segunda tabla dejando la separación correcta con la primera tabla y asegúrela con una fijación oculta.

Tabla del entablado

¿Tiene alguna pregunta? 1–800–BUY–TREX

NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener las instrucciones de instalación más actualizadas visitando el sitio: trex.com

AFHF-0424

Fijaciones ocultas universales TREX ® PARA SISTEMAS DE ARMAZONES DE ALUMINIO

CÓMO INSTALAR LAS TABLAS DEL ENTABLADO Instalación de tablas de entablado en ángulo

Instalación de las fijaciones universales

3. Inserte la fijación en el borde ranurado de la tabla del entablado. Alinee el orificio del tornillo de la fijación con el centro de la viga. 4. A fin de mantener la fijación derecha y firme, corte un trozo de una tabla ranurada sobrante y úselo para ayudar a mantener la fijación oculta antes de atornillarla. Esto ayudará a mantener la fijación en posición vertical mientras instala el resto de las tablas.

Instalación de la primera tabla

5. M antenga la tabla

sobrante en su lugar y alinee el orificio del tornillo de la fijación con el centro de la viga. Atornille la fijación y continúe a lo largo de la tabla, agregando fijaciones en cada viga.

1a. C oloque la primera tabla en su ubicación correcta (con la separación correspondiente). 2a. P erfore previamente solo la tabla del entablado ( NO perfore el armazón). Fije la primera tabla al armazón con un tornillo frontal adecuado (no incluido). Opcional: Instalación de los clips de inicio y la primera tabla NOTA: Como puede haber variaciones con el armazón de metal, es posible que los clips de inicio no funcionen correctamente (según el tipo de armazón).

Instalación de la segunda tabla

6. Deslice la segunda tabla en su lugar, asegurándose de que las fijaciones encastren en la ranura. Instale la siguiente fijación universal en el otro lado de la segunda tabla de la misma manera que en los pasos 1 a 5. NOTA: Para patrones especiales, como enmarcado para entablados, consulte la guía de instalación completa en www.trex.com para obtener más información.

1b. Instale los clips de inicio en el borde de la tabla del riel centrado en cada viga. Fije los clips con tornillos. 2b. P resione el borde ranurado de la tabla del entablado sobre los clips de inicio. Importante: La primera tabla DEBE estar derecha y bien fijada a fin de establecer una apariencia terminada para el resto del entablado.

¿Tiene alguna pregunta? 1–800–BUY–TREX

NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener las instrucciones de instalación más actualizadas visitando el sitio: trex.com

AFHF-0424

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8

Made with FlippingBook Digital Publishing Software