Express_2011_04_15

DÉPANNAGE INFOR- MATIQUE. Service de réparation et support informatique à domici- le. Problémes: logi- ciels, virus, connexion et réseau; téléphoner Ben au (613)632-1280. ENTREPOSAGE pour motoneige. Aussi pour roulotte, bateau, auto, etc... Appeler au (613)677-3389 (soir) ou (613)601-2023 (jour).

L’ORIGNAL, 2 CAC, 650$ mois, chauffé, non éclairé, pas d’ani- maux, libre 1 er juin; (613)675-2589. L’ORIGNAL , 200 Longueil, app.#2, 4-1/2, 575$ non chauffé, non éclairé, rénové, foyer gaz, planchers bois, céra- mique, (possibilité poêle, réfrigérateur), pas d’animaux, réfé- rences, libre; ( 4 5 0 ) 4 5 6 - 3 3 9 9 , (514)386-4522. L’ORIGNAL, 250, rue Longueuil, app. #2, 2 CAC, foyer au gaz, 555$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mai; (613)632-9694. L’ORIGNAL, 3-1/2, 560$ chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur inclus, libre 1 er mai; téléphoner Jack, ( 6 1 3 ) 6 7 5 - 2 7 2 8 , (613)551-9514. PLANTAGENET , 2 be- droom apartments, frid- ge/stove, parking, use of back yard, laundry room, $595 and up, also bachelor $485. Available now. (613)673-4335 POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-EUGÈNE , 3-1/2 semi sous-sol, rénové de A à Z, chauffé, éclairé, fauteuil, chaise, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, références requises, non fumeur, prix à discuter, libre; (613)674-1497. ST-EUGÈNE , grand logis 2 CAC, 620$ par mois, chauffé, éclairé, satellite, 4 appareils ménagers inclus, réfé- rences requises, libre; (613)674-2816. VANKLEEK HILL , 2 bedroom, ground Áoor, next to Scotia Bank, quiet building, central location, excellent par- king, $600., Hydro ex- tra, available May 1 st ; (613)678-9744. VANKLEEK HILL , rue Pendleton, condo 2 CAC, 780$ non chauf- fé, non éclairé ou 900$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; (613)675-2267. VANKLEEK HILL, rue Principale, 2 CAC, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)675- 2267. WENDOVER, grand appartement de 2 CAC à 2 étages, stationne- ment, disponible immé- diatement, 700$/mois pas chauffé, ni éclairé. Appelez (613)679- 8829.

12

13

Logis - Condos louer Apartments -

R sidence d accueil Retirement homes

Condos for rent

Êtes-vous à la recherche d’un changement dans votre vie, ou d’un nouveau défi? Hawkesbury Toyota est à la recherche de représentant(e)s des ventes. • Expérience dans la vente serait un atout mais pas une nécessité. Nous offrons de la formation et du soutien si nécessaire. • Une occasion de gagner un salaire au dela de la moyenne. • Avantages sociaux • Environnement plaisant SVP faire parvenir votre CV à l’attention de Gerard Miner ou Michel Leroux par téléc. : 613 632-3263 ou par courriel : sales@hawkesbury.toyota.ca

GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet). Manoir de la Rivière, résidence personnes âgées, autonome et semi-autonome, cham- bres avec salles de bains privées. Atmos- phère familiale. Repas équilibrés. Renseigne- ments Sylvie, (819)242-6623. ALFRED: central 3 bedroom house. Refri- gerator, stove, dish- washer and heat inclu- ded. Newly decorated. $800/month, plus hy- dro. Available immedia- tely. Call (613)833- 1774. L’ORIGNAL , country house, large 4 be- droom, with oil furnace & wood back up, $1200. per month, Àrst & last payment, refe- rences required, availa- ble; (613)675-4757. Maisons louer Houses for rent 14

HAWKESBURY, 466 CATHERINE , apt.1, 2-bedroom, $700. heat included, available. 292 HAMPDEN , 1 st -Áoor, 2-bedroom, $650. no heat, no Hydro, availa- ble May 1 st . 735 NELSON WEST , apt.2, 2-bedroom, semi bas- ment, $625. nothing included, available. Newly renovated, no pets, senior citizen priority ; (613)632- 4879, (613)930-0823. HAWKESBURY, 612-1 Paul Crescent, 4-1/2 (2-bedrooms), very good location, $620., no heat, no Hydro, Àre- place, air-exchanger, need references, available May 1 st ; (514)839-0228. HAWKESBURY , 619, rue Main Est, beau 2 CAC, très propre, avec balcon, vue bord de l’eau, climatiseur; (613)632-0410. HAWKESBURY , 785-B Nelson, 2-bedroom (2-CAC), $600. no heat no Hydro (non chauffé, non éclairé), gas Àre- place (foyer gaz natu- rel), available June 1 st (libre 1 er juin); (514)578-1997. HAWKESBURY , 953 André, app. #1, 4-1/2, 770$ chauffé, éclairé, bain tourbillon, plan- chers Áottants, foyer gaz naturel, cabanon, libre; (450)562-6136. H AW K E S B U R Y , beau grand 4-1/2, sur 2 étages, cour clôtu- rée, grand stationne- ment, près d’un parc, 750$ par mois; (514)867-4515. H A W K E S B U R Y , condo 2 CAC, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur inclus, personnes retraitées de préférence; Jean- Claude Levac, (613)679-4277. HAWKESBURY , rue Laurier, grand 4-1/2, 560$, non chauffé, non éclairé, installation laveuse, sécheuse, pas d’animaux, références requises, libre 1 er mai; Michel, (613)632-9086, Carole, (613)632-2386. HAWKESBURY, rue Paul, 1 CAC, 570$ par mois, chauffé, éclairé, installation laveuse, sé- cheuse, pas d’animaux, libre 1 er mai; rens., Jeff, (514)667-2210. HAWKESBURY , super beau condo, 1 er étage, tout en bois franc et céramique, moulures, “backsplash”, portes miroir, beaucoup de rangement, balcon, 775$ par mois, libre; (514)867-4515,

Are you looking for a change in your life,or a newchallenge?

Hawkesbury Toyota is looking for sales representatives.

• Experience an asset but not a prerequisite. Training and support will be provided. • A job that offers an above average salary • Benefit plan • Good working environment

ET

LES

GIGI

ASTRES . Médium voyante et tarot, 40 ans d’expérience. Transe, main, tarot; (819)242-2398.

IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 30$, particulier, auto- nome, retraité, Onta- rio / Québec. Trans- mission électronique, remboursement rapi- de; Michel (613)632- 4425.

Please send your resume to the attention of M. Gerard Miner or Michel Leroux by fax: 613 632-3263 or by email: sales@hawkesbury.toyota.ca

16

Chambres louer Rooms for rent

REMBOURREUR GÉNÉRAL 35 ans/yrs experien- ce. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épais- seur) . UPHOLSTE- RY sale good variety fabric, vinyl, foam (all sizes) 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais

RIGAUD , chambres à louer en plein coeur du village, accès complet à la maison, meublées, téléphone, câble, inter- net, gym, table de pool...; (514)867-4515.

LAUZON -Planchersdeboisexclusifs jouitd’une réputationmondialeetfigure au palmarès des 5 plus importants fabricants de planchers de bois enAmérique duNord pour la notoriété de ses produits commercialisés sous lesmarquesLau- zon, Eterna et Dubeau. Situé à notre siège social à Papineauville, nous sommes présentement à la recherched’un(e) candicat(e)pour combler lepostede :

17

REPRÉSENTANT(E) DU SERVICE À LACLIENTÈLE La fonction… Relevant du directeur du Service à la clientèle, le représentant(e) du Service à la clientèle (marchés domestiquesetde l’exportation)apour responsabilitéde réaliser lesactivités reliéesauxventes, incluant la prise et la coordination des commandes, la transmission d’information au sujet des inventaires, des produits et des prix, ainsi que d’assurer le service après vente en faisant preuve d’écoute, de compréhension et de courtoisie. Le représentant(e) a aussi pour responsabilité de seconder le directeur du Service à la clientèle dans le maintien et l’expansion de la clientèle par le biais de suivis efficaces et professionnels de tous les dossiers touchant les activités des ventes. Les exigences… • De 2 à 5 années d’expérience en service à la clientèle ou dans les ventes • Excellentes habiletés en service à la clientèle (cibler les besoins de la clientèle) • Capacité à travailler sous pression • Entregent, capacité de négociation, dynamisme • Sens de la responsabilité, structurée et axée sur les résultats • Capacité à gérer plusieurs dossiers en même temps et polyvalence pour trois types de marché : grandes surfaces, distribution et détaillants • Bilinguisme (oral et écrit), maîtrise des logiciels Windows et Office Ce que nous vous offrons… Un défi des plus motivants laissant place à la créativité, différentes possibilités d’avancement, un milieu de travail stimulant, une gamme complète d’avantages sociaux, un régime de retraite ainsi qu’un boni annuel. Pour plus d’information, visitez notre site Internet à l’adresse suivante : www. lauzonltd.com. Veuillezfaireparvenirvotrecurriculumvitaeà l’adressesuivanteavant le22avril2011:

Cours divers Courses

COURS DE ZUMBA , à l’église Holy Trinity Anglican Church, lundi 17h30 à 18h30; Richard (613)677- 9064.

18

Sant Health

Service d estampes en caoutchouc ou pr encr es s adresser nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155

CESSER DE FUMER! GISÈLE DEMERS, HYPNOTHÉRAPEUTE - psychothérapeute - naturopathe. Membre F.P.P.H.Q. / C.P.M.D.Q. 2130, route 148 Grenville-sur-la-Rouge (Calumet); (819)242-2398.

19

20

Services

Attention Avis/Notice

1 ère , 2 e HYPOTHÈ- QUE , privée, bancaire. Réponse rapide. André Thibaudeau, lic. M08005695, Centum Bank Street Mortgage Broker #10176; (613)248-5864.

THE ST.JUDE’S CA- THOLIC CHURCH’S LADIES ASSOCIA- TION’S annual Spring rummage sale will be Saturday, April 16 th , 10a.m. to noon in the church basement, 372 Genevieve, Hawkesbu- ry.

Vicky Dubois, conseillère Ressources humaines 2101, côte des Cascades, Papineauville QC, J0V 1R0 Courriel : vicky.dubois@lauzonltd.com, Télécopieur : 819 427-5056

OFFRE D’EMPLOI

Propane Inc. 5552, rue Ste Catherine St-Isidore, ON K0C 2B0 OFFRE D’EMPLOI Journalier / saisonnier demandé pour l’atelier 40 heures par semaine Autonome, responsable et ponctuel Permis de conduire exigé

LACHUTE

23

Animaux Animals

Concessionnaire en pleine expansion, Toyota LACHUTE recherche à combler le poste de CONSEILLER au SERVICE (à ses nouvelles installations).

BEAUX BÉBÉS Bi- chons Maltais. Aussi mignons bébés yorks- hire. (450)434-5638.

TRAVAIL TEMPS PLEIN 40 H/SEM. SALAIRE SELON EXPÉRIENCE

Conditions : Minimum 5 ans d’expérience dans le domaine du service après-vente. Maîtrise de l’anglais oral et écrit. Ponctualité. Connaissance du système REYNOLDS un atout, Entregent et dynamisme aussi. Envoyez C.V. à l’attention de M. Stéphane BOUGIE par courriel à, sbougie@lachute.toyota.ca , par télécopieur au 450 562-1823 , ou présentez-vous au 1070, rue Principale, Lachute

26

Occasions d affaires Career opportunities

Salaire selon expérience

Faire par venir votre CV par télécopieur 613 524-2081 ou par courriel info@propanelevac.com

DEVENEZ propriétaire de votre entreprise à domicile. Aucune vente directe. Bilinguisme un atout. Évaluation gratuite et formation individuelle. www.freedomsystem.net

Made with FlippingBook HTML5