Vision_2012_11_29

COMMUNAUTAIRE

editionap.ca

Une nouvelle garderie à Plantagenet

VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL

PLANTAGENET | Le 23 novembre avait lieu l’inauguration officielle d’une nouvelle garderie annexée à l’école élémentaire catholique Saint-Paul, à Plantagenet. Cette garderie est le fruit d’un partenariat entre le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) et les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR). La garderie Les petits trésors, en fonction depuis le mois de septembre, offre un service de garde préscolaire pour les enfants de 18 mois à 3 ans. « Les garderies ou centres éducatifs sont extrêmement importants pour appuyer la famille dans ses activités », a déclaré le président du CSDCEO, Jean Lemay. Le Centre offre également un service de garde parascolaire issu du programme de

Photo Martin Brunette

Sur la photo : Jean Lemay, président du CSDCEO, Brigitte Gour, membre du conseil d’administration, Kimberley Murray, Céline Cadieux, directrice de l’éducation, Nancy Kelly, directrice du Centre éducatif Les Petits trésors, Diane Laframboise, superviseur des Services de garde pour les CUPR, Dyane Bissonnette, directrice d’école et Roger Chartrand, conseiller scolaire.

journée prolongée, destiné aux enfants âgés de 4 à 12 ans. À l’évidence, ces dernières années, le modèle de garderie traditionnelle fait de

Call or come see me for guilt-free shopping! How about a gift from you... Kivenson Augustin Bilingualsalesconsultant kaugustin@ottawadodge.com • 613 745-7051 “I’ll bet you $100 that my price is the lowest!” plus en plus place à des établissements offrant un environnement des plus stimulants pour les futurs apprenants. « Une école est un milieu de vie pour les

enfants et nous nous occupons de tous les développements de ceux-ci », a affirmé Dyane Bissonnette, directrice de l’école élémentaire catholique Saint-Paul.

Pierre Marcoux Décoration Intérieur

Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table

Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302

Réparation et rénovation de salle de bains

900 St-Laurent Blvd., Ottawa ON • 613 745-7051 • www.ottawadodge.com Ottawa Dodge

2556 Raymond St., Rockland ON K4K 1L7 edgar.r.chartrand@sunlife.com

613 446-5744

Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.

G116544_k

SPECIALTY GIFT STORE!

MOTORCYCLES A division of KTM Motorcycles

CROSSROADS CANDLES 50 DIFFERENT FRAGRANCES OVER

WIDE ASSORTMENT OF METALLIC WALL DECOR AND MOORCROFT POTTERY

VAST CHOICE OF BBQ, TOOLS, ACCESSORIES, PARTS

656372

5929 Jeanne d’Arc, Orleans Ontario K1C 6V8 T. 613 834-1777 F. 613 834-4775

COME IN AND SEE WHERE SANTA SHOPS!

Made with FlippingBook - Online catalogs