KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca Une violente collision frontale a fait trois blessés graves, vendredi soir dernier, près de Grenville-sur-la-Rouge. Violente collision sur la 50 à la hauteur de GSLR "$56"- * 54 r /&84 Une femme, seule à bord de son véhicule, circulait en sens inverse sur l’accotement et est entrée en collision avec un autre véhicule. Selon la Sûreté du Québec, quatre personnes étaient à bord du véhicule et trois d’entre elles ont subi des blessures graves.
Trois personnes ont subi des blessures graves, mais leur vie n’est pas en danger, après qu’un véhicule circulant à sens inverse sur l’accotement soit entré en collision avec leur voiture. —photo archives L’accident s’est produit vers 18 h et a né- cessité la fermeture de l’autoroute 50 entre les kilomètres 239 et 259, afin d’étudier la scène de l’accident. Quant à la conductrice du véhicule fautif, elle a subi des blessures mineures et a été arrêtée pour conduite dangereuse causant des lésions corporelles. Des accusations criminelles pourraient être portées.
Rendez-vous aérien L’Association des propriétaires et pilotes de l’aéroport de Lachute organise une journée portes ouvertes où de nombreux avions seront sur place. L’entrée est gratuite et le stationne- ment sera sur les boulevards Bradford et de l’Aéroparc. Il sera également possible de faire des tours d’avions moyennant une somme d’argent. Du maïs et des hotdogs seront en vente. Tous les profits de cette journée iront aux Bons déjeuners d’Argenteuil. – Kristina Servant
CELEBRATE CANADA’S 150 TH AND TREAT YOURSELF TO A NEW SILVERADO.
UP TO
2017 SILVERADO 1500 CREW CAB LTZ AND 2017 COLORADO CREW CAB MODELS SHOWN
ONTARIOCHEVROLETDEALERS.CA
OFFERS END JULY 31. ST
THE 2017 COLORADO $ 6,791 ON COLORADO Z71 CREW CAB IN STOCK THE LONGEST BASED ON 15% OF MSRP OF $45,280 CASH PURCHASE CREDIT*
4GLTEWi-Fi
BEST-IN-CLASS AVAILABLE HORSEPOWER 1 BEST-IN-CLASS AVAILABLE TOWING 2 AVAILABLE APPLE CARPLAY AND ANDROID AUTO CAPABILITY AND ONSTAR 4G LTE WITH BUILT-IN WI-FI® HOTSPOT 3 FEATURES:
COLORADO CREW CAB Z71 MODEL SHOWN
THE 2017 SILVERADO 1500 EG: 20 % = $ 13,200 ON SILVERADO HIGH COUNTRY CREW CAB IN STOCK THE LONGEST BASED ON MRSP OF $65,970 CASH PURCHASE CREDIT* OF MSRP
4GLTEWi-Fi
AVAILABLE APPLE CARPLAYAND ANDROID AUTO CAPABILITY AND ONSTAR 4G LTE WITH BUILT-IN WI-FI® HOTSPOT 3 NHTSA OVERALL VEHICLE 5-STAR SAFETY SCORE 4 BEST-IN-CLASS AVAILABLE TOWING UP TO 12,500 LB. (5,670 KG) 5 FEATURES:
SILVERADO 1500 LT HIGH COUNTRY CREW CAB MODEL SHOWN
2 5 5 YEARS/48,000 KM COMPLIMENTARY OIL CHANGES ** YEARS/160,000 KM POWERTRAIN WARRANTY ▲
PROUD PARTNER
CHEVROLET COMPLETE CARE ALL ELIGIBLE MODELS COMEWITH
YEARS/160,000 KM ROADSIDE ASSISTANCE ▲
MSRP - Manufacturer’s Suggested Retail Price, does not include freight but does include $100 air conditioning tax if applicable. Licence, insurance, registration, fees associated with filing at movable property registry/PPSA, administration fees, duties and taxes extra. Dealers are free to set individual prices. See dealer for details. U.S. model shown. Image may not show the configurable options selected or available on the vehicle. Some colour options are available at extra cost and may only be available on select trims. 20% - For the latest information, visit us at ontariochevroletdealers.ca, drop by your local Chevrolet Dealer, or call us at 1-800-GM-DRIVE. Offer applies to oldest 15% of dealer inventory as of July 1, 2017. Valid July 1 – 31, 2017 on cash purchases of eligible 2017 model year vehicles from dealer inventory. Actual credit value depends on model purchased. Models receiving a 15% cash credit of MSRP include : Camaro (excludes ZL1), Colorado, Trax, Impala, Suburban, Tahoe. Models receiving a 20% cash credit of MSRP include : all Light Duty and Heavy Duty Silverado, Cruze Sedan, Cruze Hatch, City Express, Express, Malibu (excludes 1VL), Sonic, Equinox, Traverse. Models not eligible for this offer are : 2017 models: Spark, BOLT EV, VOLT, Corvette. All 2016 MY and 2018 MY vehicles. Not compatible with special lease and finance rates. Credit is tax exclusive and is calculated on vehicle MSRP, excluding any dealer-installed options. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing this cash credit which will result in higher effective cost of credit on their transaction. Dealer may sell for less. Offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. General Motors of Canada Company may modify, extend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without notice. Void where prohibited. See dealer for details. Onstar - Visit onstar.ca for coverage maps, details and system limitations. Service plan required. Available 4G LTE with Wi-Fi hotspot requires WPA2 compatible mobile device and data plan. Data plans provided by AT&T. Services vary by model, service plan, conditions as well as geographical and technical restrictions. OnStar with 4G LTE connectivity is available on select vehicle models and in select markets. Vehicle must be started or in accessory mode to access Wi-Fi. 1 Requires available 3.6L V6 engine. Based on WardsAuto.com 2016 Small Pickup segment and latest competitive information available at time of printing. Excludes other GM models. 2 Requires available 3.6L V6 or 2.8L Duramax Turbo-Diesel engine. Before you buy a vehicle or use it for trailering, carefully review the Trailering section of the Owner’s Manual. The weight of passengers, cargo and options or accessories may reduce the amount you can tow. 3 Vehicle user interface is a product of Apple and its terms and privacy statements apply. Requires compatible iPhone and data plan rates apply. Vehicle user interface is a product of Google and their terms and privacy statements apply. Requires compatible smartphone and data plan rates apply. Visit onstar.ca for coverage maps, details and system limitations. Service plan required. Available 4G LTE with Wi-Fi hotspot requires WPA2 compatible mobile device and data plan. Data plans provided by AT&T. Services vary by model, service plan, conditions as well as geographical and technical restrictions. OnStar with 4G LTE connectivity is available on select vehicle models and in select markets. Vehicle must be started or in accessory mode to access Wi-Fi. 4 U.S. Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). 5 Requires Double Cab LTZ 2WD or Crew Cab Short Box LTZ 2WD with available 6.2L V8 engine and Max Trailering Package. Before you buy a vehicle or use it for trailering, carefully review the Trailering section of the Owner’s Manual. The weight of passengers, cargo and options or accessories may reduce the amount you can tow. Based on WardsAuto.com 2016 Large Pickup segment and latest competitive information available at time of printing. Excludes other GM models. **The 2-Year Scheduled Lube-Oil-Filter Maintenance Program provides eligible customers in Canada, who have purchased or leased a new eligible 2016 or 2017 MY Chevrolet (excluding Spark EV), with an ACDelco® oil and filter change, in accordance with the oil life monitoring system and the Owner’s Manual, for 2 years or 48,000 km, whichever occurs first, with a limit of four (4) Lube-Oil-Filter services in total, performed at participating GM dealers. Fluid top offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc. are not covered. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. General Motors of Canada Company reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. See dealer for details. V Whichever comes first. See dealer for details.
Made with FlippingBook Online newsletter