Reflet_2012_02_23

Un projet de centre de prélèvement sanguin pour Embrun

enceintespourlesécographies. » La superficie de la clinique n’étant pas suffisante,lecentredeprélèvementdevrait êtreinstalléailleurs.« Plusieurslieuxsonten pourparlers mais aucun n’a été choisi pour l’instant. »ToujoursselonMmeLapalme,le laboratoiremédical GammaDynacare s’est montré« intéressé »às’installeràEmbrun. Reste qu’un feu vert de la municipalité a d’oresetdéjàétéobtenu.LemaireJean-Paul St. Pierre et les conseillers se sont engagés lors de la réunion municipale du 6 février à rédiger une « lettre d’appui », laquelle sera transmiseprochainementauministèredela Santé à Toronto. ConseilléeparledéputéprovincialGrant Crack, Mme Lapalme a également mis en placeunepétitionpourtenterdeconvaincre QueensParkdelaviabilitéduprojet.Celle-ci est disponible aux principaux points de distribution d’Embrun (L’Indépendant, GiantTiger)etaussidanslespharmacies.La réponse de Queen’s Park à la demande pourraitprendreplusieurssemaines.

S EBASTIEN P IERROZ sebastien.pierroz@eap.on.ca

EMBRUN | Obtenir une prise de sang dans l’ouest des Comtés unis pourrait devenirbientôtuneformalité. Uncentre de prélèvement sanguin devrait voir le jour à Embrun. «Quelque 15 000 personnes vivent aujourd’hui dans le Canton de Russell. La populationestdeplusenplusâgée.Cen’est pasnormaldedevoirserendreaucentrede prélèvementdeRocklandoumêmeàOttawa pour obtenir une prise de sang », analyse Linda Lapalme, l’instigatrice du projet et propriétairedelaCliniqued’Embrun. Laresponsablereconnaîtparailleursque sonétablissementpâtitdepuisplusieursmois decemanque.« Lesdemandessontdeplusen plusimportantes,notammentdespersonnes

Clinique de Physiothérapie et Massages • Physiotherapy & Massage Clinic

NOUS OFFRONS : / WE OFFER : Massage de relaxation, thérapeutique et prénatal Relaxation, therapeutic & prenatal massage Massage au pierres chaudes • Hot Stone Massage

NEW! Now Offering Acupuncture NOUVEAU! Nous offrons maintenant l’acuponcture Nous sommes ouvert les samedis • We are open on Saturdays Maintenant plus de rendez-vous de disponibles en semaine pour massages Now with more appointments available during the week for massage

Jaime MacRae Massothérapeute (R.M.T.)

613.764.1595

20, rue Industriel, Casselman

photoarchives À la différence de la municipalité de Clarence-Rockland, le canton de Russell ne bénéficie pas d'un centre de prélèvementsanguin. Changement de nom de rue à la Nation Le chemin Racine de Séguinbourg s’appellera bientôt rue JeanPaul. La municipalité de la Nation a pris cette mesure lors de la séance du conseil municipal la semaine dernière. Cette décision vise à ne pas provoquer de confusion avec la rue Racine déjà existante à Casselman tout en continuant à rendre hommage à Jean Paul Racine, l’un des pionniers de Séguinbourg.

GROS CHANGEMENTS À VENIR! TOUT DOIT ÊTRE LIQUIDÉ ! LES PLUS BAS PRIX JAMAIS VUS!

É

I E

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 00 % 50 % JUSQU’À

LA PLUS GRANDE VENTE JAMAIS VUE DANS LA RÉGION! LA PLUS JA AIS VUE DANS LA RÉGION!

RABAIS INCROYABLE ! SUR LES ÉLECTROMÉNAGERS SÉLECTIONNÉS

ÉCONOMISEZ 00 % ÉC NOMISEZ JUSQU’À 5

É

ISEZ

ÉCONOMISEZ 00% 10 % 50 % À 00% DE À DE

Lose 3 to 7lb per week and keep it off. Monday, February 27th 2012 • 7:00 PM Come to our Free and Educational Workshop Learn how to: STELLA’S HEALTH TOUCH SPA 140 Craig St, Russell.

*Quantités limitées. Les produits, la sélection et les prix peuvent varier selon le magasin. Détails en magasin. Les offres annoncées sont disponibles aux magasins participants seulement.

Votre expert 1027, Notre-Dame, Embrun, ON • 613 443-2191 • 1 888 88MAHEU www.maheucountrywide.com Maheu

Please call and reserve your seat. Contact: Cheryl 613 791-4997 This is your last diet!

Made with FlippingBook - Online catalogs