PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon
11$ pour 25 mots $11 for 25 words
9$/répétitions $9 per repeat
613 443-2741 1 800 359-4142 julie.potvin@eap.on.ca
15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word
1
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
1
Autos et
1
Autos et
Autos et
Camions Cars & Trucks
Camions Cars & Trucks
Camions Cars & Trucks
SERONT VENDU : pleine maison de bon ménage propre et plein garage de bons outils. Pour M. René Patenaude et Madeleine Bourbonnais ( à la retraite). AMEUBLEMENT ET AUTRES : pupitre de bureau, trois unités de tablettes, meuble à ordinateur, sofa trois places, ensemble de chambre cinq morceaux (en chêne), deux télés couleurs, ensemble de salle à manger en érable cinq morceaux, table de service en métal sur roulettes, poêle et sécheuse à gaz, réfrigérateur et laveuse à linge électrique Whirlpool blancs et très propres, « loveseat » et chaise, petites tables, lampes, foyer artificiel, unité murale, orgue et banc , accordéon, assiettes décoratives, cadres, éventail de plafond, jardinière en métal, deux ensembles de golf complets, « kit » à vin complet, beaucoup d’autres… OUTILS ET GÉNÉRATRICE : deux échelles d’aluminium 20’ et 30’, brouette en métal et une en bois, levier hydraulique, fusil à clous, coupe-pipe, coffres à outils, fusil à graisse à l’air, scie à découper, « press drill », « mitre saw », sableuse électrique, chargeur à batterie, gros compresseur à air (comme neuf), outils et boyaux à air, « reciprocating saw », laveuse à pression, « cable booster », kit pour peinturer à air, outils manuel et de jardin, banc de travail Mastercraft, chariot pour outils, boîte à outils en plastique et 100 autres articles. CONDITIONS : Comptant ou chèque personnel avec identifications CANTINE & Toilette, sur les lieux. ENCAN Le samedi 16 juin 2012 à 11h. 24, rue La Croisée, Embrun, Ont. (deux blocs à l’arrière de l’Église d’Embrun) * Surveillez les annonces d’encan à l’Église.
La Résidence Ste-Marie RECHERCHE/IS LOOKING FOR OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER Ménage et soins aux préposés Cleaning and care aid 24 hrs par 2 semaines et possibilité de plus fin de semaine et semaine CONTACT: JASMINE phone: 613 835-2525 fax: 613 835-3570 e-mail: jbrissonrsmi@gmail.com
CÈDRES CULTIVÉS POUR HAIES - visi- tez rivetcedar- farm.com ou contac- tez Gaetan. 613-867- 3124 VENTE DÉMÉNAGE- MENT JUSQU’À LA FIN JUIN . Vêtements jouets et articles en- fants garçon et mlle, meubles. 29 Parent, St-Isidore (Ont.); (613)297-5301 (lundi au vendredi).
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
3096 Cty Rd 20, Maxville (5km southofMaxville)
613 662-3311 Quality pre-owned vehicles • ‘07 Honda Accord coupe, 2-dr, 89,000 km Only $12,495 + tax Check website for more: www.maxvilleauto.com Member of UCDA and OMVIC
KIA MAGENTIS 2003 , 4 cylindres, demande 2750$ ou meilleur offre 613-443-7375
RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.
La Résidence St-François RECHERCHE : • Préposé(e) à temps partiel (poste en vigueur début septembre 2012) • Préposé(e) de nuit 8 quarts de travail par 2 semaines • Préposé(e) à la buanderie (sur appel) Personnes matures, avec entregent
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 15 h 30 PRIXDE VENTELE LUNDI11JUIN2012
POSTES DISPONIBLES 2 éducateurs/éducatrices recherché(e)s Le Centre Éducatif Des Bécasseaux est à la recherche de deux (2) éducateurs/éducatrices pour combler des postes à tempsplein.Postespermanentsavecdesavantagessociaux.
VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
INFO: Régent Ménard, encanteur bilingue EMBRUN (ONTARIO) Tél. : 613 443-2884 Pour la liste complète visitez :
790, rue Principale, Casselman ON 613 764-2868 Site web : www.residencestfrancois.ca
0,73$ à 0,80$ 0,64$ à 0,72$ 0,54$ à 0,63$
HTTP://ENCANMENARDAUCTION.COM
0,85$ à 0,97$
Habiletés et connaissances : • Certifié(e) en premiers soins et RCR; • Vérification des antécédents judiciaires;
STOCKERS Choix
------- à -------
www.prescott-russell.on.ca
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
• Supervision des activités et des routines journalières; • Connaissance du développement de l’enfant et la capacité d’offrir des activités; •Doitêtremembrede l’ordredeséducateursetéducatrices. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Mélanie Lalonde. 510, Lacolle Way, Orléans, Ontario K4A 0N9 Téléphone : 613 824-0722 • Télécopieur : 613 824-7175 info@centredesbecasseaux.com
Encan spécial de veaux d’embouches de retour le 29 Août 2012. Meilleurs prix avec preuve de vaccination.
TECHNICIEN/TECHNOLOGUE TECHNICIAN/TECHNOLOGIST
pour le département des Services sociaux Poste régulier temps plein (non syndiqué) pour le département des Travaux publics Poste régulier temps plein (non-syndiqué)
For the Social Services Department Regular full-time position (non unionized)
À noter qu’à tous les lundis à 19 h, il y a vente de veaux d’embouches et de vaches à boeuf. SOYEZ PRÉSENTS.
For the Public Works Department Regular full-time position (non-unionized) College diploma in civil engineering, architecture, building development, mechanical engineering or other related fields; A minimum of 2 to 3 years experience/Member or eligibility to become a Member of the Civil Engineering Technologists Association or the Architecture Technologists Association of Ontario. A combination of experience that meets the minimum requirements may be considered; Abilities to identify and analyze problems, find and apply solutions; Thorough knowledge of C.A.D. software, including AutoCad, MS Word and Excel, MS Project and MS Outlook; Knowledge of the C.A.D. symbology and terminology used in civil engineering and architecture; Abilities to use graphic supports such as copies of overall plans or any other visual help; Abilities to execute geometrical, trigonometric calculations and algebra; Good oral and written knowledge of French and English; To use the necessary equipment to prepare plans such as level, GPS, etc.
Diplôme collégial en génie civil, architecture en développement de bâtiment, génie mécanique ou autres champs d’activité connexe; Minimum de 2 à 3 ans d’expérience/Membre ou éligibilité à devenir membre de l’Association des technologues en génie civil ou de l’Association des technologues en architecture de l’Ontario. Une combinaison d’expérience qui rencontre les exigences minimales peut être considérée; Habileté à identifier et analyser des problèmes et y trouver et appliquer des solutions; Connaissances approfondies de logiciels D.A.O. incluant AutoCad, MS Office Word et Excel, MS Project, MS Outlook; Connaissances de la symbologie et terminologie D.A.O. utilisées en génie civil, architectural ou génie mécanique; Utiliser des supports graphiques tels que copie de plans d’ensemble ou toute autre aide visuelle; Exécuter des calculs géométriques trigonométriques et d’algèbre; Communiquer oralement et par écrit en français et en anglais; Utiliser l’équipement nécessaire à la préparation de plans tel que niveau, GPS, etc.
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
OPÉRATEUR(TRICE) 1 POUR LA DIVISION NUTRITION ANIMALE
Sous l’autorité immédiate du directeur, division moulée de la Coopérative, vous effectuerez la production de produits animaliers, entretien des équipements et des lieux de la meunerie, ainsi que d’autres tâches.
Salary: $54,760.83 to $64,039.12 Workplace : L’Orignal, Ontario Closing date: 4:00 p.m., June 29 th , 2012 * please indicate reference number TP-03-2012 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P. O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax)
Échelle salariale : 54,760.83 $ à 64,039.12 $ Lieu de travail : L’Orignal, Ontario Fin du concours : 16 h 00, le 29 juin 2012 * veuillez indiquer le numéro de référence TP-03-2012 Madame Elizabeth Gauthier
Lieu de travail : 926, Notre Dame, Embrun, Ontario
Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell
59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0
Qualifications : Une bonne connaissance des grains et sous-produits agricoles. Le bilinguisme est essentiel. De 2 à 3 ans d’expérience pertinente préalable.
(613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur) Ou par courrier électronique, en format Word , à inforh-hr@prescott-russell.on.ca
Or by E-mail, in Word format , to: inforh-hr@prescott-russell.on.ca
A criminal reference check must be provided (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. **Visit our Web site at www.prescott-russell.on.ca for more information regarding the position as well as to apply on-line or contact us directly for a copy of the job description. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c.M.25 andwill be used to select a candidate. The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interviewwill be contacted.
• Une vérification de dossier criminel doit être fournie (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. **Visitez notre site Web : www.prescott-russell.on.ca pour plus d’informations concernant le poste ainsi que pour faire demande en ligne ou communiquez avec nous pour avoir une copie de la description de tâches. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature.Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue.
Détenir une licence de chariot élévateur. (Autre atout) Détenir une licence D-Z. Salaire et avantages sociaux selon l’expérience.
Envoyer votre C.V. au plus tard le 22 juin, 2012 à la Coopérative Agricole d’Embrun Ltée à l’attention de Michel Beauchesne, directeur division moulée, 926, Notre-Dame, C.P. 189, Embrun, Ontario, K0A 1W0, par télécopieur 613 443-1820, par e-mail (michelb@coopembrun.com).
Made with FlippingBook Online newsletter