Calendrier de l'avant Advent calendar
1
2
3
4
Salon de barbier à Casselman À Vendre The Bar er Shop 613 445 1464 No appointments necessary
234588
Studio un monde à l'envers
est 1996
870-B, rue Notre-Dame St., C.P./Box 1258, Embrun ON Michel, prop./owner 613-443-4664 BIJOUTERIE LONGTIN JEWELER
Aromathérapie : • Soutien la stabilité émotionnelle • Améliore la respiration • Crée un environnement positif • Favorise les massages réconfortants Sapin de Sibérie
Owner Ronda 1133 Concession, Russell, ON 3$ OFF ends dec 31 st 2021
10 % REBATE / RABAIS Veterans and military / Vétérans et militaires 986 Notre-Dame, Embrun • 613.443.0990
Contactez Annie pour plus d’informations sur les huiles essentielles de grade thérapeutique au 819.669.7151 ou http://mydoterra.com/coachannie/
5
6
7 8
OFFREZ UN CADEAU SPÉCIAL POUR LES FÊTES: MITAINES, TUQUES, FOULARDS ET BAS FAIT AVEC LA LAINE DE NOS ALPAGAS. BUY A SPECIAL GIFT THIS HOLIDAY SEASON: MITTENS, HATS, SCARVES AND SOCKS MADE WITH OUR ALPACA’S FIBER.
EXAMENS DE LA VUE LUNETTES VERRES DE CONTACT PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT! 613-821-4141
Des services santé conçus pour vous!
PRENEZ UN RENDEZ-VOUS POUR ACHETER EN BOUTIQUE OU MAGASINEZ EN LIGNE. BOOK AN APPOINTMENT TO VISIT OUR BOUTIQUE OR SHOP ONLINE.
7610 Village Centre Place, Greely • www.greelyoptometry.com
867, rue Notre-Dame, Embrun, ON • 613-443-3552
819-930-4819 • www.lacitedesalpagas.ca
9
10
235562
232028
11 12
Je vous souhaite une belle période de l’Avent. I wish you a wonderful Advent season. POUR VOS BESOINS PUBLICITAIRES CONTACTEZ-MOI FOR YOUR LOCAL ADVERTISING NEEDS CONTACT ME
Réalisons une cérémonie personnalisée qui correspond à vos désirs et valeurs : mariage, religieux, sacré, civil ; renouvellement de voeux ; cérémonie d’accueil (baptême); accompagnement vers la fin de vie ou funérailles.
839, rue Notre-Dame, Embrun, ON Tél. : 613 443-0101 Fax: 613 443-0105 New /Nouveau - gifts section cadeaux Chaussures pour toute la famille Footwear for the whole family Vêtements pour dames / Ladies wear
Barbara Watkins Conseillère en publicité / Advertising Consultant 819-968-5195 barbara.watkins@eap.on.ca
Centre Amour Mariage Brigitte Bertrand, célébrante • 613.677.0109
13
235561
14
235323
REPS WITH ALISON FITNESS STUDIO GROUP TRAINING BOOTCAMPS MOMS AND BABES FITNESS CLASSES KANGOO POWER JUMPS POUND. ROCKOUT. WORKOUT YOUTH FITNESS ONLINE TRAINING NUTRITION PLANS WEIGHT LOSS PROGRAMS NOW OFFERING POLE FITNESS AND POLE PARTIES!
235545
15 16
Santé physique, mentale et communautaire, nutrition, diabète, programmes de prévention et d'exercices.
613-764-2192 www.417busline.com
Gift Certificates Available
Alexandria | Bourget | Cornwall | Crysler | Embrun | Limoges Chaque personne compte. Every One Matters.
17
18
Créer l’ambiance du temps des fêtes avec ces huiles essentielles pures de grades thérapeutiques.
19 20
Holiday Joy
Holiday Peace • Ambiance apaisante • Bain relaxant • Sur une décoration en bois
YVAN JOLY Directeur des ventes Joyeux Noël! Merry Christmas!
• Parfum festif • Sur un manteau ou foulard • Arome Chaleureux, épicé et sucré.
Pour en connaitre plus, contactez Barbara 819.968.5195
T H E N EWS
FrancisDrouin
235546
21 22 23 24
Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell
Le compte à rebours va débuter! Bon préparatif des fêtes à tous! The countdown is on! Happy holiday preparations to all!
1-800-990-0490 | francis.drouin@parl.gc.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online