06-25-2020 星島日報(紐約都會版)

www.singtaousa.com

紐約大都會版 TRI-STATE EDITION

60¢ 75¢

紐約售價 其他州售價

NO.14055

星期四

"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $228 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER:Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 農曆庚子年五月初五 2020年6月25日

美國發行量最高中文報刊 TEL:(212)699-3800 (212)431-9030 The Highest Circulation Chinese Publ ication in USA

上訴法庭要求撤弗林案 律師質疑拜登策劃調查 確診病例 再創新高 擔心復蘇 股市大跌

詳刊 A4

美西南部多地疫情惡化 三個州發出隔離檢疫令

新冠

鄧燕文編譯

肺炎

美國單日新冠病毒感染人數24日飆 升到36358例,達到4月26日來最高,

加州新增病例更超過7000例。面對其它州疫情惡化,疫情 好不容易受控的前重災區紐約、新澤西及康州發出隔離檢疫 旅行警示,規定來自疫情嚴重州的人抵境後要隔離14天。

NY

CONN

NJ

綜 合CNN、《華盛頓郵報》、 NBC等報道,多州疫情擴 散,讓市場更加擔心緩慢的經 濟復蘇將再被拖延,導致當天股 市大跌,道瓊斯工業平均指數下 跌709點,跌幅達2.7%。 紐約州長柯謨、新澤西州 長墨菲及康州州長拉蒙特同日宣 布,隔離檢疫旅行警示適用於來 自新冠檢測陽性比率在7天滾動 平均比率中達到或高於十萬分之 十州的任何人。截至當天,符合 這一標準的州包括阿拉巴馬、阿 肯色、亞利桑那、佛州、北卡、 南卡、華盛頓、猶他及德州。旅 行警示在24日深夜12時開始實施。 紐約、新澤西及康州將各自 負責執行隔離檢疫規定。3州州長 在宣布措施時均擺出強硬姿態, 而3州的衛生廳長將為此在機場、 高速公路及其他地點展開積極的 宣傳。在紐約州,柯謨發出強硬執 行規定的信息,宣布違反隔離檢疫 規定的人將會被罰款及被強制性隔 離。首次違反將被罰款2000元,第 二次違反罰款5000元,若導致傷害 將被罰款高達1萬。 新州州長墨菲指出,隔離檢疫 旅行警示適用於任何人,包括從那 些州回家的新澤西居民。他指出, 這並非是禮貌上的建議,這是根 據醫療專家建議提出的嚴厲旅行警 示。當被問及罰款的可能性時,墨 菲將棒交給衛生廳長,指直接解決違 反規定的問題屬於衛生廳長的權力範 圍。相比康州州長拉蒙特的語氣顯得 稍微溫和,表示他們「不情願地」決定 發出隔離檢疫旅行警示,隔離為自願 性質。他指出,「東北部地區很認真

對待這個問題,我們這裡不是孤島, 環顧全國其他地方,病例不僅在增 加,而且疫情確實是在社區擴散。」 紐約、新澤西曾是全美疫情最嚴 重的地區,3月底時,總統特朗普曾 考慮對紐約、新澤西及康州實施隔 離,而羅德島也曾阻止紐約車牌的 車輛進入。 佛州更發出指示,要求來自這 3州的人要隔離兩周,規定至今有 效。但現在情況大逆轉,經過多月 嚴格的關閉措施、廣泛的檢測及努 力追蹤感染病例,這3州的疫情已 經受到控制。 州際旅行限制令,被指是聯邦 政府沒有能力建立強有力的全國公 共衛生系統的結果。缺乏全國性的 條例規定及有效的醫療物資供應 鏈,令每個州在抗疫問題上各自為 政,也導致州之間互相針對。 綜觀全美,疫情近日出現反 彈,南部及西部多州感染病例連 續多天大幅飆升。據NBC的統 計,美國24日新增感染新病例達 到36358宗,而之前如此高的單日 記錄發生在4月26日。 24日,全美26個州報告一周 內感染病例比上周增加,當中9 個州的7天滾動平均率創新高, 加州、德州、佛州及亞利桑那人 口稠密的州的升幅尤其明顯,其 中加州24日增加7149宗,創下最 高單日紀錄,加州醫院的住院和 重症觀察室(ICU)病人人數也創 下紀錄。德州當天的新病例超過 5000宗,打破之前紀錄。州長阿 伯特敦促州居民居家避疫不要外 出。此外,佛州、南卡及俄克 拉荷馬也均報告創下單日新高。

■紐約州、新澤西州和康涅狄格州(圖中紅色部分),對從新型冠狀病毒疫情高的州(圖中藍色部 分)前往三州地區的人,實施為期14天的隔離。

■紐約市於22日起進入經濟重啟 第二階段。圖為人們24日在曼哈 頓唐人街的公園裹休閒。 新華社

IMF料今年全球經濟萎縮4.9% 國際貨幣基金(IMF)24日發布最新 一期《世界經濟展望報告》,聲稱由於 新冠肺炎疫情對全球經濟活動造成的 傷害比預期更加廣泛與嚴重,促使它 決定再度下修今年全球經濟成長預估 至萎縮4.9%。而中國將會是全球主要 經濟體中唯一增長的國家,料2020年 經濟增速為1%。 IMF在最新一期《世界經濟展望報 全球面臨的是1930年代大蕭條以來最 糟糕的經濟後果,嚴重程度顯著高於 2008-09年的全球金融危機。這也是大 蕭條以來全球第一次面臨發達經濟體 和新興經濟體同時進入衰退。 兩個月後,IMF表示,目前的全 目前的預期為收縮4.5%,而此前的預 期為擴張1 . 9%。歐洲方面,數據令 人暈眩:法國國內生產總值預計坍縮 12.5%,西班牙和意大利12.8%。鑒於 德國重新開始部分地區封禁,國際貨 幣基金組織表示,或許還有下降的可 能性。在政府的3萬億美元拯救計劃之 下,美國的國內生產總值仍舊預計坍 縮8%,明年的經濟重振也乏力,預期 僅回升4.5%。而中國則預測增長1%, 為唯一能有增長的主要經濟體。 報告中提到,2020年超過95%的 球經濟狀況與4月時的預判還要更加糟 糕。IMF預計,2021年全球GDP將有所 復蘇至5.4%的同比增長水準,比起4月 份的預測也下調了0.4個百分點,意味著 IMF對復蘇之路的展望也比4月時更加 悲觀,不確定性比4月時也在顯著升高。 與4月份的預測相比,印度國內 生產總值(GDP)的向下修幅度最大, 國家人均收入將出現負增長,今明兩 年內全球經濟損失將達到約12.5萬億 美元。4月份時IMF對這一經濟損失的 測算為9萬億美元,超過了日本和德國 2019年的GDP總量。 IMF再度下調全球經濟增長預期 的原因主要基於:首先,4月來,雖一 些國家疫情趨於平穩,但許多國家疫 情更加惡化了,下半年各個國家將面 臨更長時間的經濟封鎖和更加嚴格的 社交隔離;其次,除了中國等少數特 例,大多數國家的一季度GDP數據都 比預期還要差。高頻指標表明除中國 以外的其他國家第二季度的GDP萎縮 將更為嚴重;第三,消費和服務產出 顯著下降。 告》中再度下調了2020年全球GDP預 期,預計今年全球GDP將萎縮4.9%, 比4月份的上一期報告中-3%的預期還 要低了1.9個百分點。 4月報告中,IMF就已強調,本次

中國成唯一正增長國家 2020年 2021年 全球 -4.9(-3.0) 5.4(5.8) 美國 -8.0(-5.9) 4.5(4.7) 歐元區 -10.2(-7.5) 6.0(4.7) 日本 -5.8(-5.2) 2.4(3.0) 英國 -10.2(-6.5) 6.3(4.0) 中國 1.0(1.2) 8.2(9.2) 印度 -4.5(1.9) 6.0(7.4) 註:單位為%,括弧內為今年4月 預測 數據來源:IMF

Made with FlippingBook Publishing Software