Casa Meneses, 1964, Santiago. / Meneses House, 1964, Santiago.
Borchers enfrentó este dilema apelando a los números ordinales, a la reducción de un conjunto de números en una unidad: un algoritmo. Lo encontró en las series. Sin duda la serie del Modulor creada por Le Corbusier fue uno de sus referentes, pero su estudio lo llevó a formular una fuerte crítica, basada en las limitaciones para abarcar la realidad concreta de la extensión y su comportamiento solo como una serie proporcional. Esta crítica se sumó a la realizada por el monje dominico y arquitecto holandés Hans van der Laan (1904-1991), quien también cuestionó la utilización de la sección áurea, base del Modulor, por considerar que su capacidad logística era nula, debido que en su desarrollo geométrico y aritmético generaba una duplicación de la unidad de medida muy rápidamente y por tanto no podía generar medidas diferenciadas, sino que se autogeneraba a sí misma, sin poder incorporar realmente al cuerpo humano. El monje señaló además que el Modulor desarrollaba las proporciones solo en el plano y la experiencia arquitectónica era volumétrica y tridimensional, por lo cual no podía realmente incorporar la extensión arquitectónica. Descubrió entonces un sistema de medidas tridimensional, referido a la capacidad de los sentidos, que expresó en su libro Le Nombre Plastique 1 . El conjunto de operaciones que Borchers definió como necesarias para la gestación de una extensión arquitectónica capaz de recoger las características del entorno y, más aún, capaz de construir su nueva concepción de armonía arquitectónica, se encuentra expresado en sus dos principales obras construidas: la Casa Meneses en Santiago y la Cooperativa Eléctrica de Chillán, además de otros proyectos que no alcanzaron a concretarse. Las hizo entre los años 62 al 64, junto a los arquitectos Isidro Suárez y Jesús Bermejo, y fueron la demostración práctica y experimental de sus proposiciones teóricas. Ambas obras se han constituido en lugar de peregrinaje de estudiantes y arquitectos, y la Cooperativa fue declarada Monumento Nacional en 2007.
Borchers faced this dilemma by using ordinal numbers, the reduction of a set of numbers into one unit: an algorithm. He found this in series. No doubt the Modulor series created by Le Corbusier was one of his references, but his research led him to develop a strong critical view based on its inability to contain the concrete reality of extension and its performance only as a proportional series. This criticism added to the one by the Dutch Dominican monk and architect Hans van der Laan (1904-1991), who also questioned the use of the golden section, the basis of the Modulor, considering that its logistic capacity was inexistent. In its geometric and arithmetic development it quickly generated replication of the measurement unit and therefore could not generate differentiated units. Instead, it self-generated, unable to truly incorporate the human body. The monk also said the Modulor developed proportions only in the plane and architectural experience was volumetric, three-dimensional, so it could not really incorporate architectural extension. He then discovered a three-dimensional measurement system, based on the ability of the senses, as expressed in his book Le Nombre Plastique. 1 The set of operations defined by Borchers as necessary for the creation of an architectural extension capable of considering the characteristics of the context and, even more so, able to build his new concept of architectural harmony, is expressed in his two major built works: the Meneses House in Santiago and the Chillán Electric Cooperative, and other projects that did not reach concretion. These were made between 1962 and 1964, with architects Isidro Suárez and Jesús Bermejo, and were the practical and experimental demonstration of his theoretical propositions. Both works have become a place of pilgrimage for students and architects, and the Cooperative was declared National Monument in 2007.
48
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online