HISPANIC HERITAGE MONTH
Tola’s Room, a Puerto Rican Home Museum & Culture Space Sala de Tola, un Museo y Espacio Cultural Puertorriqueño
Deale Music Bingo: Hispanic Culture Bingo Musical: Cultura Hispana Wednesday, September 25 at 6 pm Miércoles 25 de septiembre a las 6 pm
Marimba Linda Xelajú, continued Escucha a una banda familiar Guatemalteca desde el área metropolitana de Washington. El objectivo de Marimba Linda Xelaju es compartir la cultura guatemalteca en los estados unidos con su música For adults | para adultos Linthicum Music and Movement with Ms. Caroline Música y Movimiento con la Sra. Caroline Join Ms. Caroline as we sing, play instruments and dance while celebrating Hispanic Heritage month. Únase a la Sra. Caroline mientras cantamos, tocamos instrumentos y bailamos mientras celebramos el mes de la Herencia Hispana. For preschoolers | para preescolares Maryland City at Russett Make Matchbox Shrines Haga Santuarios con Cajas de Cerillas Saturday, October 5 at 2 pm Sábado 5 de octubre a las 2 pm Celebrate Hispanic Heritage month by making an ofrenda! We are making tiny shrines using matchboxes as the base. Supplies will be Monday, October 7 at 6:30 pm Lunes 7 de octubre a las 6:30 pm provided, but please bring any small photos or embellishments that you might like to use. Celebre el mes de la Herencia Hispana haciendo una ofrenda. Estamos haciendo pequeños santuarios usando cajas de cerillas como base. Se proporcionarán suministros, pero traiga fotografías pequeñas o adornos que desee utilizar.
Eastport-Annapolis Neck Sweet Fifteen | Mis Quince Años Saturday, September 14 at 2 pm Sábado 14 de septiembre a las 2 pm
Odenton Be an Artist like Fernando Llort Sé Un Artista Como Fernando Llort Saturday, September 21 at 2 pm Sábado 21 de septiembre a las 2 pm
Discover Tola’s Room, a Puerto Rican home museum in Baltimore that celebrates local heritage through exhibitions, workshops and community efforts. Learn about founder Christina Delgado’s impactful journey and her work in highlighting Puerto Rican culture in Baltimore City. Descubre la Sala de Tola, un museo del hogar puertorriqueño en Baltimore que celebra la herencia local a través de exposiciones, talleres y esfuerzos comunitarios. Conoce el impactante viaje de su fundadora, Christina Delgado, y su labor en destacar la cultura puertorriqueña en la ciudad de Baltimore. Brooklyn Park Saturday, September 14 at 2 pm Sábado 14 de septiembre a las 2 pm Severna Park Saturday, September 21 at 1:30 pm Sábado 21 de septiembre a las 1:30 pm Bailes de Mi Tierra Dance Performance | Espectáculo de Danza Bailes de Mi Tierra Celebrate Hispanic Heritage Month and Día de los Muertos by watching a traditional Mexican folk dance performance by Bailes de Mi Tierra dance group! ¡Celebra el final del Mes de la Herencia Hispana y Día de los Muertos viendo un espectáculo de danza tradicional folkórico por el grupo Bailes de Mi Tierra!
Celebrate the timeless tradition of Quinceañeras, marking the coming-of-age for Latinas! Showcase your stunning dresses and elegant crowns at this unforgettable event. ¡Celebra la tradición atemporal de las Quinceañeras, marcando el tiempo de niñez a señorita para las latinas! Muestre sus impresionantes vestidos y elegantes coronas en este evento inolvidable. For teens | Para las adolescentes Cali Fair | Feria de Cali Saturday, October 12 at 2 pm Sábado 12 de octubre a las 2 pm Join us for Cali Fair, an unforgettable experience featuring a live salsa performance and a captivating miniature exhibition. Únase a nosotros para la Feria de Cali, una experiencia inolvidable con una actuación de salsa en vivo, y una cautivadora exposición en miniatura. Edgewater South County Senior Center Book Club Club de Lectura del Centro de Personas Mayores del Sur del Condado County Senior Activity Center. All are welcome. Este mes discutiremos Solito de Javier Zamora. Este club de lectura se lleva a cabo en colaboración con el Centro de Actividades para Personas Mayores del Sur del Condado (South County Senior Center). For adults | para adultos Glen Burnie Marimba Linda Xelajú Saturday, October 12 at 2 pm Sábado 12 de octubre a las 2 pm Listen to a Guatemalan family band from the Washington Metropolitan area! Marimba Linda Xelajú’s goal is to spread Guatemalan culture in America through their music. Monday, September 16 at 1 pm Lunes 16 de septiembre a las 1 pm This month we will be discussing Solito by Javier Zamora. This book club is held in partnership with the South
Try your luck with music bingo focusing on the art and music of Hispanic culture. The songs will be geared towards a teen/adult audience. Prueba suerte con el bingo musical centrado en el arte y la música de la cultura hispana. Las canciones estarán dirigidas a un público adolescente y adulto. Discoveries: The Library at the Mall Bilingual Storytime & Craft Mes de la Herencia Hispana Cuentos y Manualidades Bilingües Friday, October 4 at 10:30 am Viernes 4 de octubre a las 10:30 am Celebrate Hispanic Heritage Month with stories, songs, rhymes and crafts while building ready to read skills in English and in Spanish. Venga a celebrar el Mes de la Herencia Hispana con cuentos, canciones, rimas y manualidades mientras desarrolla habilidades para leer en inglés y español. For preschoolers Para preescolares Hispanic Heritage Crafternoon Manualidades del Mes de la Herencia Hispana Tuesday, October 15 at 2 pm Martes 15 de octubre a las 2 pm Create crafts from Latin America and the Caribbean. This is a fun and relaxing opportunity to discover different cultures and traditions or learn more about your cultural heritage! Crear artesanías de América Latina y el Caribe. ¡Esta es una oportunidad divertida y relajante para descubrir diferentes culturas y tradiciones o aprender más sobre su herencia cultural! For kids | para niños
Learn about the life and art of the world-renowned artist from El Salvador, Fernando Llort and then do art projects based off this artwork. Aprende sobre la vida y el arte del reconocido artista salvadoreño, Fernando Llort, y luego realiza proyectos de arte basados en su obra. For kids | para niños Día De Los Muertos Celebration Celebración del Día de Los Muertos Friday, November 1 at 2 pm Viernes 1 de noviembre a las 2 pm We’ll watch Coco , then do some themed crafts! Feel free to bring your own pillows and blankets to get comfy while we watch! ¡Veremos a Coco y luego haremos algunas manualidades temáticas! ¡Siéntete libre de traer tus propias almohadas y mantas para ponerte cómodo mientras miramos! For kids | para niños Riviera Beach Propiedad de Vivienda 101 (Presentado en español) Homeownership 101 (Presented in Spanish) Sábado 21 de septiembre a las 1 pm Saturday, September 21 at 1 pm La primera vez que entras en una casa de tu propiedad es una sensación especial. Antes de que pueda girar la llave, asista a esta sesión para obtener orientación sobre el proceso de compra de una vivienda, incluidas las partes a las que a veces se les presta menos atención. Estaremos allí para responder a sus preguntas. Presentado en español. The first time you enter a home you own is a special feeling. Before you can turn the key, attend this session for guidance about the home-buying process, including the parts that are sometimes given less attention. We will be here to answer your questions. Presented in Spanish. Presenter: M&T Bank For adults | para adultos
Discoveries: The Library at the Mall Saturday, October 19 at 2 pm Sábado 19 de octubre a las 2 pm
Mountain Road Saturday, October 26 at 2 pm Sábado 26 de octubre a las 2 pm
Flicks with Sticks Películas con Palos
Brooklyn Park Argentine Gaucho Hats Sombreros Gauchos Argentinos Tuesday, September 17 at 4 pm Martes 17 de septiembre a las 4 pm Learn how to make a gaucho hat while learning about Argentina’s cowboy: the gaucho! ¡Aprende a hacer un gorro de gaucho mientras aprendes sobre los vaqueros argentinos: los gauchos! For Kids | para niños Busch Annapolis Learn about the history of one of Spain’s most famous traditional dances and enjoy a sevillana (short dance) hosted and performed by Arte Flamenco! Aprende sobre la historia de uno de los bailes tradicionales más famosos de España y disfruta de una sevillana (baile corto) presentada por Arte Flamenco. For adults | para adultos Flamenco with Arte Flamenco Flamenco con Arte Flamenco Thursday, September 19 at 6 pm Jueves 19 de septiembre a las 6 pm
Saturday, September 21 at 2 pm Sábado 21 de septiembre a las 2 pm Bring your knitting, crocheting or needlework and craft along
to a movie: McFarland, USA (2015, PG) . Patterns provided by Luminis Anne Arundel Medical Center. Puede ver una pelicula y tejer, hacer crochet, o coser. Crear cosas para ayudar al Centro Médico de Luminis Anne Arundel. Adults and teens Para adolescentes y adultos Crofton ¡Lotería in the Library! ¡Lotería en la Biblioteca! Play Lotería, a traditional Mexican game similar to bingo! Learn how to play while enjoying light snacks. This event will be in English and Spanish. ¡Vamos a jugar lotería!, un juego tradicional Mexicano que es parecido a bingo. Aprenda como jugar mientras disfrutando meriendas. Este evento será en inglés y español. Thursday, October 3 at 6:30 pm Jueves 3 de octubre a las 6:30 pm
For adults | para adultos R ⚛ Mountain Road Paint Like... Frida Kahlo Pintar Como... Frida Kahlo
Wednesday, September 18 at 6 pm Miércoles 18 de septiembre a las 6 pm Learn about the artist Frida Kahlo and create art in her style. Aprende sobre la artista Frida Kahlo y crea arte en su estilo. For kids | para niños
12 R Registration is required and begins two weeks before the program at aacpl.net/events. ⚛ STEM Program. See page 2 for details.
September, October and November 2024
Bilingual Program
13
Library Happenings
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online