" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 COVID VACCINE FOR CHILDREN
Liza Langevin Project Officer
L’entrepreneuriat, est-ce pour vous ? / Entrepreneur, is for you?
Av oir sa propre entreprise peut semb l er gratifiant, toute f ois c e l a demande des sa c rifi c es . L’ entrepreneur doit f aire preu v e de persé v éran c e dans l’ é l aboration de ses ser v i c es et dans l a c onqu ê te de ses cl ients . Ê tre à l’ é c oute, étab l ir un l ien rapidement et maintenir une re l ation v ous c réera une cl ientè l e fidè l e . • Ê tre déterminé et f aire preu v e de l eadership, • Av oir une v ision é l argie et de nou v eaux buts à atteindre, • T rou v er des so l utions et re l e v er l es dé f is, • Ê tre dis c ip l iné et débroui ll ard dans l e c hangement, • Sa v oir repérer l es opportunités d ’ a ff aires . U ne passion ou un passe-temps f a v ori que v ous pou v ez trans f ormer en a ff aires v ous gardera moti v é . Pl usieurs c hangements de dernières minutes v ous f or c ent à inno v er rapidement . L ors de l’ expansion, v otre équipe s ’ agrandira et v ous de v rez guider l es emp l oyés ainsi que l es re l ations internes et externes . V otre c hapeau de l eader de v ient important au f on c tionnement de v otre entreprise . V ous aurez p l usieurs v o l ets en main : c omptabi l ité, ser v i c e à l a cl ientè l e, mar k eting, inno v ation et c réation de produits . V ous n ’ a v ez pas peur de f aire des heures supp l émentaires puisque v ous c omprenez que c e l a portera f ruit à l ong terme . Si v ous v ous re c onnaissez dans c es c ara c téristiques, c e l a est un signe que v ous seriez surement un bon entre- preneur ! O wning your own business may seem rewarding, but it requires sa c rifi c es . T he entrepreneur must be persistent in de v e l oping his ser v i c es and in gaining cl ients . L istening, c onne c ting and maintaining a re l ationship wi ll c reate l oya l c ustomers . • B e determined and show l eadership,
Le docteur Paul Roumelioutis a tenu son premier point de presse du COVID-19 depuis octobre et l’un des sujets était les vaccinations COVID pour les enfants. - photo d’archive
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
CVUOPUOFBSMZBTNVDIBTJOPVUCSFBL BOE $PSOXBMMDPOUJOVFTUPCFUIFCJHHFTUQBJO QPJOUJOUIFQSPWJODF BMUIPVHIUIFJSOVNCFST BSFTUJMMNVDICFUUFSUIBO0DUPCFS 5IFQSPWJODFIBT SFBDIFEPGàSTU EPTFTHJWFOBOEPGTFDPOEEPTFTHJWFO 3PVNFMJPVUJTTBJEEVSJOH UIFCSJFàOH UIBU POMZ NPSFTFDPOETEPTFTBSFOFFEFE UPSFBDIBDSPTTUIFQSPWJODF BOEUIBU BSPVOE UIJSEEPTFTIBWFCFFOHJWFO TP GBS5IJSEEPTFTXJMMDPOUJOVF UPNPWF EPXOUIFBHFHSPVQT KVTUBTUIFàSTUUXP WBDDJOFEPTFTXFSFEPOF 'JOBMMZ UIFBHFWBDDJOFTBSFSFBEZ UPTUBSUEJTUSJCVUJPOBTTPPOBT5IVSTEBZ PGUIJTXFFL0ODFUIFZTUBSU UIFZXJMMCF BWBJMBCMFBUBMMUIFOPSNBMWBDDJOFDMJOJDTBOE QIBSNBDJFT BOEUIF&0)6XJMMBMTPCFHJWJOH UIFNJOTDIPPMCBTFEDMJOJDTGPSBSPVOEUISFF XFFLT3PVNFMJPVUJTJTIPQFGVMUIBUJGUIF DVSSFOUQBDFLFFQTVQ NPSF SFTUSJDUJPOT DBOCFMJGUFE BOETPNFTFOTFPGOPSNBMDZ DBOSFUVSOCZTQSJOH
Dr Paul Roumelioutis held his first COVID-19 media briefing since October and one of the topics was vaccination for children. 5IF&BTUFSO0OUBSJP)FBMUI6OJU &0)6 IFMEB$07*%QSFTTCSJFàOH/PWFNCFS UIFàSTUPOFTJODFUIFZXFSFTVTQFOEFEJO 0DUPCFS$IJFG.FEJDBM0GàDFSPGUIF&0)6 %S1BVM3PVNFMJPVUJT HBWFBHFOFSBMVQEBUF PO$07*%DBTFOVNCFST WBDDJOBUJPOOVN CFST BOE UIFQFEJBUSJDWBDDJOF SPMMJOHPVU UIJTXFFL $07*%DBTFOVNCFSTBDSPTTUIFSFHJPO BSFUSFOEJOHVQXBSETBHBJO CVUOPUOFBSMZ BTNVDIBTUIFZEJEJOBOPVUCSFBL5IFSF XFSFOFXDBTFTUPEBZ CVUIPTQJUBMBOE *$6BENJTTJPOTBSFUIFTBNFBTZFTUFSEBZ NFBOJOHUIBUOPOFPGUIFDBTFTIBWFQSP HSFTTFEUPBTFSJPVTFOPVHITUBUFUPXBSSBOU IPTQJUBMJ[BUJPO/VNCFSTHPJOHVQBHBJO
LANCEMENT DE L’ARBRE DES ANGES
SOYONS GÉNÉREUX Marjolaine Marcil, bénévole au Centre d’aide Rockland, et Frank Mainville, assistant-gérant chez Parent Indépendant, ont procédé au lancement de l’Arbre des anges, le samedi 13 novembre. Les gens sont invités à prendre un ange, à acheter un cadeau correspondant à l’âge et au sexe indiqués et à le déposer dans la boîte près de l’arbre avant le 5 décembre, chez Parent Indépendant.
• H a v e a wide v ision and new goa l s to a c hie v e, • F inding so l utions and meeting c ha ll enges, • B e dis c ip l ined and resour c e f u l in c hange, • K now how to spot business opportunities .
A passion or f a v ourite hobby that you c an turn into a business wi ll k eep you moti v ated . M any l ast-minute c hanges f or c e you to inno v ate qui ckl y . A s you expand, your team wi ll grow and you wi ll need to guide emp l oyees as we ll as interna l and externa l re l ationships . Y our l eadership hat be c omes important to the operation o f your business . Y ou 'll be in c harge o f a cc ounting, c ustomer ser v i c e, mar k eting, inno v ation and produ c t de v e l opment .
59 Court St., L’Orignal ON K0B 1K0 1 800 667-6307 - 613-675-4661, 8106 info@prec-cepr.com - www.prec-cepr.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker