Five arrested in drug raid in Alfred-Plantagenet
$0633 * &3 r -&55&34
Lever la main pour aller aux toilettes
Five residents of Alfred-Plantagenet Township face charges following a police raid in support of a Canadian Border Services investigationof suspecteddrug smuggling. Armed with a search warrant, police raided a site inAlfred-Plantagenet Town- ship on June 8. They were supporting a Canada Border Services Agency (CBSA) investigation concerning suspect packages brought into Canada. The CBSA inves- tigation had determined that a number of packages seized in transit contained marijuana clones meant for delivery to a residence in the township. Police arrestedAnthony Rouillard, 39, Jeremiah Rouillard, 18, Diane Theoret, 54, Jesse Whitford, 19, and Jacqueline Spenard, 24, all of Alfred-Plantagenet Township. Seized during the raid were a number of marijuana plants, marijuana clones, some cannabis resin, some Cana- dian currency, and one firearm. Estimated street value of all the seized drugs ismore than $245,000. During the raid, police also seized an assortment of equipment suspected of use in growingmarijuana, producing canna- bis resin, and for trafficking illegal drug products.
Anthony Rouillard is charged under federal drug laws with single counts of marijuana production, importing and pos- session of illegal drug substances, and two counts of possession of illegal drugs in quantities exceeding three kilograms for the purpose of trafficking. He is also charged with unauthorized possession of a firearm, careless storage of a firearm and/or ammunition, and possession of property obtained through crime excee- ding $5,000 in value. JeremiahRouillard,Theoret andWhit- ford are each charged under federal drug laws with production of marijuana and possession of an illegal drug exceeding three kilograms in amount for the purpose of trafficking. They are also all charged withunauthorized possession of a firearm andwith careless storage of a firearmand/ or ammunition. Spenard is charged with production of marijuana. The two Rouillards, Theoret and Spe- nard were released under a promise to appear at the July 27 provincial court ses- sion in L’Orignal. Whitford was held in custody overnight for a provincial court bail hearing the following day. He was then released with a scheduled June 15 provincial court appearance in L’Orignal.
Pendant qu’il y a une différence d’opinion sur une somme d’argent entre la Ville de Hawkesbury et le Centre culturel Le Chenail, nous, les membres du Club de pétanque du Chenail, devons encore lever la main pour obtenir la permission d’aller aux toilettes. Depuis notre enfance, on lève le bras. À chaque année, on nous promet des toilettes pour le mois de juillet. Cependant, l’année ne nous a jamais été spécifiée. LaMaison de l’Île appartient à la Ville de Hawkesbury et non au Centre culturel. Nous les aînés, contribuables et fondateurs de la Ville de Hawkesbury, avons besoin d’être écoutés : une toilette, un espace vert et un jeu de pétanque. Membres du conseil de la Ville, c’est à vous de nous écouter. Ne vous laissez pas endormir par de belles promesses du Centre culturel Le Chenail : elles peuvent être trom- peuses. Sur le côté nord de la Maison de l’Île, ils ont eu l’idée d’installer une cabane avec quatre réservoirs de gaz propane, deux grosses roches qui bloquent une entrée le long de la maison et des branches. C’est un décor lamentable et pathétique. Une cabane comme celle-là n’a pas sa place à côté d’une maison centenaire. Ce n’est pas une très belle image pour la maison et la Ville de Hawkesbury. On voit une maison
qui a perdu son luxe, sa valeur, son cachet. Une erreur monumentale. Posez-vous la question, Mme Clouette- Mackay : cela vaut-il le coût de bâtir une cabane sur le côté nord pour un ou deux visiteurs par semaine, 104 par année, comme vous l’avez mentionné dans un journal? Madame, venez discuter avec nous, les gens de la pétanque, mais aussi les plaisan- ciers, les campeurs, les cyclistes, les familles, etc. De tous ces visiteurs, la question qui est posée le plus souvent est « où sont les toilettes? » Nous les aînés, après avoir été mis à l’écart, avons perdu le peu d’espace vert que nous avions le long de laMaison de l’Île. Un peu de verdure et de fraîcheur remplacés par une cabane. Nous devons maintenant nous asseoir dans la rue sur nos chaises de par- terre. Nous n’avons qu’un arbre et une table pour nous reposer et y placer nos boules de pétanque, nos lunchs et nos bouteilles d’eau. Franchement, il manque de place. Malgré cela, notre club de pétanque est en santé. Nous nous amusons et avons beau- coup de plaisir. Nous vivons cependant dans l’espoir qu’un jour, nous n’aurons plus be- soin de lever lamain pour aller aux toilettes.
Un aîné du Club de pétanque
"/,$/ **",+1 /&"+!ȉ &!"/") 1&3" 25#/ &0!ȉć)" 1/& &1ć,ƛ/"!"0 crédits mensuels sur les factures d’électricité pour aider les ménages de toutes les tailles, à partir d’une ou de deux personnes qui gagnent moins de 28 000 $ jusqu’aux ménages de sept personnes ou moins qui gagnent moins de 52 000 $. Le montant du crédit dépend du nombre de personnes qui vivent dans le foyer et de leurs revenus combinés. UNE RÉDUCTION DE 30 $ À 50 $ SUR VOTRE FACTURE D’ÉLECTRICITÉ VOUS POURRIEZ ÊTRE ADMISSIBLE À CHAQUE MOIS
AideElectriciteOntario.ca Présenter une demande
1-855-831-8151 Des questions? (appel sans frais)
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker