La francophonie en cadeau COMMUNAUTÉ • COMMUNITY editionap.ca
community link The
communautaire Le lien
Alfred Journées spéciales à la Friperie Kazi 9, 50% sur tout en magasin, le jeudi 3 avril, de 9h à 16h et le samedi 5 avril de 10h à 14h. Assemblée des Filles d’Isabelle Cercle Ste-Elizabeth de Hongrie d’Alfred, le 8 avril à 19h30 à la salle des Chevaliers de Colomb. Whist militaire organisé par les Filles d’Isabelle du Cercle Ste-Elizabeth de Hongrie d’Alfred, le 27 avril à la salle des Chevaliers de Colomb d’Alfred. Renseignement et réservation : Jeannine Péladeau 613-679-2295 ou Rita Prégent 613-679-2700. Grenville Souper bénéfice au profit de la famille MacLean de Grenville, qui a perdu sa maison lors d’un incendie, le mardi 28 mars, de 17h à 19h, au Centre communautaire de Gren- ville. Renseignements : 819-242-4722. Retraite paroissiale à l’église Notre-Dame-du-Sacré-Cœur de Grenville, du 31 mars au 2 avril, de 19h15 à 20h30, sous le thème « La vie avec le Christ, c’est quoi au juste? ». Hawkesbury Souper Hot chicken organisé par les Chevaliers de Colomb Conseil 2183 de Hawkes- bury le vendredi 28 mars. Info : 613-632-2633. Réunion mensuelle et souper du Club 50, le 3 avril à 15 h 30 au 421, boulevard Car- tier. Renseignements : 613 632-8294. Lefaivre Whist militaire organisé par le Club entre amis de Lefaivre le dimanche 6 avril, au Centre Communautaire de Lefaivre. Renseignements : Lucille 679-4427 ou Gisèle 679- 2586. Cocktail et souper pour le 35e anniversaire du Club Lions de Lefaivre, le 26 avril, 19h au centre communautaire de Lefaivre. L’Orignal Spectacle Ferland, par la bouche d’une femme, présenté par Alex Bay, au profit de la paroisse St-Jean-Baptiste de L’Orignal, le samedi 3 mai, 20h à l’Église St-Jean-Baptiste, 1057, rue Queen, L’Orignal. Renseignements 613-675-4497. Plantagenet Souper de fèves aux lards et macaronis organisé par les Chevaliers de Colomb de Plantagenet, le vendredi 28mars, de 17h à 19h. Renseignements : Rhéo 613-673-4643. Vankleek Hill Déjeuner du club du Réveil de Vankleek Hill, le 30 mars, de 8h30 à 12h30, au 122 rue Bond. Renseignement: 613-632-6797 ou 678-3334.
La Semaine de la francophonie a apporté son lot d’activités de promotion de la langue française, du 17 au 21 mars, à l’École élémentaire catholique Paul VI de Hawskesbury. Les élèves ont dû expliquer l’expression du jour, identifier l’artiste mystère du jour, faire la chasse aux affiches et participer à un bingo. Un tirage au sort a fait d’heureux gagnants. Joshua Desjardins, Annabel Boucher, Alex Normand, Shelby May Paquette, Benjamin Massé, Alexia Villeneuve-Desjardins, Nathan Loiselle, Cédric Lalonde et Jessica Boudreau ont gagné chacun un livre francophone, en plus d’un disque compact pour certains, des mains de la directrice adjointe de l’école, Chantale Lapensée. Formation RCR pour tous
PLANTAGENET | Les Services d’urgence de Prescott Russell tiendront des pro- grammes de formation massive et gra- tuites en réanimation cardiorespiratoire (RCR) au cours du mois d’avril, à Plantage- net, Limoges et Clarence Creek. Une certi- fication valide de niveau A sera remise aux participants. « La RCR peut sauver des vies » , rappellent les Services d’urgence de Prescott Russell. Si les manœuvres de RCR sont pratiquées dans les toutes premières minutes d’un arrêt cardiaque, le taux de survie et de ré- tablissement du patient passent de 5% à
30%. À Plantagenet, la formation aura lieu le samedi 5 avril, de 8h à midi, au centre communautaire. La caserne des incendies sera le théâtre des répétitions de Limoges, le samedi 12 avril, de 8h à midi. Les citoyens peuvent aussi se rendre à l’aréna de Cla- rence Creek, le samedi 26 avril, de 8h à midi, si la date leur convient mieux. Il y a environ 40 000 arrêts cardiaques chaque année au Canada. Jusqu’à 85% d’entre eux surviennent à la maison. Pour s’inscrire à une séance en réanimation car- diorespiratoire, les intéressés peuvent com- poser le 613 673-5139 poste 226.
Le nouveau programme «En route vers l’école» sera offert à l’École élémentaire catholique Paul VI de Hawkesbury, en partenariat avec la Maison de la famille de Hawkesbury, depuis le lundi 3 mars. Les élèves inscrits en maternelle pour septembre 2014 peuvent profiter de ce programme d’une durée de 10 semaines. En route vers la maternelle
Gilles Galarneau de Lachute
« 60 livres en moins j’ai la solution appelez-moi »
Avant
Après
514-497-2733
Gagnants des tirages
Des contes et des délices de toutes sortes seront au menu lors d’une fête à la Place des pionniers, le samedi 5 avril. Le parc sur la rue Principale sera transformé en Village des Sucres pour l’événement qui aura lieu de 10h à 16h. Le chansonnier-conteur Gérald Côté et le conteur Le Père Garneau amuseront les gens avec leurs histoires. L’accès est gratuit aux festivités. Par ailleurs, les billets sont en vente pour une dégustation de soupe, tartelette au sucre, tire sur la neige et eau d’érable. Il y aura également, bien sûr, les produits d’érable en vente. Pour des renseignements: Jean Sirois (613 632-9555) ou jean.sirois.lechenail@gmail. com. (RM) Une fête sucrée à la Place des pionniers To mark Nutrition Month, throughout March, the Eastern Ontario Health Unit is holding the Think Fresh! contest. If you know the score when it comes to healthy eating, put your skills to the test for a chance to win a prize that keeps on giving. Visit www.eohu.ca and enter the health unit’s contest. Simply answer 10 true or false questions and you could win a Green Food Box for three months. Each Green Food Box is packed with fresh fruits and veggies and comes with a newsletter featuring delicious recipes and helpful tips. “We encourage everyone to sign up for the contest - it’s a fun way to learn about healthy eating, and participants have a chance to win a great prize,” said Lysanne Trudeau, ProgramMana- ger of Chronic Disease Prevention at the EOHU. Think Fresh, win food
Congratulations!
Voici les gagnants des tirages du Club Optimiste, des Filles d’Isabelle et des Services communautaires Prescott-Rus- sell. Le gagnant du Tirage-voyage Opti- miste du mois de février est Yves Carrière d’Alfred. Les gagnantes du tirage mensuel de la Fondation des services communautaires de Prescott & Russell pour le mois de février sont Lise Gravel, de Casselman, dont le billet numéro 0072 lui a permis de remporter 400$ et Odette Lavoie, d’Alfred, qui a remporté 100$, à l’aide du numéro 0362. Denise Joanette a remporté 500$, lors du 3e tirage des Filles d’Isabelle Ste-Ber- nadette Soubirous de Hawkesbury, le mardi 18 février.
Brianna Rendell Wiggins A former student from Laurentian Elementary School, Lachute, Que, graduated with honours in May 2013 from St Francis Xavier High School in Edmonton, Alberta. Brianna received the Alexander Rutherford Scholarship for honours in grade 10, 11 and 12. Brianna is now attending McEwan University in Bachelor of Arts, persuing a degree in Education. Brianna is the daughter of Kim and step-daughter of Michael, both formerly of Lachute and granddaughter of Joyce Rendell and the late Lionel Rendell. Brianna’s family is very proud of her and wishes her good luck in her future endeavours.
Made with FlippingBook flipbook maker