Guide d’accessoires de mouillage supplémentaires
Daviers MAXSET Finition polie
Daviers MAXSET Finition satinée Poids de l’ancre P105074 4kg/9lbs P105074 6kg/13lbs P105076 10kg/22lbs P105078 16kg/35lbs P105080 20kg/44lbs P105082 25kg/55lbs P105082 40kg/88lbs
Ancrage Maxset Acier Inox
Daviers Acier Inox P104330
Poids de l’ancre
Galvanised Poids de l’ancre
P105075 P105075 P105077 P105079 P105081 P105083 P105083 P105083
4kg/9lbs 6kg/13lbs 10kg/22lbs 16kg/35lbs 20kg/44lbs 25kg/55lbs 30kg/66lbs 40kg/88lbs
P105070 P105055 P105056 P105057 P105058 P105059 P105067 P105068
P105069 P105000 P105001 P105002 P105003 P105004 P105005 P105006
4kg/9lbs 6kg/13lbs 10kg/22lbs 16kg/35lbs 20kg/44lbs 25kg/55lbs 30kg/66lbs 40kg/88lbs
Charnière n° 1 jusqu’à 8 mm (5/16”) de chaîne Charnière n° 12 jusqu’à 13 mm (1/2”) de chaîne Fixation n° 1 jusqu’à 8 mm (5/16”) de chaîne Fixation n° 2 jusqu’à 8 mm (5/16”) de chaîne Fixation n° 3 jusqu’à 13 mm (1/2”) de chaîne
P104331 P104332 P104333 P104334
Charnière extensible jusqu’à 13 mm (1/2”) de chaîne
P104340
Fixation avec boucle d’ancrage jusqu’à 13 mm (1/2”) de chaîne
P104345
Ancrage Maxclaw Acier Inox
Poids de l’ancre
Bloqueurs de chaine P104335
Jonctions d’ancre P104370
5kg/11lbs 7.5kg/17lbs 10kg/22lbs 15kg/33lbs 20kg/44lbs 30kg/66lbs 40kg/88lbs
P105060 P105061 P105062 P105063 P105064 P105065 P105066
Economique chaine 8mm -10mm (5/16”-3/8”)
Acier inoxydable charge 750 kg chaine 6mm-8mm (1/4”-5/16”) Acier inoxydable charge 1500 kg chaine 10mm-13mm (3/8”-1/2”)
P104372 P104373 P104374
P104371
A levier pour chaine 8mm (5/16”) A levier pour chaine 10mm (3/8”) A levier pour chaine 13mm (1/2”)
Manivelles P103864
8 inch / 200mm guindeaux RC8, RC10 et RC12 10 inch / 250mm guindeaux RC8, RC10 et RC12
P103865
Ajusté en hauteur pour chaine 8mm/10mm (5/16”-3/8”) Ajusté en hauteur pour chaine 10mm/13mm (3/8”-1/2”)
P104358
Amortisseurs et crochets Chain Snubbers and Tensioners SP3174 Courte pour guindeaux RC8, RC10 et RC12 SP3175 Crochet de chaine 6/7mm (1/4”) SP3176 Crochet de chaine 8mm (5/16”) P105072 Tendeur de sangle 7 mm-12 mm (1/4 “à 1/2”)
P104359
Installation et maintenance
La preuve de l’engagement continu de Maxwell au service de la clientèle et l’excellence technologique peut être consultée en ligne sur www.maxwellmarine.com Ce site entièrement interactif et en constante évolution propose facile de Maxwell à utiliser le guide de sélection du treuil, des dessins de CAO, produits téléchargements manuels et à jour des informations techniques sur les derniers développements de produits et d’innovations. Vous pouvez vous inscrire garanties en ligne, demander des conseils techniques, savoir ce bateau montre que nous assistons et de localiser le bureau Maxwell, agent ou distributeur le plus proche. Maxwell Marine offre une garantie limitée de trois ans sur tous les guindeaux, cabestans et accessoires pour l’utilisation de bateaux de plaisance et une garantie limitée d’un an pour les systèmes utilisés sur les navires commerciaux ou affrétés. La garantie, le service et les pièces sont disponibles dans le monde entier. Contactez le bureau Maxwell Marine le plus proche ou consultez le site Web de Maxwell Marine: www.maxwellmarine.com pour une liste complète des centres de services, agents et distributeurs Garantie de Trois Ans Maxwell WWW.MAXWELLMARINE.COM Maxwell fournit un manuel de maintenance et d’installation complet avec chaque guindeau ou cabestan. Ce guide clair et détaillé, fournit des informations pour savoir comment et où installer votre guindeau. Des suggestions, des conseils pratiques et des mises en garde fournissent une base solide pour l’utilisation et l’entretien. Une bonne installation pourrait faire la différence entre un treuil qui fonctionne comme il le devrait ou qui finit par vous poser des problèmes. Veuillez vous assurer que vous lisez attentivement le Manuel du Propriétaire avant d’installer et d’utiliser votre guideau. Des indications et des conseils simples comme le graissage des cônes d’embrayage, en utilisant des produits tels que le « soft seal » CRC™ sur le moteur et les bornes électriques et en protégeant le guindeau sur le pont avec un mastic de qualité marine feront en sorte que vous puissiez avoir des années d’utilisation sans problème avec vos produits Maxwell Marine. En cas de doute, contactez votre revendeur Maxwell le plus proche.
Glossary Capstan Souvent désigné sous le nom de tambour, tambour à câble, ou poupée de guindeau. Le cabestan est essentiellement utilisé pour le hissage de corde. Bloqueur de chaine Située entre le guindeau et le davier elle permet de sécuriser la chaine et l’ancre et de soulager le guindeau / treuil de la charge. Hautement recommandé pour les mouillage en chaine seule ou pour les mouillages mixtes cordage/chaine. Chute Libre Libère le mécanisme d’embrayage du guindeau permettant à l’ancre et câblot (corde ou chaine et chaine) de glisser librement sans aucun engagement de la boîte de vitesses ou du moteur de guindeau. Barbotin Souvent désigné sous le nom de roue à chaine ou cloche réducteur de barbo- tin. Une roue spéciale avec des logements, pour accueillir une chaîne de taille spécifiée, pour le hissage de la chaîne et de l’ancre. Avec des systèmes automatiques de corde/ chaîne le barbotin est conçu pour hisser à la fois la corde et la chaîne. Hissage On dit souvent remonter ou lever l’ancre. L’opération consistant à lever l’ancre et la ligne de mouillage. Horizontal Se réfère au guindeau ou treuil. L’arbre de transmission, le cabestan et le barbotin sont positionnés horizontalement par rapport au pont. Commande Manuelle de Secours Souvent désigné sous le nom de manivelle. Un moyen d’actionner le guindeau manuellement pour hisser la corde et l’ancre si une panne de moteur, de boite de vitesse ou d’alimentation survenait. Traction Maximale Souvent désigné sous le nom de capacité de levage nominale,
calage, ou simple levage/traction. La charge de levage/ traction maximale du guindeau. Ligne de mouillage Le câble qui sécurise le bateau à l’ancre. Il peut être constitué soit entièrement de chaine, de corde ou d’une combinaison de corde et de chaine. Tenue statique La charge maximale que le guindeau peut supporter avant que des dommages permanents ne soient causés. Il n’est pas recommandé d’utiliser le guindeau de cette manière. Vertical Se réfère au guindeau ou treuil. L’arbre de transmission, le cabestan et le barbotin sont positionnés verticalement par rapport au pont Guindeau Un treuil actionné par une manivelle ou boite de vitesses motori- sée. Il sert souvent à tirer ou soulever une charge à l’aide d’un treuil. Treuil Une machine pour soulever un poids en enroulant une corde et/ou une chaîne autour d’un tambour ou d’une roue à chaine, entraîné par une manivelle, un moteur, etc. Capacité de Charge Souvent désignée comme la charge de travail normale ou le levage type du treuil. Celle-ci se situe habituellement quelque part entre 25% à 35% de la traction maximale ou charge de levage nominale. Cette capacité de charge correspond approximativement au poids total de l’ancre et du câblot à bord.
391
Made with FlippingBook interactive PDF creator