BiBo_KW39_2019

Reparatur Shop Schule Datenrettung

www.pira.ch

PC / MAC Reparatur in Oberwil

CHF 959.-

CHF 1475.-

061 401 40 80 OBERWIL Reparatur Sofort online Hilfe

www.pira.ch

AMTLICHER ANZ E IGER FÜR DAS BIRSIGTAL 

GZA 2012 BASEL | BIBO NR. 39 | 75. JAHRGANG | 26. SEPTEMBER 2019

«Es war ein guter Bade-Sommer» Kalendarisch ist der Sommer 2019 am letzten Montag, um 9.49 Uhr, zu Ende gegangen. Tags zuvor, am Sonn- tag um 16 Uhr, schloss das Gartenbad Schloss Bottmingen seine Türen und lud um 16 Uhr die Gäste zu einem Abschluss-Apéro ein. BiBo war auch vor Ort.

Bottmingen Neuer Kommunaltransporter .. . . . . 2 Neue Treppenanlage . . . . . . . . . . . . . . . 2 Birnel-Aktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Oberwil Aus der Gemeinderatssitzung . . . . . 8 Öffnungszeiten Hallenbad .. . . . . . . . 8 Jugendarbeit Oberwil .. . . . . . . . . . . . . 8 Therwil Birnel .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Theater Basel .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sport-Anerkennungspreis .. . . . . . . . 22 Ettingen Anmeldung Gugger-Herbstmärt .. . 28 Baustellen-Infos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Öffnungszeiten Jugetti .. . . . . . . . . . . 28 Leimental Alter und Pflege .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Raumkonzept Leimental . . . . . . . . . . 17 Musikschule Leimental .. . . . . . . . . . . 17 Regio Aus dem Landrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rotkreuz-Wanderung .. . . . . . . . . . . . . 12 Sport Die Polizei im Unihockey-Fieber . . . 29 Fricktal-Cup 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Kirchen Freie Spielgruppenplätze .. . . . . . . . 20 Bericht Miniausflug . . . . . . . . . . . . . . . 21 Wir sichern Ihr Zuhause. Beratung und Installation durch

Als wir sonntags zur «Badi» gingen, zeigte das Thermometer am «Statiönli» 26 Grad an. Da kann man in der Tat von einem Altweibersommer mit som- merlichen Temperaturen sprechen. Die Badesaison dauert(e) von Mitte Mai bis am letzten Sonntag. Das sind 17 Wochen – ein Schelm, wer dies mit der RS assoziiert. Und in den letzten Jahren hat sich gezeigt, dass der Sommer immer länger dauert – nicht wenige würden auch Anfang Oktober bei schönem Wet- ter in die «Badi» Bottmingen gehen. «Das mag sein, doch aus logistischen Gründen ist dies nicht möglich», erklä- ren Daniel Doppler und Daniel Schürch, welche das Schwimmbad-Restaurant führen (siehe Artikel im Teil Bottmingen). Alle – Badegäste, Schwimmbad-Lei- tung, die Caterer – waren sich einig, dass «es ein guter Bade-Sommer war». Drei Hitzewellen führten zu einer guten Frequenz – an Spitzentagen zählte man bis zu 3000 Besucher – da sind alle ge- fordert. Gut, dass es in diesem Sommer keinen einzigen gravieren Zwischenfall gab. Denn Sicherheit steht über alles.

Sonderverkauf 10% Rabatt auf alle Matratzen und Lattenroste von Bico.

Sylvie, Jana und Andrin (von links) geniessen die letzte Glacé im «Schwimmbi» und freuen sich auf die nächste Badesaison, die Mitte Mai 2020 beginnen wird. Foto: Küng

Betten-Haus Bettina AG Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil www.bettenhaus-bettina.ch

Zuerst Kürbisfest, dann «Schwimmbi» Wir trafen auf Lukas Wiesner, der mit seinen Kindern Sylvie (10),Andrin (8) und Jana (4,) im Schwimmbad war, nachdem man morgens das 20. Kürbisfest be- sucht hatte (Papi Luki gab erlaubte uns, seine Kinder zu fotografieren und das Bild auf der Front zu publizieren). Dieses war übrigens wiederum ein voller Erfolg, zog Abertausende von Besuchern aus der ganzen Nordwestschweiz an – und hat in 20 Jahren keinen einzigen Regentrop- fen erlebt. Auch heuer war dies der Fall. Es war 16.40 Uhr, als es zu tröpfeln be- gann. In der «schönsten Badi der Re-

gion» (Tenor bei allen Besuchern) rückte man zusammen, stellte sich unter die grossen Schirme – und genoss den fei- nen Abschieds-Apéro, der von der Ge- meinde offeriert wurde. Auf Wiedersehen bis Mai 2020 Es wurden Reminiszenzen aus der dies- jährigen Badesaison 2019 erzählt. Und einige, wie Stammgast Irène Biedert aus Oberwil, bedauern, «dass es nun bis Mitte Mai 2020 geht, bis wir wieder ins Schwimmbad kommen können». Wir ver- sprechen es: Der nächste Sommer kommt bestimmt! Georges Küng Die wilden Zeiten beginnen mit grossem Wild-Schaubuffet

Ihr Hyundai-Partner.

Garage Ruf AG Ringstrasse 23 4106 Therwil Tel. 061 425 97 00

Wo sich Kinder entfalten

Spenglerei + Bedachungen 4106 Therwil Mühleweg 8a Telefon 061 721 92 73

info@wettstein-wanner.ch www.wettstein-wanner.ch

Arlesheim · Reinach ·Muttenz · Partyservice www.goldwurst.ch Natura-Qualität

Atelier für zahntechnische Implantologie D. H. Strub, Baslerstr. 47, 4102 Binningen

Tel. 061 726 80 80 www.kolb.swiss

Zahnprothesen – Reparaturen & Reinigung Hol- und Bringservice

Es git wider jede Daag früsche Buttemoscht Fam. Müller Weiherhof, Gempenstrasse 1 4146 Hochwald Telefon 061 751 30 38

Brauchen Sie einen sauberen MALER der da ist, wenn man ihn braucht? Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte: S. Guyon, Natel 079 752 66 15

Aktuell Endlich wieder … (jeden Montag ab 14 Uhr) unsere feinen Rahmblutwürste und Leberwürste (mit und ohne Rosinen)

Auch während den Herbstferien 24h NOTFALLNUMMER 061 272 74 57

Fasnachtsplaketten-Ankauf Stückpreise von Fr. 20.– bis Fr. 150.– Tel. 076 778 04 30

r egionale Quali t ä t spr oduk t e zu f air en P r eisen www.mathis-fleischundfeinkost.ch

Für Glasdächer: www.w-lauper.ch Telefon 061 721 78 11 4107 Ettingen E-Mail info@w-lauper.ch Sie finden uns im Internet: www.w-lauper.ch METALL GLAS SONNENSTOREN Gewerberaum zu vermieten Telefon 061 721 78 11 Fax 061 721 78 87 4107 Ettingen E-Mail info@w-lauper.ch METALL GLAS SONNENSTOREN

Besuchen Sie uns im Internet: www.w-lauper.ch

4107 Ettingen E-Mail info@w-lauper.ch Kantonshauptstädte entdecken raiffeisen.ch/hauptstadt

Telefon 061 721 78 11 Fax 061 721 78 87

Die Leimentaler Raiffeisenbanken

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online