editionap.ca g ŏđŏ Microbrasserie : ouverture bientôt
communautaire Le lien community link The CASSELMAN Ca m p pour enfants de la m ater- nelle à la 6e année, du 25 au 28 juin de 13 h à 16 h 30, à l’École secondaire catholique de Cassel m an. Infor m ation Danielle Desno y ers 613 764-2022. Le Centre Novas tiendra un Café- rencontre le 20 juin 2012 à 13 h à Cas- sel m an. Le sujet est « La dépression saisonnière ». Pour confir m er votre présence ou pour plus d’infor m ation, contacter Thérèse ou Laurraine au 1 866 772-9922. Le Groupe B&B de Cassel m an organ- ise une sortie au m arché au x puces de Laval, le jeudi 27 juin 2012. Contacter Rita au 613 764-0294 ou Nor m an au 613 764-0555. BOURGET Les Chevaliers de Colo m b de Bour- get organisent un tournoi de golf en m é m oire de Jocel y n Lerou x au Club de Golf Nation le sa m edi 7 juillet. Réserva- tion de votre quatuor avant le 29 juin. Pour plus d’info, Christian Lerou x 613 487-2894 ou Stéphane Rozon 613 487- 3500. EMBRUN Club de Joie de vivre organise une journée d’activité le m ardi 19 juin à co m pter de 9 h. En avant m idi, plus- ieurs activités suivi d’un dîner co m - m unautaire, après- m idi whist m ilitaire et danse. Souper à 18 h. Info Micheline Grégoire 613 443-3980 ou Ca m ille Pi- ché 613 443-0381. FOURNIER Le club Le Reveil de Fournier in- vite tous les intéressés à une danse en ligne et sociale le 16 juin à la salle m unicipale Plantagenet Sud. Musique et ani m ation par Margot Desforges et Marie-Marthe Grenier. Info : 524-2314. HAMMOND Le tournoi de golf co mm unautaire Ha mm ond Open aura lieu vendredi le 13 juillet au Club de Golf Ha mm ond. Le tournoi sera en m é m oire de Gilles Ro y . Pour vous inscrire, co mm uniquez avec François Leduc 613 446-0798, Fran- çois deRepentign y au 613 488-3938 ou Nicole Nor m and au 613 487-9422. Veuillez vous inscrire avant le 24 juin 2012. LIMOGES Li m oges Co mm unit y da y June 23rd fro m 11 a. m . to 10 p. m . at Rudolphe Latreille Park. Activities for the whole fa m il y . Journée co mm unautaire de Li m og- es, le 23 juin de 11 h à 22 h au Parc Ru- dolphe Latreille. Activités pour toute la fa m ille. Tournoi de golf annuel de Li m o- ges le 24 juin à Casselview. Contacter Réjeanne Legault pour inscription au 613 443-5498. Le Co m ité des cito y ens de Li m oges organisera le souper de fèves au lard ( m acaroni et pâté chinois) le vendredi 29 juin à 17 h au Centre co mm unau- taire de Li m oges, 205, che m in Li m o- ges.
SEBASTIEN PIERROZ sebastien.pierroz@eap.on.ca
CASSELMAN | Les amateurs de bière de Cassel- man se régaleront bientôt. La microbrasserie Cassel Brewery, située au 715, rue Principale, devrait ouvrir ses portes à la mi-juillet. L’établisse m ent vient tout juste d’obtenir son per m is de production et une pre m ière cuvée destinée à la vente est présente m ent en fer m en- tation. Il ne m anque plus désor m ais que le per m is de la Co mm ission des alcools et des jeu x de l’Ontario. Il devrait être attribué lorsque la pre- m ière brasse co mm erciale sera prête à la con- so mm ation. « Nous avons déjà 1 600 gallons de bière en fer m entation », affir m e Benja m in Bercier, l’un des trois entrepreneurs du projet avec ses parte- naires Michel Racine, le directeur m arketing et le m aître-brasseur Mario Bourgeois. Le principe du nouveau co mm erce sera de vendre des bières artisanales - à base de m alt, de houblon et de levure naturels. Malgré l’étroitesse du lieu (1 000 pieds carrés), les dégustations se- ront égale m ent possibles. Pour le dé m arrage, la m icrobrasserie entend concentrer ses efforts sur sa bière de m iel Rails d’or, contenant 5,2 % d’alcool, le produit vedette fabriqué à partir de m alt à saveur de m iel.
Photo d’archives
Michel Racine, directeur m arketing, le m aître-brasseur Mario Bourgeois et Benja m in Bercier, les trois partenaires du projet.
oublier toute la décoration, co mm e la peinture. C’est de l’ouvrage », e x plique M. Bercier. Si, dans un pre m ier te m ps, les boissons ne seront vendues que du vendredi au di m anche, l’objectif « à m o y en ter m e », selon l’entrepreneur, serait la vente de bière dans les m agasins de la LCBO. Caisse : ristourne de 750 000 $
La bière de m iel Rails d’or de Cassel Brewer y s’est classée au troisiè m e rang des bières de spé- cialité, l’an dernier à Toronto, au concours na- tional des brasseurs m aison All About Ale. Depuis février et la prise de possession des lieu x , les trois partenaires ont m ultiplié les travau x : « Il a fallu a m énager un réfrigérateur, une plate-for m e pour notre fer m entation, sans
Calypso rouvre ses portes
INFOREFLET@EAP.ON.CA EMBRUN / CASSELMAN
EMBRUN | Quelque 750 000 $ ont été versés sous forme de ristourne le 31 mai dernier à plus de 12 000 sociétaires de la Caisse popu- laire Nouvel-Horizon. Cette somme porte à 5 750 000 $ le total des ristournes dis- tribuées depuis 2006, année de fondation de l’institution financière coopérative. « Perfor m ance financière et perfor m ance coo- pérative : voilà les deu x niveau x de perfor m ance que nous m ettons de l’avant et qui font de la Caisse populaire Nouvel-Horizon ce qu’elle est », a noté M. Paul Doré, directeur général de la Caisse. La Caisse redistribue ses e x cédents à ses m e m bres e m prunteurs, épargnants et au x util- isateurs de ses frais de service. « On réco m pense les m e m bres qui utilisent nos produits », a e x pli- qué M. Doré. D’autre part, le 20 juin prochain, une ristourne jeunesse de 10 $ sera déposée dans le co m pte de chaque élève a y ant fait au m oins sept dépôts dans son co m pte de caisse scolaire. Le pro- gra mm e de caisse scolaire, destiné au x élèves des paliers pri m aire et inter m édiaire, a été m is sur pied par la Caisse populaire Nouvel-Horizon, en collaboration avec les écoles de la région. Dans l’ense m ble et confor m é m ent à sa m is- sion, la Caisse populaire Nouvel-Horizon a continué de jouer un rôle actif dans le dével- oppe m ent écono m ique, social et culturel des collectivités de la région. « La confiance de nos m e m bres envers nos produits et services finan- ciers est sans contredit le plus grand gage de réussite pour la Caisse populaire Nouvel-Hori- zon. Bien sûr, nous so mm es aussi fiers de pou- voir co m pter sur un personnel des plus co m pé- tents et sur nos 10 dirigeants dévoués qui ont à coeur d’assurer une gestion saine et prudente de leur caisse », a conclu M. Doré.
Photo Sébastien Pierroz
Le Parc thé m atique Calypso a lancé sa troisiè m e saison le m ercredi 6 juin dernier. Les jeunes et jeunes de cœur pourront profiter de ses no m breuses structures jusqu’au début septe m bre. Les a m ateurs de sensations n’ont pas tardé à prendre d’assaut le parc thé m a- tique, co mm e en té m oigne notre photo.
13 000 copies
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca François Legault , Directeur • Director , francois.legault@eap.on.ca
François Bélair , Dir., Ventes et développement / Sales and Development , francois.belair@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir., Infographie et prépresse / Layout and Prepress, julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : pubreflet.news@eap.on.ca
Nouvelles / News: inforeflet.news@eap.on.ca Classées • Classified : julie.potvin@eap.on.ca
1158, Notre-Dame, C.P. / P.O. Box, 1170, Embrun, ON K0A 1W0 Tel.: 613 443-2741 • Fax: 613 443-1865 1 800 359-4142
Publié tous les jeudis par / Published every Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Représentation nationale / National representation Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Made with FlippingBook Online newsletter