publications
Una casa, Casa Gilardi – Un arquitecto, Luis Barragán A house, Gilardi House – An architect, Luis Barragán
El Croquis 167: Smiljan Radic 2003-2013 El Croquis 167: Smiljan Radic 2003-2013
Editado por la Universidad de Morón, Buenos Aires, este libro recoge el proceso de restauración de la mítica obra del arquitecto mexicano, lo cual permite revisitarla bajo distintas miradas. A cargo del arquitecto y académico argentino Oscar Borrachia, la publicación describe las etapas que vivió la intervención a la vez que permite detenerse en los fundamentos esenciales de la arquitectura de Barragán, su uso del color, la luz y la tradición reinterpretada. El libro se estructura en 10 partes e incluye capítulos tales como: “Un recorrido vivencial”, “La historia de la casa en voz de sus propietarios”, “La experiencia de habitar la casa” y “Una interpretación de la obra”, entre otros. La restauración de la vivienda, diseñada en 1976, fue un proyecto conjunto de la Universidad de Morón, la Fundación de Arquitectura Tapatia y el Instituto Nacional de Bellas Artes de México y financiado por privados. Published by the University of Morón, Buenos Aires, this book captures the process of restoration of the legendary work by the Mexican architect, allowing a re-visitation from different perspectives. In charge of Argentine architect and professor Oscar Borrachia, the publication describes the stages experienced by the intervention while dwelling on the essential foundation of Barragan’s architecture, his use of color, light and reinterpreted tradition. The book is divided into 10 parts and includes chapters such as: “An experiential journey”, “The history of the house in the voice of their owners”, “The experience of living in the house” and “An interpretation of the work” among others. The restoration of the house, designed in 1976, was a joint project of the University of Morón, Tapatia Architecture Foundation, the National Institute of Fine Arts of Mexico and was privately funded.
Esta edición dedicada al arquitecto chileno recorre sus principales obras de la última década, más de 20 proyectos de distinta naturaleza, envergadura y propósito. Entre ellos, el Teatro Regional del Biobío, la Casa CR, la bodega de vinos VIK, el Restaurante Mestizo, el Museo de Ciencias Ambientales, el Proyecto Yungay para artes escénicas, la ampliación del Museo de Arte Precolombino y un versátil portafolio de viviendas en distintos emplazamientos. También se incluye una entrevista a cargo de Enrique Walker y un artículo del académico Alejandro Crispiani. 5Dedicated to the Chilean architect, this edition covers the major works of the last decade, more than 20 projects of different nature, scope and purpose. Among them, the Biobío Regional Theatre, the CR House, the VIK winery, Mestizo Restaurant, the Museum of Environmental Sciences, the Yungay Project for scenic arts, the expansion of the Pre-Columbian Art Museum and a versatile portfolio of houses in different locations. It also includes an interview by Enrique Walker and an article by professor Alejandro Crispiani.
50 euros + gastos de envío / 0 euros + shipping 285 páginas (edición en papel) / (paper edition) www.elcroquis.es
También se pueden descargar artículos unitarios por 5 euros Individual articles can also be downloaded for 5 euros each
Serie Extensión FADAU Universidad de Morón (Buenos Aires) Editor: Oscar Borrachia En español / In Spanish Consultas / Information arquitectura@unimoron.edu.ar
Aclaración / Clarification
In the Competitions section of the last edition of AOA Magazine we published inaccurate information regarding the competitions for the Valdivia Waterfront Promenade and the Pereira Palace. With our sincere apologies we clarify: - Carolina Sepúlveda and Javiera Maira participated as contributing architects in the winning project for the Valdivia Waterfront Promenade, while Ana Velásquez, José Fuentes, Nicolás Ceroni, Pascal Álvarez as collaborating students. - Meanwhile, the Pereira Palace Recovery competition was organized by the Architecture Department of the Ministry of Public Works. The jury was chaired by James Fry, national director of architecture, and integrated by Magdalena Krebs, director of Dibam, Francisco Hernández, representing the Ministry of Public Works, Luis Eduardo Bresciani P., from the Association of Architects, and architect Juan Sabbagh.
En la sección Concursos de la última edición de Revista AOA entregamos información imprecisa en relación a los concursos Costanera de Valdivia y Palacio Pereira. Junto con lamentarlo, aclaramos: - Carolina Sepúlveda y Javiera Maira participaron como arquitectos colaboradores del proyecto ganador del concurso Costanera de Valdivia, en tanto Ana Velásquez, José Fuentes, Nicolás Ceroni,Pascal Álvarez lo hicieron en su calidad de estudiantes colaboradores. - Por su parte, el concurso de la Recuperación del Palacio Pereira fue convocado por la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas. El jurado fue presidido por James Fry, director nacional de Arquitectura, e integrado por Magdalena Krebs, directora Dibam; Francisco Hernández, en representación del MOP; Luis Eduardo Bresciani P., del Colegio de Arquitectos, y el arquitecto Juan Sabbagh.
135
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online