$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
STUDENTS MEET WITH BARACK OBAMA
L’ESCALE DÉCROCHE SA CERTIFICATION BRONZE D’ÉCOÉCOLES
SALLE DES NOUVELLES EAP nouvelles@eap.on.ca L’école secondaire catholique L’Escale de Rockland a de quoi être fière. « Cette étape a été un défi pour nous étant donné que l’année en cours était bien entamée et que les Couguars s’étaient déjà engagés dans d’autres activités, a mentionné Valérie Geor- ganas, enseignante faisant partie du comité qui a réussi à récemment obtenir la certification bronze d’ÉcoÉcoles de l’Ontario pour l’Escale ». Ce même comité était formé de membres du personnel, de la direction, d’élèves de toutes les années scolaires et de partenaire communautaire. L’école a dû procéder à son inscription, à réa- liser son plan annuel et à soumettre une évaluation préliminaire dans le but d’obtenir l’écusson bronze qui repré- TFOUFMIPNPMPHBUJPOEFCBTFj/PVT avons le projet de gravir les échelons des certifications ÉcoÉcoles, un pas ÆMBGPJT TPVMJHOBJU.NF(FPSHBOBT Cette année, nous avons fait demande pour le bronze, mais, l’an prochain, nous visons l’argent ». ÉcoÉcoles de l’Ontario aide les écoles à conserver les ressources et cultive le leadership environnemental des élèves.
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
Fifteen high school students from Prescott-Russell met with former U.S. President Barack Obama dur- ing his recent visit to Ottawa. “It was really wonderful to have these young adults together and so highly engaged during this world leader’s talk,” stated Trustee Corina Parisien, in a news release. “Giving students the op- portunity to hear such an accomplished man speak first hand is something they will carry with them their entire lives.” Parisien, Ward 10 trustee for the 6QQFS$BOBEB%JTUSJDU4DIPPM#PBSE led a delegation of 15 high school stu- dents from high schools in Vankleek Hill, Rockland, and the Village of Russell UP0UUBXB .BZ UPMJTUFOBOENFFU with Obama during his speaking en- gagement that day on positive thinking and respect for all people. The tickets XFSFQSPWJEFECZ$FOUSBJEF6OJUFE8BZ Prescott-Russell. The fortunate students from Rock- MBOE%JTUSJDU)JHI4DIPPMJODMVEFE-FWPO #BLFMNVO 4FCBTUJBO ,PSUFMBJOFO +BEFO1FFT ,BUJF4UFXBSU BOE,JFSB :VJMM,BUIJB#FMMFNBSFBDDPNQBOJFE them as a teacher-chaperone.
Rockland’s École secondaire catholique L’Escale recently obtained its bronze certification from Ontario Eco Schools. Pictured are some of the students who are members of the commitee that helped the school obtain the certification : Alexa Roy, Zacharie LeBlanc, Valérie Laframboise, Megan Benoit, Jeremy Hric, Marie-Pier Gauthier, Maxime Franche, Danièle Carter, Crystal Brighton and Janick Lacelle (front). Maryse Gendron, Emma Lusan and Olivier Chartrand are absent from the photo. —supplied photo
LES
THE EXPERTS AVAILABLE IN YOUR REGION
LES EXPERTS DISPONIBLES DANS VOTRE RÉGION
THE SPECIALISTS
G212133PM
KITCHEN AND BATHROOM CABINETS REFACING EXPERT ARMOIRES CUISINE ET SALLE DE BAINS
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
WHEN TO REFACE : IF YOU LIKE THE CURRENT LAYOUT OF YOUR KITCHEN, AND THE INTERIORS OF YOUR CABINETS ARE IN GOOD CONDITION,YOUR KITCHEN IS A GREAT CANDIDATE FOR CABINET REFACING. THE ADVANTAGES OF THIS TYPE OF PROJECT ARE • THE LOOK OF A KITCHEN MAKEOVER WITH LESS EXPENSE, MESS AND TIME. • WITH A FEW MODIFICATIONS VOU CAN EASILY INCREASE THE FONCTIONALITY OF YOUR KITCHEN • JUST REFINISH THE EXISTING DOORS OR INSTALL NEW ONES • INSTALL NEW HARDWARE • LESS EXPENSIVE THAN CHANGING TO A NEW KITCHEN
LES NOMBREUX AVANTAGES DU REFACING EN GARDANT LA STRUCTURE ACTUELLE, IL NE SUFFIT QUE DE REFINIR LES PORTES OU LES REMPLACER, DE RECOUVRIR LA STRUCTURE EXISTANTE,DE CHANGER LA QUINCAILLERIE ET LE TOUR EST JOUÉ. AVEC DE LÉGÈRES MODIFICATIONS VOUS POUVEZ AUSSI AUGMENTER GRANDEMENT LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE PIÈCE. SI VOUS CHERCHEZ À AMÉLIORER L'ASPECT DE VOTRE CUISINE OU SALLE DE BAINS AINSI QU'À AUGMENTER LA VALEUR DE VOTRE MAISON, REFACING EST LA SOLUTION IDÉALE POUR VOUS ET CE À MOINDRE COÛT QUE DE TOUT REMPLACER.
www.technometalpost.com
OPTI-VISION
Casselman-Orléans
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
Montures "Designer" Verres de contact
Examen de la vue Service personnalisé
Alain Papineau
2868 rue Chamberland St. , Rockland ON 613-446-5378 info@opti-vision.ca • www.opti-vision.ca Opti-Vision Optical Rockland
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181 G218507PM
613 .850.0836
PIERRE MARCOUX DECORATION LTEE KITCHEN & BATHROOM CABINETS CUISINE ET SALLE DE BAIN EXPERT REFACING
PIERRE MARCOUX DECORATION LTÉE 613-850-0836
Made with FlippingBook flipbook maker