613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury


NEWONTHEMARKET! 497 McGill St., all brick 2-storey, original wood floors, nice kitchen, large LR & DR. Plus 3 BDR on the second floor. Large deck, garage and treed lot. MLSH0938

807 FRONT RD, L’ORIGNAL Reduced Price. Move-in condition stone house totally restored with 5 bathrooms & some furniture. Must really be seen! MLS H0279

LAFRANCEST.,HAWKESBURY 2BDR,woodandceramicfloors,9’ceilings, granitecounter tops.Callme formore info. MLSH0748

Jacques Charlebois Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5700

François Piché Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-2100

EXPOSEYOURBUSINESS TO:Success,Access,Quality and Location. 85MainSt., 3,950-sq.ft. totally renovated.Main floor consists of 4 offices, conference room. 2nd floor consistsof fouroffices, totalof8, abathroom and even anew kitchen.What are youwaiting for??Perfect forprofessionalbusinesspeople. Reducedprice to$319,900.

STOP! LOOK! LISTEN! 2490 Bay Rd. Well priced waterfront bungalow features 2500 sq.ft, brick all around, on a beautiful waterfront lot of 564 feet deep to a sandy beach.Detached garage, above ground pool,mature trees. Enjoy your patio deck this summer. Don’twait!!! $379 900.


All-brick 3-bedroom bungalow. Gas furnace changed in 2005. Windows changed in 2003. Same tenants last 15 years ($500/ month) in basement. Excellent investment.

Louis Vachon Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-3153

Nancy Fielding Sales Rep. Rep. des ventes 613-678-8156

Well located,wellmaintained,wellpriced.3-BDRhomewithgarage14’X21’ (entrance onCameronSt.), good size fenced yard.Hardwood floors in the livingroom, natural gas furnace (2005), roof including sheathing and eco shingles1995, electricalpanel and rewiring1995.Close toamenities. MLSH0843




2commercial lots, great locations!highvisibilty! #1 155 feet frontagex129.46’. $250,000 157JohnSt,Hawkesbury #2 150’ frontagex500’. $187,500 123CameronSt.,Hawkesbury

ATTENTION INVESTORS! Semi-detached fully rented 2 x 2-bedrooms apartments rented at$740/month (upstairs) and$700/ month (basement), utilities included. Don’t miss thechance! H0378

This 1st level corner unit, 2 BDR, open concept with ceramic and laminated floors, 2 patio doors and freshlypainted is fully rented at850$ amonth, utilities not included. Natural gas fireplace and center island in kitchenwith beautiful counter tops. This condo is sound proofed and has very low heatingcosts.Onevisitwillconvinceyou! G3248

GIVE ME LAND,LOTS OF LAND! Ideal place for a hobby farm! Give everyonemore room in this spacious open concept home build in 2007 on 57.25 acres.Great features include 3BDR, 2 full bathrooms, spacious living roomwith cathedral ceiling,masterbedroomwith ensuite andwalk- in closet, and also followsout to aprivatedeck .Convenient kitchen island with ample storage& counter space.Thehandymanwill enjoy a24’x30’ detachedgarage.ONCEYOUSEE IT,YOU’LLWANTTOOWN IT! G3080

Veryprivate229’X587.02’ lot,2000sq’.Back splithouse4-bed,2bath.Oil furnace,wood fireplace. 1910 Greenlane W., Hawkesbury 2.97acres.

Natasha Dicaire Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0400

3-bedroom bungalow on private lot, detached garage. Separate dining room, laminate and ceramic floors throughout. Practical rec room with woodstove, central air. 3507 Hwy #34 VankleekHill.$179,900

Carl Bougie Sales Rep. Rep. des ventes 613 676-1359 -

VisiteLibre Ledimanche17avril2011 14 à16h 945, rueSydney,Hawkesbury Bienvenueà tous!

MotivatedSellers! 758RejaneCrescent,Hawkesbury

New listingof theweek! 160MainStreet,VankleekHill

HOME SWEET HOME! Peaceful village setting, renovated 2-storey, large lot. ST-EUGENE. H0512

Second-level end unit, 2 BDR, cathedral ceilings, large balcony,

VISITELIBRE Ledimanche17avril de14à16h 912, rueThérèse,HAWKESBURY

Lise Picard Michel Paquette, Broker Sales Rep. Rep. des ventes 613 762-8370/613 678-7799

Nicole Bonin-Bouchard Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5203

Buy a piece of heritage.Superb century home with tower in pristine condition. Remodeled bathroom and kitchen, beautiful mouldings, fireplaces, detached garage and the list goes on andon.

All reasonable offerswill be considered.Sellers arewilling to sacrifice their spacioushomewith beautifulkitchen,oversized lotwithcementpool andplentyof room toparkyourRVoryourboat.

garage and much more. HAWKESBURY. H0805

ALL BRICK 3-BDR BUNGALOW! Great potential, full basement, 2 acre lot! ST-BERNARDIN.

PRICEREDUCED / IMMEDIATEPOSSESSION! 2-storey,2-bedroomhome locatedonlyminutestotheQuebec border, excellent for commuters. This charming home has hadmanyrecentrenovations.Mustbeseen tobeappreciated. Priced to sell! $89,900 all offers will be considered. CallDominiqueSeguinat613677-0850

GOOD LOCATION! Raised bungalow, L-shaped rec-room, attached garage with mezzanine, minutes to Alexandria. GREEN VALLEY.

PRICEREDUCED / IMMEDIATEPOSSESSION! Nestled in theAnnex neighborhood, this all brick two- storey craftsman style home has plenty of charm and character. Features2+1bds,bright&modernkitchen, formal dining, finished bsmt and screened porch. Call DominiqueSéguinat613677-0850

SPACIOUS SIDE SPLIT! Open concept, attached garage, wood burning fireplace and much more! L’ORIGNAL.

ROOMTOROAM! Good home with over 2,000 sq. ft.! Features 4 bedrooms, bright oversized kitchen, sun room, hardwoodfloors, front enclosedporch and fenced backyard. CallDominiqueSeguinat613-677-0850

Nathalie Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0663

Dominique Séguin Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0850

ID 4809

ID 4866

HOBBYFARM 28,53 acres à Ste-Anne-de-Prescott avec 2maisons,grange,2garagesdétachés, silo, etc... Près de la frontière Québec-Ontario. MLS# H0547.

JUSTOUTSIDECITYLIMITS •Spacious familyhomewithbasementapartment. •Hardwoodflooring throughoutonmainfloor. •Detached insulatedgarage/townwater&sewageavail.

ABORDABLE Maison 2 étages de 3 CAC, chauffage à air forcé, grand terrain près des services au 434, rue Champlain. MLS#H0779

BAYROAD Jolibungalowau1713,BayRd,2+1ch.àcoucher, A/C,salle de lavageau1erplancher,sous-solamé- nagé,garage isolédoublede26’X30’,droitd’accès à la rivièredesOutaouais,etc. MLS#G3538


François Poirier Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-1349

André Deschamps Suzanne Blais Sales Rep. 613 678-0498

•Newsemi-detachedwithgarage. •Hardwoodandceramicflooring,dblpaveddriveway. •Large twobedrooms/crownmoulding/airexchanger.


NOUVELLESURLEMARCHÉ… Jolibungalowde3CAC, cuisinemoderne, sous-sol amenagé, terrain privé, situé dans une subdivision récente à Alfred. IDÉALPOURVOTREFAMILLE.H0973

NEWONTHEMARKET… A picturesque peace of history! 2-storey home with 3 BDR, impressive deep lot with many shade trees. Perfect location for great exposure forsmallbusiness.Centrally located in the townofHawkesbury. H0938

NOUVELLESURLEMARCHÉ… Attention jeune famille,voici lapropriété idéale, 4 CAC, remise 17’X30’. Zonage peut être changé pour commercial, lot 96’X227’, située au centre du village d’Alfred. Ne laissez pas passercetteaubaine. H0981

4-PLEX VANKLEEK HILL (coin Union/Mill) 139 900 $, 2 duplex sur le même lot. Un bungalow de briques et une maison de 2 étages comprenant 2 logis, un à coté de l’autre. H1072

350, RUE JAMES, HAWKESBURY, 79 900 $. Bungalow de 2 chambres, chauffage au gaz naturel. Abordable et économique! H1067.

Gilles Barrette Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-9303

Lynda Laviolette Sales Rep. Rep. des ventes 613 306-0044

«TERRAIN» Route 34 près de Lancaster, terrain boisé de 24 acres dans une zone rurale. Construction d’une résidence avec animaux

Bordde l’eausur lechemin duDomaine.Posssibilitéde constructionde résidenceavec accèsdirectà la rivière desOutaouais.

Espacecommercialpourbureaude dentisteoumédecin2400pica.

Charming bungalow located just outside Lefaivre near the Ottawa river, 3bedroomswithmany renovationsand detached garage of 30’x24’. Perfect for your family. H0471

Nice and quiet neighborhood. Perfect to raise children. Lots of space, open concept, large bathroom.Exterior featuresabovegroundpool, salt treated, large deck and double garage. Circular paved driveway. Well landscaped. Veryattractive.Hurryup!H0156

Charming 2-storey all brick with attached garage. 2+2 bedrooms, gleaming floors, staircase, open concept, fully renovated from A to Z. Walk in and enjoy. Nice backyard, large balcony, shed. $175,900. MLSG2629

sur une parcelle de 2,5 acres permise. 99 900 $.

Team Levac Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-8037 613 677-8284

Guy Bonin Broker of Record. 613 678-0857

sur2étages.Possession immédiate.199000$.

NOW $179,500! Located in the heart of the town, this 3-bedroom bungalow features whirlpool tub, formaldining room,gasfireplace in living room.Finishedbsmtwithwetbar, large family room and storage room. Enjoy the 3 seasons solarium in the private backyard.

Purrrfect! 632 Front Road, L’Orignal. Lovely bungalow with 2+1 bedrooms, bright open conceptwithviewof the riverandmountains andfinishedbsmt.Thissummer,youand the kids can cool down the above-ground pool!

Functionally Fashionable! Beauty is practical in the thoughtful design of this splendid semi-detached with garage. Over 1,100 sq ft plus a third bedroom and bathroom in the basement. This spacious backyardwillbe theperfectplace foryourgardener’s talent.Callnow toview this lovelyhome! H0093

ATTENTION FIRST TIME BUYERS! You will be charmed by this very well maintained 2-bedroombungalowwithcozy livingroomand brightkitchen.Largecovereddeckandbeautiful landscaped yard with colorful perennials and evenaccess tosmallcreek! 803OmerSt.

NOW 169,900!! $10,000 reduction for this lovely open concept home, oak kitchen cabinetswithgranite top island,2+1bedrooms, finishedbasementandattachedgarage.Perfect countryhome!3164PatteeRoad

Rita Ravary Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-6632

Sophie Bonin Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-2656

Made with FlippingBook HTML5