scène policière Vols par effraction à Hawkesbury
gŏđŏ
editionap.ca
Collecte pour la BACH
Les agents du détachement de Hawkes- bury de la Police provinciale de l’Ontario enquêtent actuellement un cambriolage qui a été commis le 19 mars à une résidence sur la rue Laflèche à Hawkesbury. Quelqu’un est entré dans la résidence au cours de la journée via une fenêtre arrière et a volé deux bagues. Les gens qui ont des renseignements au sujet de ce crime sont priés de communi- quer avec l’agent Sébastien Brisson au 613 632-2729 ou au 1 888 310-1122. Adolescent accusé Un jeune de 14 ans a été accusé à la suite d’un vol dans un édifice à logement sur la rue Wellesley à Hawkesbury. Le vol par effraction a été constaté le 20 mars, vers 18h, quand un résident a vu que quelqu’un avait défoncé une fenêtre. Le voleur a quitté la scène avec une caisse de bière et des jeux vidéo. Le constable Jean-Alexandre Robillard- Cardinal a répondu à l’appel. L’enquête a mené à l’arrestation du jeune et les articles volés ont été retournés à leur propriétaire. Le jeune, qui ne peut être nommé, est ac- cusé d’être entré dans une résidence avec l’intention de commettre un acte criminel. Il doit comparaitre à la cour de L’Orignal le 9 avril. 24 accusations Au cours de la semaine du 17 mars au 24
mars, des agents de la PPO ont répondu à 202 incidents et ont porté 24 accusations. Les officiers ont enquêté deux vols par ef- fraction, deux vols et deux voies de fait. Deux conducteurs sont accusés de con- duite avec facultés affaiblies. Un homme de Champlain a été accusé de conduite avec facultés affaiblies après que l’agent Michael Roy ait arrêté un camion àVankleek Hill, vers 2h15 le 23 mars. Georges Turcotte, 39 ans, doit comparaître à la cour de L’Orignal le 16 avril. Un résident de Luskville, Hal Clemens, 50 ans, a été accusé de conduite avec facul- tés affaiblies quand l’agent Pat Dussault a intercepté une voiture dans La Nation, vers 10h20 le 20 mars. Il a également été accusé de conduite en possession de boisson. Il comparaîtra à la cour de L’Orignal le 2 avril. Le 17 mars, un peu avant minuit, l’agent Marc Lauzon a intercepté une voiture pour une violation des règles de la route sur la rue Tupper à Hawkesbury. Pendant l’exécution de l’arrêt, l’agent a trouvé des comprimés de méthamphétamine d’une valeur de 7000$. Le passager, Stephane Kieffer, 42 ans, de Hawkesbury, a été arrêté et accusé de trois chefs d’accusation pour possession dans le but de faire le trafic. Il doit comparaître en cour de L’Orignal le 16 avril. Saisie de drogues
Photo Richard Mahoney
Des employés de l’Hôpital Général de Hawkesbury ont organisé une collecte de fonds et une collecte de dons de denrées mercredi afin d’aider la Banque alimentaire centrale de Hawkesbury. L’idée vient d’Andréa Turpin, commis à l’HGH qui est également bénévole à la BACH. Les employés Yves Chabot, Andréa Turpin et Rob Harris ont remis des dons à la présidente de la banque alimentaire, Jeanne Charlebois.
ECONOMIC ACTION PLAN 2014 works by controlling spending and putting Canada on the road to balanced budgets in 2015. Balancing the budget protects our economy and keeps it strong. Economic Action Plan 2014* includes proposed investments in things that matter to Canadians like: • Enhanced broadband internet service for rural and Northern Canadians • A new Search and Rescue Volunteers Tax Credit • The New Horizons for Seniors Program • New measures to support apprentices in the trades • Improved and expanded snowmobile and recreational trails across the country • $500 million to support innovation and jobs in Canada’s economically important auto sector CREATING JOBS AND OPPORTUNITIES
*Subject to Parliamentary approval
Find out more about how Economic Action Plan 2014 can help you at ActionPlan.gc.ca
256, AV BETHANY, LACHUTE QC J8H 2M8 Tél.: 450 409-6655 770, RUE CAMERON, HAWKESBURY ON Tél.: 613 632-3000 marc@renovation.ca
Made with FlippingBook flipbook maker