Así como la arquitectura tradicional del sur de Chile, en que los planos de tejuelas protegen de la lluvia en todo el cerramiento, la arquitectura de las fachadas del terminal aéreo conforma un manto. Las grandes cubiertas definen los volúmenes, los techos y los parámetros verticales se trabajan en forma unitaria conformando el edificio; dos cajas ortogonales construidas a partir de los planos de cubierta en planchas metálicas definen el conjunto. Al interior, las maderas estructuran la curva del cielo, recogiendo la tradición de construir bóvedas propia de la región. El manto de tablas conduce la luz al interior. El espacio es unitario y dinámico, y se relaciona visualmente en sus distintos niveles. Las escalas y tensiones del espacio dicen relación con su uso y tránsito. Aleros generosos resguardan los accesos y brindan cobijo a los pasajeros, a la vez que las cubiertas descienden por las fachadas para protegerse del rigor del clima de la Región de Los Lagos, al sur del país. Los colores elegidos, en gama de grises, evocan los matices de las tejuelas después de la lluvia. Se dispone de amplios entretechos para conducir las instalaciones y la climatización. Las ventanas superiores permiten la renovación del aire en forma natural. El asoleamiento es controlado con pantallas perforadas. La propia conformación de los espacios y la envolvente genera control pasivo y sustentabilidad.
As in traditional architecture in southern Chile, where shingled planes protect from the rain covering the full enclosure, the architecture of the façades of the air terminal forms a mantle. The large covers define the volumes, the roofing and vertical walls are developed in the building forming a unified whole; two orthogonal boxes constructed from metal sheathed planes define the complex. Inside, wood structures the curved ceiling, picking up the tradition of vault building typical of the region. The mantle of planks brings in the light. The space is unitary, dynamic and visually relates the various levels. The scales and tensions of space are related to their use and transit. Generous eaves protect the entrances and provide shelter for passengers, while the roofing descends down the walls to keep out the harsh climate of the Lake Region, south of the country. The chosen colors in the gray scale evoke the nuances of the tiles after the rain. Ample space inside the roofing lodge facilities for installations and air conditioning. The higher level windows allow air exchange in a natural way. Sun exposure is controlled by perforated screens. The very shape of the space and its envelope generates passive control and sustainability.
47
Made with FlippingBook Digital Publishing Software