Faites de l’argent rapidement!
ATTENTION AVIS
BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
NÉCROLOGIE
OFFRES D’EMPLOIS
2 e ANNIVERSAIRE A LA DOUCE MÉMOIRE DE MONSIEUR JEAN-GUY LALLEMAND décédé le 1 er octobre 2014
CHAUFFEUR DE CAMION, CLASSE AZ, de- mandé pour travailler dans les fruits et les légu- mes, Montréal - Toronto; Michel 514-916-8398.
LAVEUR D'AUTO, TEMPS PARTIEL, PERMIS DE CONDUIRE REQUIS, DOIT ÊTRE BILINGUE; 613-577-0963.
OCCASIONS D’AFFAIRES
(P)
OPPORTUNITÉ D'AFFAIRES. LOT DE COSTU- MES (environ 1300) et/avec accessoires; aussi, possibilité de 2 convoyeurs. Personne sérieuse seulement. Prix à discuter; renseignements, 514- 971-2300.
Déjà deux années sont passées, depuis tu nous as quittés, mais pas un jour ne passe sans que l’on se rappelle les beaux souvenirs de toi, ton sourire contagieux, ton sens de l’humour, ton amour pour ta famille et ton dévouement pour ta communauté. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue mais qui n’est plus la même sans toi. Tu nous manques beaucoup, tu seras toujours dans nos cœurs. De là-haut, protège-nous, nous qui t’aimerons toujours. Ton épouse Jacqueline, tes enfants et tes petits-enfants.
VENTES GARAGE • À L’ENCAN
GROSSE VENTE GARAGE , 530, rue Parisien, Hawkesbury, les vendredi, samedi et dimanche, 30 sept., 1 er et 2 octobre, 8h à 16h. Outils électri- ques, 2 bancs de jardin, 2 rampes pour auto, etc... Beau temps, mauvais temps! VENTE GARAGE , 823 Aberdeen, Hawkesbury, le samedi 1 er octobre de 8h à 17h. Beau temps, mauvais temps!
Séguin-Wathier est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : VILLE DE HAWKESBURY (les mercredis et vendredis)
PERSONNEL
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
NAISSANCES LAPOINTE, Flavie, née le 29 août 2016, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Marie-France et Patrick Lapointe, d’Alfred. Une petite sœur pour Maëva. Grands-parents : Micheline et Alain Villeneuve, d’Alfred, ainsi que Danielle Beaulne (Gérald Bevan) et Michel Lapointe (Sylvie Bélanger) de Hawkesbury. Parrain et marraine : Nikolas Bélanger et Roxanne Potvin. Les parents remercient Dre. Thériault ainsi que les infirmières Suzanne et Carolyn. DENIS LEFEBVRE, Kayliann, née le 31 août 2016, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Mélissa Normand-Denis et Mathieu Lefebvre, de St-André-Avellin QC. Grands-parents : Micheline Normand et Claude Denis, de St-André-Avellin QC, ainsi que France Kemp et Robert Lefebvre, de Gatineau QC. Arrière grands- parents : Micheline et Éric Kemp. Parrain et marraine : Sonia Denis et Shawn Denis-Gauthier. Les parents remercient Francine, Kelly, Dre Thériault et tous ceux qui les ont soutenus. BEAUSSART, Eliott Thomas, né le 3 septembre 2016, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Ophélie Gainville et Mathieu Beaussart, de L’Orignal. Grands-parents : Laurence et Claude Gainville ainsi que Marylène et André Beaussart, tous de Saint-Valéry-en-Caux, France. Les parents remercient l’équipe de l’HGH et toutes les personnes présentes pour cet heureux événement. LAMARCHE, Élianna, née le 4 septembre 2016, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Claudia Marchand et Charles-Alain Lamarche, de Hawkesbury. Grands-parents : Liliane Auger et Pierre Auger, de St- Hilaire QC, ainsi que Carole Alain et Richard Lamarche, de Venosta QC. Arrière grands-parents : Marcel et Marie-Claire Alain, Hortense Lamarche, Janine et Roger Marchand. Parrain et marraine : Laurence Chénier- Cayer et Julien Lamarche, de Wakefield, et Olivier Marchand, de Chambly. Les parents remercient l’équipe du centre de naissance de l’ l’Hôpital Général de Hawkesbury. BEAULIEU, Romane, née le 11 septembre 2016, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Rachel Gamache-Beauchamp et Pierre-Marc Beaulieu de St-André-Avellin. Grands-parents : Francine Gamache et Réjean Beauchamp, de St-André-Avellin QC, ainsi que Louise Boudrias et Jean-Marc Beaulieu, de Montréal. Marraine : Clara Gamache-Beaulieu. Les parents remercient Dr Quenneville et l’équipe d’infirmières du centre de naissance de l’ l’Hôpital Général de Hawkesbury, pour leur soutien et précieux conseils. BEAULAC, Théo, né le 12 septembre 2016, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Karianne de Bellefeuille et Marc-André Fortin Beaulac, de Hawkesbury. Un petit frère pour Léa-Rose. Grands-parents : Pierre et Micheline de Bellefeuille, de Hawkesbury, ainsi que Nathalie Fortin, de Montréal, et Marc Beaulac, de Hawkesbury. Marraines : Marilou de Bellefeuille et Kelly-Anne Kusz. Arrière-grands-parents : Colette et Claude Beaulac, de Montréal. Les parents remercient Dr. Quenneville et l’équipe de l’obstétrique.
Veuillez faire parvenir votre demande M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613-632-4151, poste 245 Télécopieur : 613-632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
Le Carillon, Hawkesbury ON.
18
Le vendredi 30 septembre 2016
Made with FlippingBook Annual report