RESERVE NOW FOR ALL YOUR OCCASIONS RÉSERVEZ MAINTENANT POUR TOUTES VOS OCCASIONS NEW YEARS PARTY DEC 31. PARTY JOUR DE L’AN 31 DÉC. Call now to reserve • Appelez pour réserver.: 514-501-5339 ROOM FOR 200 PERSONNES • SALLE POUR 200 PERSONNES
ITALIAN RESTAURANT
SITUÉ AU: HAWKESBURY GOLF & CURLING — 1150, ch. du Golf road, Hawkesbury ON 613-632-8506 EXT. 202
C’EST PARTI!
Le temps des Fêtes est une période fort chargée. Pour s’assurer d’être prêt à temps, il faut tout planifier! Il ne reste plus que sept semaines... Le décompte est officiellement commencé! Voici la première des six listes proposées pour vous aider à organiser vos festivités.
SI CE N’EST PAS DÉJÀ FAIT, VOUS DEVEZ, AU BESOIN :
• Ramoner ou faire ramoner votre cheminée; • Prévoir du bois de chauffage en quantité suffisante; • Établir votre budget des Fêtes; • Dresser la liste des cadeaux que vous voulez offrir; • Commencer l’achat des cadeaux; • Choisir, s’il y a lieu, le thème de votre réception;
• Réserver :
- Le restaurant pour la réception; - La salle et le traiteur; - L’animation (animation
pour les enfants, musique, etc.); - Le service d’entretien ménager; • Engager un père Noël ou louer un costume; • Envoyer vos invitations; • Prendre vos rendez-vous (coiffeuse, esthéticienne, etc.); • Installer les décorations extérieures.
2 salles disponibles pour 125 personnes RÉSERVEZ POUR LES FÊTES
Centre communautaire Chute-à-Blondeau Community Center
RÉSERVEZ POUR VOS PARTY DE NOËL Location de salles pour toutes occasions Cuisine disponible Possibilité de 225 personnes
Réservez pour le party de la veille du jour de l’An le 31 décembre 2018
Conseil 2183
2005, rue Principale, C.P. 3, Chute-à-Blondeau 613 632-9540 • centrecommunautairecab@gmail.com
393, rueWilliam, Hawkesbury • 613-632-2633
Continuing a tradition of excellence for over • Poursuite d’une tradition d’excellence depuis plus de
a
Reserve now for your Christmas parties.
Reservez maintenant pour vos party de Noël
Salle à manger privée / Private dining room • Salle de réunion / Meeting room • Fêtes et banquets / Parties & banquets
797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON Tel.: 613-632-9877
Salle à manger peut accueilir 100 personnes Seating capacity for 100 persons
ON DELIVERY
Made with FlippingBook flipbook maker