Vision_2019_06_20

TU VEUX TRAVAILLER?

JOB OFFER

Embrun

BRP/HONDA Can-Am Spyder | SeaDoo | Ski-Doo

We are looking for a : Job Opportunity BOOKKEEPER (part-time)

3 TO 4 DAYS A WEEK The key responsibilities will be to : •Prepare Bank deposits •Payroll

•Ensure that A/R & A/P are processed accurately and in a timely manner •Document and maintain accurate supporting information for all financial transactions •Maintain an orderly accounting filing system •You must be bilingual •Problem-solving - Flexible and adaptable, with the ability to work collaboratively in a team environment. This position responsibility contributes to the overall success of the organization by assisting with all financial responsibilities. Please submit your curriculum vitae to pub@LoiselleSports.com ** Please note that only considered candidates will be contacted

OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

Hawkesbury Ford est à la recherche d'un(e) / has an immediate opening for an COMPTABLE / ACCOUNTANT

Responsabilités spécifiques : • Effectuer les opérations quotidiennes du service de comptabilité et des finances. • Produire des états financiers mensuels exacts et opportuns (avant le 10 du mois suivant) • Revoir les horaires sur une base quotidienne • Gestion de la comptabilité clients et fournisseurs • Fournir un service à la clientèle supérieur à tous les services d'exploitation de l'organisation • Capacité et volonté d'adopter une approche pratique et d'entreprendre des travaux à un niveau opérationnel • Excellentes aptitudes à la communication écrite et verbale • Superviser, mener et diriger tous les aspects du service de la comptabilité • Mettre en place des systèmes, des calendriers et des procédures au sein du service de la comptabilité • Contrôler et gérer les activités financières de la concession, telles que le flux de trésorerie quotidien, la préparation du budget, la vérification des livres comptables, les achats, les immobilisations et les assurances. • Rapprochement bancaire quotidien. • Surveiller la supervision des comptes débiteurs et des ventes/achats de la documentation relative aux véhicules. • Collaborer avec le courtier à la planification à long terme, à la gestion des flux de trésorerie et à l'affectation des fonds. • Surveiller les états des résultats mensuels et depuis le début de l'exercice • Superviser la préparation des amortissements et des frais payés d'avance. • Superviser la paie • Remplir toutes les déclarations et tous les versements d'impôt • Analyser et interpréter l'information statistique et comptable afin d'évaluer les résultats d'exploitation en termes de rentabilité, de performance et autres questions fiscales. Le candidat Will Possédera : • Expérience antérieure en comptabilité 1 à 2 ans d'expérience • 1 à 2 ans d'expérience en comptabilité chez un concessionnaire automobile serait un atout certain. • Le système DMS est Serti. Nous considérons nos employés comme une famille. Nous insistons sur la protection de leur bien-être et de celui de leur famille en leur offrant des prestations médicales et d'autres protections et régimes facultatifs. Les candidats qualifiés seront contactés pour une entrevue.

Specific Responsibilities: • Perform day-to-day operations of the accounting & finance department • Produce monthly financial statements in an accurate and timely manner (prior to the 10th of the following month) • Review Schedules on a daily basis • Maintain Accounts Receivable and Accounts Payable • Provide superior customer service to all operating departments within the organization • Ability and willingness to take a practical approach and undertake work at an operational level • Excellent written and verbal communication skills • Supervise, lead and direct all aspect of the Accounting Department • Implement systems, scheduling and procedures in the Accounting Department • Control and manage Dealership financial activities, such as the daily cash flow, preparation of the budget, auditing of the books of accounts, purchases, fixed assets and insurance • Daily Bank reconciliation. • Monitor the supervision of accounts receivable and sales/ purchases of vehicle documentation • Cooperate with the dealer in the long-term planning, cash flow management and the allocation of funds • Monitor monthly and year-to-date operating statements • Supervise the preparation of write-off depreciation and prepaid expenses • Oversee Payroll • Complete all tax remittances and reporting • Analyze and interpret statistical and accounting information in order to appraise operating results in terms of profitability, performance and other fiscal matters. Candidate Will Possess: • Previous Accounting Experience 1-2 years experience • 1-2 years previous Accounting Experience in Automotive Dealership would be a definite asset • DMS system is Serti.

TECHNICIEN COMPTABLE PRINCIPAL SENIOR ACCOUNTING TECHNICIAN

Nous sommes à la recherche d’un technicien comptable principal pour se joindre à notre équipe en Certification et comptabilité au bureau de Rockland. Le candidat retenu devra superviser les services de comptabilité de nos clients et s’acquitter des responsabilités suivantes: • Gérer et réviser la charge de travail liée à la préparation des mandats de tenue de livres. • Planifier la charge de travail du personnel et travailler avec les membres de l’équipe pour terminer les projets dans les temps tout en respectant les budgets. • Examiner et terminer les documents de travail nécessaires à la préparation des états financiers et des déclarations fiscales pour les compilations selon les normes du cabinet et la réglementation en vigueur pour des clients œuvrant dans différents secteurs d’activités. • S’assurer que toutes les questions importantes relatives aux mandats de tenue de livres sont documentées et portées à l’attention du directeur principal, du directeur ou de l’associé, et les tenir au courant de l’état d’avancement des dossiers. • Coordonner les tâches d’impôts, notamment la préparation des déclarations de T4, T5, TVH, CSPAAT et ISE pour s’assurer que les requêtes sont traitées et que les échéances sont respectées. • Assurer un suivi auprès des agences gouvernementales pertinentes pour les questions relatives à la paie, aux cotisations, à la TVH, à la TVQ, au REQ, aux numéros d’entreprises et aux programmes de sécurité du revenu (RPC, SV, SRG, AE). • Répondre aux besoins du client et gérer les échéanciers de façon régulière. • Participer à l’évaluation annuelle du rendement du personnel. Expérience et formation • Diplôme d’études postsecondaires ou certificat en comptabilité ou en administration des affaires. • Plus de 5 ans d’expérience dans un poste de comptabilité similaire et bonne connaissance pratique des méthodes comptables. • Compétences avec MS Office (incluant Word et Excel). • Expérience acquise avec des programmes de comptabilité, notamment CaseWare, Caseview, QuickBooks et Sage. • Habileté à prioriser et gérer des tâches multiples et des échéanciers. • Expérience acquise avec TaxPrep ou un programme d’impôt semblable. • Maîtrise du français et de l’anglais • Excellentes aptitudes interpersonnelles, capacité d’encadrement et de travail en équipe. • Excellentes aptitudes pour le service à la clientèle. • Habilité à travailler avec supervision minimale. • Connaissances approfondies des exigences gouvernementales (paies, individuels, entreprises).

Our Rockland office is looking for a Senior Accounting Technician who will be responsible for supervising the accounting services of our clients. This person will be part of the Assurance & Accounting team and own the following responsibilities: • Management and review of workload related to assignments of bookkeeping engagements. • Planning staff allocation and working with teammembers to complete projects on time within budgets. • Review and completion of working papers needed to prepare financial statements and tax returns for compilation according to Firm and regulatory standards for clients in a variety of businesses. • Managing and ensuring that all significant engagement matters are documented and brought to the attention of the Senior Manager/Manager/Partner, as well as keeping them informed of the progress of the engagement. • Coordination of tax assignments including preparation of T4s, T5s, HST, WSIB, EHT to ensure queries are cleared and deadlines are met. • Preparation of correspondence and assessment filings for personal and corporate tax returns. • Following-up with appropriate government agencies on questions relating to payroll, assessments, HST, QST, REQ, business numbers and income security programs (CPP,OAS, GIS, EI). • Managing the client needs and deadlines on a regular basis. • Assist with annual performance reviews and evaluations of staff. Your experience and education • You have a post-secondary diploma or certificate in Accounting or Business. • You have 5+ yeas of professional experience in a similar accounting role and good working knowledge of accounting policies. • You have previous experience with accounting programs including Caseware, Caseview, QuickBooks, Sage. • You are proficient with MS Office have previous experience with TaxPrep or a similar tax program. • You are Bilingual in English and French. • You have excellent interpersonal skills and the ability to supervise and work in a team environment. • You have outstanding client/customer service skills.

We consider our employees family. We insist on protecting them and their family’s well-being by providing medical benefits and other optional coverages and plans.

Qualified applicants will be contacted for an interview.

Faites parvenir votre C.V. en toute confiance par courriel à : All resumes can be forwarded in confidence by email to :

alan@hotteautoinc.com ou/or 441 County Rd 17, Hawkesbury, On

pmounzer@bdo.ca

Made with FlippingBook flipbook maker