PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
TU VEUX TRAVAILLER?
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Marc. 613-223-2440
NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres services./ CARPET CLEANING as well as sofas and vehicle interiors. Low rates and good servi- ce. Call Louis in Rockland 613-850-2243 ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns. Licenced dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. Préparez vous pour l’été ça s’en vient «un jour» réservez vite ./AT « THE HAIRY PAW KENNEL BOARDING AND CONVALES- CENCE CARE» Get ready for the summer it’s co- ming hopefully soon reserve quickly . 613-488- 2595. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS LOOKING FOR AN EXPERIENCED INTER- LOCK WORKER. Good hours and wages. Call Bob 613-229-4256 NEUVAINE À ST-ANTOINE DE PADOUE ET ST- JUDE. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à tra- vers le monde entier maintenant et toujours. Sa- cré-Coeur de Jésus, priez pour nous. St-Antoine et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours de suite. Par la 8ième journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Coeur de Jésus, St-Antoine et St-Jude. L.L. ANIMAUX ANIMALS PRIÈRES PRAYERS
CHALETS à vendre COTTAGES for sale
Rockland Pumping and Rental Inc. 8 tons cable boom truck operator with experience needed in Rockland area. Salary between $26 and $32 per hour depending on experience. Benefits available. Valid DZ permit. Please communicate with 613 296-2164 or 613 294-4004 Opérateur deboomà câble (8 tonnes ) avec expérience, demandédans la régiondeRockland. Salaire entre26$et 32$de l'heure selonexpérience. Bénéfices disponibles. PermisDZvalide. Communiquez avec le 613 296-2164 ou le 613 294-4004 JOB OFFER / OFFRE D'EMPLOI
OLSEN OIL FURNACE , used 2002, with a Roth double wall oil tank, 620 liters, 2013, $1,000 for both. 613-488-2219
MAISONS à louer HOUSES for rent
ROCKLAND Subsidized Housing. New town hou- se, 2 stories, 2 bedrooms, no animals, no smo- king, 60 years plus. Available September 1. Plea- se inquire in order to qualify as per Ontario Minis- try of Housing requirements. Claudette 613-446- 4294 CHAMBRES à louer ROOMS for rent BOURGET , rooms for rent, men only, includes hydro, heat. $435/month. 613-866-3689 PLANTAGENET . Chambre à louer, pour partager une maison complète. Non-fumeur. Autonome, la- veuse, sécheuse, éclairé, chauffé, Internet, TV. Place tranquille pour personne qui aime vivre en campagne. 500$/mois. Libre. Pour info 613-240- 3382
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
&225'211$7(85$8;&2037(6)2851,66(856 $&&281763$<$%/(&225',1$725
SERVICES
SRXUOHGpSDUWHPHQWGHV)LQDQFHV 3RVWHUpJXOLHUWHPSVSOHLQ QRQV\QGLTXp 6RPPDLUH /H WLWXODLUH VHUD UHVSRQVDEOH GH O¶HQVHPEOH GX SURFHVVXVUHOLpDXSDLHPHQWGHWRXVOHVFRPSWHVGH OD &RUSRUDWLRQ GX PDLQWLHQ GH ILFKLHUV VSpFLDX[ HW G¶DLGHUjODSUpSDUDWLRQGHUDSSRUWVSRXUOH&RQVHLO ,O DJLUDjWLWUHGHFRRUGRQQDWHXUSRXUOHVFDUWHVGHFUpGLW GHOD&RUSRUDWLRQ ([LJHQFHV x 'LSO{PH G¶pWXGHV FROOpJLDOHV HQ FRPSWDELOLWp G¶XQHGXUpHGHWURLVDQV x ([SpULHQFH SHUWLQHQWH G¶DX PRLQV WURLVDQV GDQV XQSRVWHVLPLODLUH x +DELOHWpjFRPPXQLTXHUIDFLOHPHQWHQIUDQoDLVHW HQDQJODLV YHUEDOHPHQWHWSDUpFULW x &RQQDLVVDQFHGHODFRPSWDELOLWpPXQLFLSDOHVHUDLW XQDWRXW x ([SpULHQFH DYHF OHV ORJLFLHOV LQIRUPDWLTXHV ILQDQFLHUV FRQQDLVVDQFH GX ORJLFLHO SRXU ILFKLHUV pOHFWURQLTXHV ([FHO WUDLWHPHQWGHWH[WH :RUG HWFRXUULHUpOHFWURQLTXH 2XWORRN x 'pPRQWUHU GH ERQQHV KDELOLWpV j JpUHUSULRULVHU SOXVLHXUVWkFKHVVLPXOWDQpPHQW x $SWLWXGHSRXUODUpVROXWLRQGHSUREOqPHVHWODSULVH GHGpFLVLRQV x $SWLWXGHjFRRUGRQQHUOHVWkFKHVG¶XQHpTXLSH 6DODLUHDQQXHO j +RUDLUH KHXUHVMRXUVSDUVHPDLQH /LHXGHWUDYDLO /¶2ULJQDO2QWDULR )LQGXFRQFRXUV KOH MXLOOHW veuillez indiquer le numéro de référence FIN-04-2019 0DGDPH(OL]DEHWK*DXWKLHU Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. &RQIRUPpPHQW j OD Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée O LQIRUPDWLRQUHFXHLOOLHHVWUDVVHPEOpHVRXV O DXWRULWpGHOD Loi sur les municipalités /2FKDSHWVHUDXWLOLVpH SRXUODVpOHFWLRQGHFDQGLGDW H V &RQIRUPpPHQW jOD Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario OD&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVV¶HQJDJHj UHFRQQDvWUHOHVGLIIpUHQWVEHVRLQVHWjRIIULUXQHQGURLWDFFHVVLEOHSRXU WRXV /D&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVWLHQWjUHPHUFLHUWRXWHVOHVSHUVRQQHV TXL VRXPHWWURQW OHXU FDQGLGDWXUH &HSHQGDQW QRXV FRPPXQLTXHURQV VHXOHPHQWDYHFFHOOHVFKRLVLHVSRXUXQHHQWUHYXH7RXWHVOHVH[SUHVVLRQV GpVLJQDQWGHVSHUVRQQHVYLVHQWjODIRLVOHVKRPPHVHWOHVIHPPHV *pUDQWHGHV5HVVRXUFHVKXPDLQHV &RPWpVXQLVGH3UHVFRWWHW5XVVHOO UXH&RXUW&3 / 2ULJQDO21.%. SRVWH WpOpFRSLHXU
)RUWKH)LQDQFH'HSDUWPHQW 5HJXODUIXOOWLPHSRVLWLRQ QRQXQLRQL]HG
1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549
6XPPDU\
7KH LQFXPEHQW ZLOO EH UHVSRQVLEOH IRU WKH SURFHVV UHODWHG WR WKH SD\PHQW RI DOO RI WKH &RUSRUDWLRQ V DFFRXQWV XSGDWLQJ ILOHV DQG DVVLVWLQJ ZLWK WKH SUHSDUDWLRQRI&RXQFLOUHSRUWV7KLVSRVLWLRQZLOODFWDV FRRUGLQDWRUIRUWKH&RUSRUDWLRQ VFUHGLWFDUGV 5HTXLUHPHQWV x 7KUHH\HDUVFROOHJHGHJUHHLQ$FFRXQWLQJ x $W OHDVW WKUHH \HDUV RI H[SHULHQFH LQ D VLPLODU SRVLWLRQ x $ELOLW\ WR FRPPXQLFDWH HDVLO\ LQ )UHQFK DQG LQ (QJOLVK YHUEDOO\DQGLQZULWLQJ x .QRZOHGJH RI PXQLFLSDO DFFRXQWLQJ ZRXOG EH DQ DVVHW x ([SHULHQFH ZLWK ILQDQFLDO VRIWZDUH NQRZOHGJH RI HOHFWURQLF ILOHV VRIWZDUH ([FHO DQG ZRUG SURFHVVLQJ :RUG DVZHOODVHPDLO 2XWORRN x 'HPRQVWUDWH JRRG VNLOOV WR PDQDJH SULRULWL]H VHYHUDOWDVNVVLPXOWDQHRXVO\ x $ELOLW\LQSUREOHPVROYLQJDQGGHFLVLRQPDNLQJ x $ELOLW\WRFRRUGLQDWHWDVNVZLWKLQDWHDP $QQXDOVDODU\ WR 6FKHGXOH KRXUVGD\VSHUZHHN :RUNSODFH /¶2ULJQDO2QWDULR &ORVLQJGDWH SP-XO\ please indicate reference number FIN-04-2019 0V(OL]DEHWK*DXWKLHU +XPDQ5HVRXUFHV0DQDJHU 8QLWHG&RXQWLHVRI3UHVFRWWDQG5XVVHOO &RXUW6WUHHW32%R[ / 2ULJQDO21.%. H[WHQVLRQ ID[ All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online. A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. ,QDFFRUGDQFHZLWKWKH Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act WKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHGLVFROOHFWHGXQGHUWKHDXWKRULW\RIWKH Municipal Act 562F0DQGZLOOEHXVHGWRVHOHFWDFDQGLGDWH
1-SEASONAL OUTDOOR CLEANING Flower Beds, Hedges, Cut Grass, Leaves Clearing, Yard Clean up Will also pick-up yard debris Call Diane or Bob 613-261-4429
Étendez votre portée. AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE.
HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estima- tes and clean up. References available. INTERLOCK & SMALL EXCAVATION Sidewalk, patio, retaining wall. Also removing stump, digging extension on your house, small demolition. Daniel @ 613-978-7777
Tél.: 1-613-446-6456
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
G97981*
Inter-Lock & Landscaping Inc.
,Q DFFRUGDQFH ZLWK WKH Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
613-229-4256 • DRIVEWAYS • PATIOS • SIDEWALKS • RETAINING WALLS • POOL DECKS www.zodiaclandscapinginc.com ROBERT MARTIN robertmartin.zodiac@hotmail.com RESIDENTIAL COMMERCIAL
7KH&RUSRUDWLRQRIWKH8QLWHG&RXQWLHVZLVKHVWRWKDQNDOODSSOLFDQWVZKR DSSO\ EXW RQO\ WKRVH FKRVHQ IRU DQ LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG $OO H[SUHVVLRQVGHVLJQDWLQJSHUVRQVLPSO\ERWKPHQDQGZRPHQ
Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau
Made with FlippingBook flipbook maker