NEWS
editionap.ca
Festive Ride patrols watch for bad drivers
VISA Desjardins : une carte qui répond à tous vos besoins Collaboration spéciale CAISSES POPULAIRES DESJARDINS Chacun ses besoins, chacun sa carte. Utilisée avec discernement, la carte Desjardins, votre 2 e solution de paiement, est utile, voire indispensable à plus d’un égard. Elle aide d’abord et avant tout à bâtir votre cote de crédit – donc votre réputation financière – mais elle facilite aussi la vie quand vient le temps de réserver vos vacances ou de financer certains de vos achats. La carte JUSTE POUR ÉTUDIANTS est un excellentmoyende se bâtir unhistorique decrédit!Elleestsansfraisannueletsansfraisdetransactions.Elleoffre,entreautres, leserviced’alertesdepaiement,uneprotection-cellulaireetuneassurancevoyagede 3 jours. Limite minimum qui peut être autorisée : 300 $*. La carte CLASSIQUE est la carte idéale pour profiter de tous les avantages d’une carte de crédit sans les frais annuels. Elle offre aussi des protections voyage sans frais de 3 jours qui inclus une assistance voyage accessible sans frais partout dans le monde. Limite de crédit minimum de 500$*. La carte OR ÉLÉGANCE avec son programme de récompense BONIDOLLARS. Elle est aussi sans frais et elle offre, entre autres et pour une période de 48 jours, l’assurance collision/dommages pour véhicule de location. Limite de crédit minimum de 5 000 $*. La carte OR MODULO en plus de tous ces avantages, elle est la carte parfaite pour garder le contrôle de vos finances puisqu’elle offre le plus petit taux fixe du Canada à 9,9 %. Limite de crédit minimum de 5 000 $*. La carte OR ODYSSÉE est la carte de voyage par excellence. Partez en voyage l’esprit tranquille en sachant qu’elle offre une couverture d’assurance voyage des plus complètes au pays. En plus, pour tous achats en devises étrangères, vous bénéficiez d’une remise de 2 % sous forme de BONIDOLLARS. Limite de crédit minimum de 5 000 $*. Toutes nos cartes offrent une protection Annulation et interruption de voyage, en plus d’offrir une protection Accident (véhicule de transport public), une protection Bagages, Annulation et interruption de voyage, une protection Soins de santé d’urgence et beaucoup plus* ! Chaque carte VISA Desjardins présente ses avantages, pour mieux correspondre à vos besoins.
VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
Prescott-Russell | Drinking drivers may not feel so merry when they see flashing blue, red and white lights in their rearview mirrors. The OPP Festive Ride program is in force again all through the Yuletide sea- son. The 2012-2013 Festive Ride campaign hit the road in mid-November this year throughout Eastern Ontario and will contin- ue through December and into early Janu- ary to catch the post-New Year’s Eve traffic. The main focus of the annual police coun- terattack program is to catch impaired driv- ers but OPP and their counterparts in the Ottawa Metro police department and the RCMP will also accept seatbelt violations, speeders, tailgaters, anyone driving a ve- hicle which is not roadworthy, along with any other infraction of the Ontario Highway Traffic Act or the federal Criminal Code, nar- cotics control regulations, or other legisla- tion. Meanwhile two area drivers had their ve- hicles impounded for a week when police caught them behind the wheel while their driver’s licences were suspended. One driver was a 43-year-old Rockland man who was stopped on Laurier Street in Rockland on Nov. 23 because he was seen
driving while also talking on a cell phone. He now is charged under Ontario’s Distract- ed Driver regulation and also for driving with a suspended licence. The following day another OPP patrol pulled over a vehicle for speeding. The 20-year-old Fournier man driving was charged for that and for driving while under suspension. OPP remind motorists that the penalty for driving while suspended may be a fine ranging from $1000 to $5000 and the judge may also choose to add a jail sentence of up to six months. Conviction for driving while suspended includes an automatic six months further suspension of a driver’s licence. Russell County OPP charged a 69-year- old Limoges man with impaired driving after fielding a complaint Nov. 23 about a suspected drunk driver. Later that day in near Casselman a highway patrol ticketed a 30-year-old Montréal man for speeding on Highway 417 and for having an open con- tainer of liquor in his vehicle at the time.
GIFTS THAT GO BEYOND
DES CADEAUX AU-DELÀ DE
2013 Season Passes Abonnements de saison 2013 $ 99 * 1.32 m and over/1,32 m et plus $ 79 * Under 1.32 m/Moins de 1,32 m Buy online right now at calypsopark.com Achetez en ligne dès maintenant au calypsoparc.com
Comme vous pouvez le constater, des solutions de paiement adaptés selon le besoin de tous et chacun.
Parlez-en à un conseiller Desjardins puisqu’il a en main tous les outils nécessaires pour vous éclairer et répondre à vos questions. N’hésitez pas à prendre rendez-vous avec un de nos conseillers dès maintenant.
NEW THEME RIVER IN 2013
NOUVELLE RIVIÈRE THÉMATIQUE EN 2013
Christiane Richer, conseillère en développement des affaires SCD, avec Desjardins depuis 24 ans.
Pour de l’information supplémentaire sur nos cartes de crédit : www.desjardins.com/cartes
Où nous trouver : www.desjardins.com/fr/votre_caisse * Sous certaines conditions
2015 rue Calypso Street, Limoges ON Canada K0A 2M0 613.443.9995
*Tax is not included/Taxe en sus
Made with FlippingBook - Online catalogs