TOURNOI DE PÊCHE FAMILIALE | 21 MAI 2016 DE 8H À 15H ORGANISÉ PAR LE COMITÉ PARENTS DU PARC OLD MILL & LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 2183 PARC CYR-DE-LASALLE, HAWKESBURY, ON | INSCRIPTION SUR PLACE
Centre de communication Tech 226 Main, Hawkesbury ON, K6A 1A5 P 613-632-1267 613-632-6611 annick@centre-tech.ca www.centre-tech.ca F E W
INFO: BEN: 613-306-0568 CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 2183: 613-632-2633
Annick Lalande Store Manager
Couturière
De fil en Aiguille Andrée Campbell propriétaire service de couture professionnel
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613 632-4488 Faites confiance à nos professionnels
Propane Inc.
350 Spence Avenue Hawkesbury, ON K6A 2Z6
T 613 632-3454 F 613 632-0409 FC9779owner@sobeys.com
retouches de tout genre confection de vêtements
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
Au Marché Hawkesbury 179, rue Principale Est Hawkesbury ON
Nancy Leduc Propriétaire / Store Owner
613 632-6272
EXIT REALTY PREMIER (1997) Brokerage Independentlyowned andoperated
Carl Bougie Sales rep. Repr. des ventes 613-676-1859
De la part des membres du conseil municipal de la ville de Hawkesbury, bonne journée à tous! From the members of the Hawkesbury Town Council, good day!
www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury • 613-632-0707 501DUPARCSTREET,L’ORIGNAL PLACERIVIERA
Député provincial - MPP Glengarry-Prescott-Russell
Bureau de Rockland 613 446-4010 • 1 800 355-9666 gcrack.rockland@liberal.ola.org
Bureau de Hawkesbury 613 632-2706 • 1 800 294-8250 gcrack.hawkesbury@liberal.ola.org
Bureau d’Alexandria 613 525-4605 • 1 800 294-8250 gcrack.alexandria@liberal.ola.org
CERTIFICAT CADEAU DISPONIBLE
7 JOURS
24 H
M.S. TAXI
613-632-2141 HAWKESBURY
Au plaisir de vour servir
7 voitures maintenant en service
Le Carillon, Hawkesbury ON.
15
Le vendredi 6 mai 2016
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online