" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 ALFRED-PLANTAGENET VEUT UNE HAUSSE PLUS FAIBLE DE L’IMPÔT FONCIER
ÊDIPÆDFVYEBVUSFTDPOTFJMMFSTDPNNF 4V[BOOF-BGSBODF 3FOÊ#FBVMOFFU$IBOUBM (BMJQFBV.NF-BGSBODFFU.#FBVMOFPOU UPVTEFVYMBJTTÊFOUFOESFRVJMTQPVSSBJFOU accepter une augmentation de 2,5 % des UBYFTQPVSMFCVEHFUEF UBOEJTRVF Mme Galipeau a indiqué qu’elle serait satis- GBJUFBWFD -FUSÊTPSJFS"MFYBOESF$IBSMFCPJTBOPUÊ dans son rapport au conseil que le canton BFVEFTBVHNFOUBUJPOTEFUBYFTEFUSPJT pour cent pour ses budgets de 2019 et QVJTEFEFVYQPVSDFOUQPVSMFCVEHFU de 2021. Une augmentation de trois pour cent pour le budget 2022 permettrait de s’assurer qu’il est équilibré et capable de GBJSFGBDFBVYDPÚUTEFGPODUJPOOFNFOUEFMB NVOJDJQBMJUÊFUBVYQMBOTEJNNPCJMJTBUJPOT nécessaires. M. Charlebois et le maire Stéphane 4BSSB[JOPOUUPVTEFVYGBJUSFNBSRVFSRVF MFT$PNUÊTVOJTEF1SFTDPUU3VTTFMMPOU approuvé une augmentation de trois pour DFOUEFT UBYFTQPVS MFVSCVEHFU-F SBQ - port de M. Charlebois indique également RVF)BXLFTCVSZ FOWJTBHF VOF QPTTJCMF augmentation de trois pour cent de son budget. Le rapport indique également que MFDPOTFJMEVDBOUPOEF3VTTFMMBBQQSPVWÊ une augmentation de 2,5 % pour son budget. Une augmentation d’impôt de trois pour DFOUQPVSMFCVEHFUE"MGSFE1MBOUBHFOFU
TJHOJàFSBJUVOFBVHNFOUBUJPONPZFOOFEF ÆEFMJNQÔUGPODJFSQPVSMFQSPQSJÊUBJSF NPZFOEPOU MBNBJTPOFU MF UFSSBJOTPOU évalués à 199 000 $. Le conseil a voté pour que l’administra- UJPOFUUPVTMFTDIFGTEFTFSWJDFFYBNJOFOU MFVSTEÊQFOTFTEFGPODUJPOOFNFOUFUMFVST CFTPJOTFONBUJÍSFEFUSBWBVYEJNNPCJMJ - sations afin de tenter de ramener l’augmen- UBUJPOEFTUBYFTEVCVEHFUÆ
NOW OPEN
CasselHeart Dog Boarding Kennel
“Home Away From Home” 2624 Concession 20 Road, Casselman ON K0A 1M0 You are invited to come visit our new dog boarding facility and what Cassel Heart offers to its clients. We look forward tomeeting you, one and all. For info call 613-764-2029
The draft 2022 budget for Alfred-Plantagenet Township includes a potential three-per-cent tax increase. Council wants administration to bring that down to 2.5 per cent instead. —file photo
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
«Je n’aime pas trois pour cent, a déclaré MFDPOTFJMMFS*BO8BMLFS MPSTEFMFYBNFOEV QSPKFUEFCVEHFUMFOPWFNCSF/PVT devrions travailler avec beaucoup moins. 2VBMMPOTOPVTMFVSEJSF BVYDPOUSJCVBCMF s’ils n’obtiendront rien de plus que ce qu’ils obtiennent déjà?». -FTDPNNFOUBJSFTEF.8BMLFSPOUGBJU
Le conseil municipal du canton d’Alfred- Plantagenet n’est pas satisfait d’une éventuelle augmentation de trois pour cent des taxes pour le budget de l’année prochaine.
SUCCÈS DE NOTRE JOURNÉE PORTES OUVERTES! SUCCESS FOR OUR OPEN HOUSE!
HISTOIRE / HISTORY
NOTRE MISION / OUR MISSION Créée par Marie-Josée Chénier et appuyée par son mari Marc , ses trois enfants et sa famille, Experience Unik a vu le jour en 2017, grâce à un travail acharné et avec le soutien et la collaboration de Valoris. Created by Marie-Josée Chénier and supported by her husband Marc, her three children and her family, Experience Unik came to life in 2017 through hard work and with the support and collaboration of Valoris. Offrir des services francophones de répit, de camp de jour et de zoothérapie dans la région de l’Est-ontarien. Nous avons pour but de faire une différence positive dans la vie des familles ayant des enfants, des ados…vivant différents défis, en les accueillant dans un milieu familial unique ou en se déplaçant dans certains établissements francophones de la région. En plus, vous trouverez une variété d’animaux différents qui permettront de bâtir un lien spécial avec les enfants. To provide francophone respite, day camp and pet therapy services in the Eastern Ontario region. Our goal is to make a positive difference in the lives of families with children, teens...experiencing different challenges, by welcoming them in a unique family environment or by moving to some of the francophone establishments in the region. In addition, you will find a variety of animals to build a special bond with the children.
Marie-Josée et Marc Chenier, propriétaire / owner 613 266 5244 Expérienceunik14@gmail.com experienceunik.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker