Hommage aux pompiers de la région
Le samedi 24 septembre dernier, un bal était organisé au Golf de la cité à Hawkesbury. Le but de l’événement, qui s’est déroulé dans l’intimité, était de souligner les années de service des pompiers de la région. Quelque 175 invités étaient présents. Le député Francis Drouin, qui était parmi les invités, a félicité les pompiers. Des remises de médailles et des discours se sont fait entendre à cette soirée, un bon souper a été servi avant la soirée dansante qui s’est terminée vers 23h30. « C’était une très belle soirée, en hommage aux pompiers. Nous faisons cette soirée tous les deux ans, la prochaine édition sera à Rockland», a expliqué Roger Champagne, le directeur des services des incendies de Hawkesbury. Sur la photo, on reconnaît, Scott Hayes, le député Grant Crack, Gilles Joly qui compte 45 ans de service à la ville, la mairesse de Hawkesbury Jeanne Charlebois, Roger Champagne et Francis Drouin. —photo Élise Merlin
ORLÉANS MITSUBISHI USED CAR SALE SALE HOURS :THURS 9-9 | FRI-SAT 9-6 SHOP OUR HUGE SELECTION ONLINE & GET YOUR SAVINGS COUPON WORTH $ 1000 When other Dealers say NO! We say YES! We cherry pick only the best used ve- hicles and the rest go to auction. Come down & choose from over 125 cars, trucks, vans and SUV’s. All safetied with a full CarProof history report and ready for immediate delivery with BAD CREDIT Good People
2017 HYUNDAI ELANTRA GLS 6 speed automatic, abs, a/c, cruise, 17” aluminum wheels, 21,621km
2016 Chevrolet Cruize Limited
2016 Hyundai Elantra GT PLUS HST WEEKLY DOWN $ 52 $ 0 OWN IT FOR ONLY...
PLUS HST DOWN $ 0
OWN IT FOR ONLY... WEEKLY $ 52
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 57 $ 0
CASH PURCHASE PRICE
$ 18,699
PLUS HST
R1256
R1255
R1272
2016 Jeep Cherokee Trailhawk
2016 Kia Rio Lx+
2016 Subaru Impreza Touring
2016 Hyundai Sonara Sport Tech
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 99 $ 0
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 39 $ 0
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 58 $ 0
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 66 $ 0
R1281
R1232
R1287
R1275
2015 Toyota Camry Le
2015 Volks Jetta Trendline+
2015 Mazda 3 GX
2014 Honda Odyssey EX PLUS HST WEEKLY DOWN $ 94 $ 0 OWN IT FOR ONLY...
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 56 $ 0
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 56 $ 0
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 49 $ 0
R1182
See our CREDIT SPECIALIST, fill out our quick, simple application & drive away.
R1286
R1254
R1293A
APPROVED
2013 Dodge Dart SXT
2013 Nissan Rogue SV
2013 Chevrolet Sonic LS auto
2013 Toyota Sienna SE 8 pass.
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 44 $ 0
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 64 $ 0
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 38 $ 0
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 91 $ 0
TOLL FREE: 1-855-997-7591 1485 YOUVILLE DR. 613-702-8856
R1244
R1284
R1205
R1283
RE INVENTORY AT...
Payments quoted are plus HST only and are based on 84 months amortization at 5.99% fixed interest. Ex- ample: $20000 financed over 84 months at 5.99%, payment of $152 biweekly, cost of borrowing $5124. Good people with bad credit must fill out a credit application and a down payment may be required. All incentives and rebates are already calculated in advertised price. Some conditions may apply. Cars pictures are for example. Cannot be combined with any other offers. See Orleans Mitsubishi for details. ORLEANSMITSUBISHI.COM CLICK & SAVE ON OUR ENTIRE INVENTORY AT...
2013 Nissan Maxima SV PLUS HST WEEKLY DOWN $ 71 $ 0 OWN IT FOR ONLY...
2013 Ford Focus Titanium PLUS HST WEEKLY DOWN $ 47 $ 0 OWN IT FOR ONLY...
2013 Cadillac ATS
2013 BMW 328i XDrive PLUS HST WEEKLY DOWN $ 91 $ 0 OWN IT FOR ONLY...
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 80 $ 0
R1248A
R1235
R1247
R1281
Le Carillon, Hawkesbury ON.
5
Le vendredi 30 septembre 2016
Made with FlippingBook Annual report