" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
Place Notre-Dame, Embrun Ouverture dès février 2022 Opening February 2022
VACCINE POUR LES ENFANTS Le nombre de cas de COVID-19 dans la région a de nouveau tendance à augmenter, mais pas autant qu’en période d’épidémie. Il y a eu 627 nouveaux cas aujourd’hui, mais les admissions à l’hôpital et aux soins intensifs sont les mêmes qu’hier, ce qui signifie qu’aucun des cas n’a évolué vers un état suffisamment grave pour justifier une hospitalisation. Les chiffres augmentent à nouveau, mais pas autant que lors de l’épidémie, et Cornwall continue d’être le point le plus douloureux de la province, bien que ses chiffres soient encore bien meilleurs qu’en octobre.
14 APPARTEMENTS À LOUER DE 1 ET 2 CHAMBRES À COUCHER NEUFS ET SPACIEUX! Cet immeuble résidentiel et commercial de qualité supérieure se dressera bientôt sur la rue Notre-Dame à Embrun! Il sera possible de louer ces unités situées au 931, rue Notre-Dame à Embrun (Ontario)
à compter du 1 er février 2022. 2 000 PIEDS CARRÉS D’ESPACE COMMERCIAL
La province a atteint 92 % des premières doses administrées et 89 % des secondes EPTFT BENJOJTUSÊFT.3PVNFMJPVUJT B déclaré lors de la réunion d’information qu’il ne manquait plus que 2 400 secondes doses pour atteindre 90 % dans toute la province, et qu’environ 5 300 troisièmes doses avaient été administrées jusqu’à présent. Les troisièmes doses continueront à descendre dans les groupes d’âge, tout comme les deux premières doses du vaccin. &OàO MFTWBDDJOTQPVSMFTFOGBOUTEFÆ 11 ans sont prêts à être distribués dès jeudi de cette semaine. Une fois la distribution commencée, les vaccins seront disponibles dans toutes les cliniques et pharmacies IBCJUVFMMFT FUMF#4&0MFTBENJOJTUSFSBÊHB - lement dans les cliniques scolaires pendant FOWJSPO USPJTTFNBJOFT.3PVNFMJPVUJT espère que si le rythme actuel se maintient, d’autres restrictions pourront être levées et qu’un certain retour à la normale sera possible d’ici le printemps 2022.
Children in Eastern Ontario will now get their COVID vaccinations. —archive photo
14 APARTMENTS FOR RENT WITH 1 & 2 BEDROOM SPACIOUS & NEW! This high quality residential and commercial building is coming soon to main street Embrun!
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Le Dr Paul Roumelioutis a tenu son premier point de presse COVID-19 depuis octobre et l’un des sujets était les vaccinations COVID pour les enfants. Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario #4&0 B UFOVVOQPJOUEFQSFTTFTVS MF COVID-19 le 22 novembre, le premier depuis qu’il a été suspendu en octobre. Le médecin FODIFGEV#4&0 %S1BVM3PVNFMJPVUJT B fait une mise à jour générale sur le nombre de cas de COVID, le nombre de vaccinations et le vaccin pédiatrique qui sera distribué cette semaine.
Located at 931 Notre-Dame St. in Embrun, ON, these units will be
available February 1 st 2022. 2,000 SQUARE FEET COMMERCIAL SPACE
Svp communiquez avec Jean-Paul dès aujourd’hui au Please contact Jean-Paul today at 931, rue Notre-Dame St., Embrun | placenotredame.ca 613-715-3447
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker